-
1 surprendre
[syʀpʀɑ̃dʀ]Verbe transitif surpreender* * *I.surprendre syʀpʀɑ̃dʀ]verbo1 surpreenderII.surpreender-se -
2 épater
-
3 surprendre
[syʀpʀɑ̃dʀ]Verbe transitif surpreender* * *[syʀpʀɑ̃dʀ]Verbe transitif surpreender -
4 épater
[epate]Verbe transitif surpreender* * *épater epate]verboépater le bourgeoisimpressionarc'est à épater le bourgeoisé para inglês ver -
5 étonner
[etɔne]Verbe transitif admirarça m'étonnerait (que) seria de admirar (que)tu m'étonnes! ( familier) eu não acredito!Verbe pronominal s'étonner que admirar-se que* * *I.étonner etɔne]verboadmirar; surpreenderça ne m'étonne pasisso não me admira; isso não me espantaII.admirar-se; surpreender-seil ne faut pas s'étonner sinão é de admirar se -
6 abasourdir
-
7 attraper
[atʀape]Verbe transitif apanhar* * *I.attraper atʀape]verbo1 (pessoa, objecto) apanharagarrarattraper quelque chose au volapanhar algo rapidamenteattraper des papillonsapanhar borboletasattraper un rhumeapanhar uma constipaçãoêtre attrapé à volerser apanhado a roubartomarattraper le train de justesseapanhar o comboio por um trizII. -
8 ébahir
-
9 émerveiller
[emɛʀveje]Verbe transitif maravilharVerbe pronominal maravilhar-ses'émerveiller de maravilhar-se com* * *I.émerveiller emɛʀvɛje]verbomaravilhar; surpreender; espantarII.maravilhar-se (de/devant, com) -
10 saisir
[seziʀ]Verbe transitif (prendre) apanhar(occasion) agarrar(comprendre) alcançar(biens) penhorarinformatique introduzir em* * *I.saisir sɛziʀ]verbole policier l'a saisi par le braso polícia agarrou-o pelo braçosaisir au colletagarrar pelo cachaçole prix de cette maison est une opportunité à saisiro preço desta casa é uma oportunidade a aproveitarvous saisissez?vocês compreendem?le froid nous a saisiso frio surpreendeu-nosII.(objecto) apoderar-sele bandit s'est saisi d'un couteauo bandido apoderou-se de uma faca -
11 scier
См. также в других словарях:
surpreender — |ê| v. tr. 1. Tomar de surpresa, vir de improviso sobre. 2. Aparecer inopinadamente diante de; apanhar descuidado a. 3. [Figurado] Causar surpresa, causar admiração. 4. Obter por fraude ou furtivamente. 5. Induzir em erro … Dicionário da Língua Portuguesa
apanhar — v. tr. 1. Recolher. 2. Levantar do chão. 3. Colher. 4. Conseguir obter. 5. Adquirir por contágio. 6. Alcançar. 7. Agarrar. 8. Alcançar na queda, esmagar. 9. Surpreender. 10. Roubar. 11. Enlear com razões; enganar. 12. Imitar em pintura, escultura … Dicionário da Língua Portuguesa
Colo-Colo de Futebol e Regatas — Colo Colo Nombre completo Colo Colo de Futebol e Regatas Apodo(s) Tigrão Fundación 3 de abril de 1948 (63 años) Estadio … Wikipedia Español
assaltar — v. tr. 1. Dar assalto a. 2. Investir com ímpeto. 3. Surpreender. 4. Acometer à traição. 5. Vir repentinamente à imaginação. • Sinônimo geral: ASSALTEAR … Dicionário da Língua Portuguesa
aturdir — v. tr. 1. Causar aturdimento a. 2. Maravilhar, surpreender, estontear … Dicionário da Língua Portuguesa
banzar — v. intr. 1. Ficar espantado (por coisa que não tem fácil explicação). 2. Sentir nostalgia. • v. tr. 3. Espantar, surpreender. ‣ Etimologia: alteração de balançar … Dicionário da Língua Portuguesa
capcioso — |ô| adj. 1. Que tende a surpreender o espírito de outrem, a enredá lo. 2. Caviloso. 3. Arguto. • Plural: capciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
colher — |ê| v. tr. 1. Apanhar. 2. Tirar da haste. 3. Recolher. 4. Ganhar, alcançar. 5. Surpreender. 6. Coligir. 7. Depreender. 8. Enlaçar. 9. Amainar. • v. intr. e pron. 10. Ser concludente. 11. Provar. colher |é| s. f. 1. Utensílio para levar à boca… … Dicionário da Língua Portuguesa
depreender — |ê| v. tr. 1. Vir (por observação ou raciocínio) ao conhecimento de. = ENTENDER, COMPREENDER, PERCEBER 2. Chegar a determinada conclusão, a partir de sinais ou raciocínio. = CONCLUIR, DEDUZIR, INFERIR ‣ Etimologia: latim deprehendo, ere,… … Dicionário da Língua Portuguesa
embatucar — v. tr. e intr. 1. [Informal] Deixar ou ficar sem capacidade de fala, de resposta. = ATRAPALHAR, EMBATOCAR, EMBUCHAR, ESTACAR 2. [Informal] Surpreender com alguma notícia má. = EMPANZINAR ‣ Etimologia: em + batucar • Confrontar: embatocar … Dicionário da Língua Portuguesa
empanzinar — v. tr. 1. [Popular] Fazer comer ou comer excessivamente. = ALAMBAZAR, EMPACHAR, EMPANTURRAR 2. Embaçar; iludir. 3. Surpreender desagradavelmente alguém … Dicionário da Língua Portuguesa
