Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

surplus

  • 1 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) πλεόνασμα

    English-Greek dictionary > surplus

  • 2 Surplus

    subs.
    Ar. and P. περιουσία, ἡ, P. τὸ περισσόν.
    There would have been a surplus of three talents for the city: P. τρία τάλαντα ἂν περιεγένετο τῇ πόλει (Lys. 185).
    ——————
    adj.
    P. and V. περισσός, P. περισσεύων (pres. part. of περισσεύειν).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Surplus

  • 3 surplus

    1) περίσσευμα
    2) πλεόνασμα

    English-Greek new dictionary > surplus

  • 4 cull

    1. verb
    1) (to gather or collect.) αντλώ
    2) (to select and kill (surplus animals): They are culling the kangaroos.) διαλέγω για θανάτωση
    2. noun
    (an act of killing surplus animals.) θανάτωση

    English-Greek dictionary > cull

  • 5 Balance

    subs.
    Pair of scales: Ar. and V. τάλαντον, τό, σταθμός, ὁ, P. ζυγός τό, Ar. and P. τρυτάνη, ἡ; see Scale.
    Tongue of the balance: Ar. and P. τρυτάνη, ἡ.
    Lie in the balance: met., V. ἐν ῥοπῇ κεῖσθαι, P. κινδυνεύεσθαι.
    Equilibrium: P. ἰσορροπία, ἡ, τὸ ἀντίπαλον.
    Surplus: P. τὸ περιόν, περιουσία, ἡ.
    Is the balance of trade so much in our favour? τοσοῦτον αὐτῶν πλεονεκτοῦμεν κατὰ τὴν ἐμπορίαν; (Plat., Euth. 15A).
    Come, strike a balance: V. φέρʼ ἀντίθες γάρ (Eur., Heracl. 153).
    Weigh in the balance: P. ἐν ζυγῷ ἱστάναι.
    ——————
    v. trans.
    Weigh: Ar. and P. ἱστάναι.
    met., put one thing as a set off against another: P. and V. ἀντιτιθέναι (acc. and gen.), V. ἀντισηκοῦν (dat. or gen.), P. ἀντιτάσσεσθαι (mid.) (acc. and πρὸς, acc.); see Counterbalance.
    Balance in the mind, examine: P. and V. σκοπεῖν; see Examine.
    Balance accounts: P. διαλογίζεσθαι.
    Make equal: P. ἀντίπαλον καθιστάναι; see Counterbalance.
    V. intrans. P. εἰς ἀντίπαλα καθίστασθαι.
    If the accounts balance: P. ἂν καθαραὶ ὦσιν αἱ ψῆφοι (Dem. 303).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Balance

  • 6 Margin

    subs.
    Edge: P. χεῖλος, τό; see Edge.
    Border line: P. and V. ὅρος, ὁ, P. μεθόρια, τά (Xen.).
    met., surplus: Ar. and P. περιουσία, ἡ.
    Difference: P. and V. διάφορον, τό.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Margin

  • 7 Overflow

    v. trans.
    Ar. and P. κατακλύζειν. Absol., P. ὑπεραίρειν (Dem. 1274); see also Inundate.
    met., abound: P. εὐπορεῖν, V. πληθύειν (also Plat. but rare P.), Ar. and V. βρύειν, θάλλειν.
    Overflow with: P. εὐπορεῖν, (gen. or dat.), V. πληθύειν (gen. or dat.) (Plat. also but rare P.), Ar. and V. βρύειν (gen. or dat.), P. and V. ῥεῖν (dat.); see abound with.
    ——————
    subs.
    Inundation: P. κατακλυσμός, ὁ, ἐπίκλυσις, ἡ.
    met., surplus: Ar. and P. περιουσία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Overflow

  • 8 Residue

    subs.
    What is left: P. and V. τὸ λοιπόν.
    Surplus: P. τὸ περισσόν.
    Remains: P. and V. λείψανον, τό, or pl.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Residue

  • 9 Spare

    v. trans.
    P. and V. φείδεσθαι (gen.).
    Be sparing of: P. and V. φείδεσθαι (gen.).
    Give: P. and V. διδόναι; see Give.
    Not to grudge: P. and V. οὐ φθονεῖν (gen. of thing, dat. of person).
    Refrain from: P. and V. ἀπέχεσθαι (gen.), ἀφίστασθαι (gen.).
    Spare ( to do a thing): P. and V. ἀπέχεσθαι (μὴ infin.), V. ἀφίστασθαι (infin.); see Refrain.
    ——————
    adj.
    Lean: Ar. and P. ἰσχνός, λεπτός.
    Wasted: P. and V. ξηρός.
    Scanty: P. and V. σπάνιος, V. σπανιστός, σπαρνός.
    Surplus: P. and V. περισσός.
    Seamanship is a branch of art and does not admit of being studied as a mere pastime in spare moments: P. τὸ ναυτικὸν τέχνης ἐστι... καὶ οὐκ ἐνδέχεται ὅταν τύχῃ ἐκ παρέργου μελετᾶσθαι (Thuc. 1, 142).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Spare

См. также в других словарях:

  • surplus — [ syrply ] n. m. • v. 1090; de sur et plus 1 ♦ Ce qui excède la quantité voulue. ⇒ excédent, excès, reste. Le surplus d une somme d argent. En surplus. ⇒ supplément. ♢ Écon. Excédent de l offre par rapport à la demande, conduisant à une baisse… …   Encyclopédie Universelle

  • surplus — sur·plus / sər ˌpləs/ n 1 a: an amount that remains when a use or need is satisfied b: an excess of receipts over disbursements c: the value of assets after subtracting liabilities 2: an excess of the net worth of a corporation over the par value …   Law dictionary

  • Surplus — may refer to:* budget surplus, the opposite of a budget deficit * in economics, economic surplus (including producer surplus and consumer surplus), and capital surplus * an excess of production or supply over demand (see supply and demand) *… …   Wikipedia

  • surplus — SURPLÚS, surplusuri, s.n. Ceea ce este în plus, ceea ce depăşeşte necesarul; prisos, excedent. – Din fr. surplus. Trimis de ionel, 29.07.2004. Sursa: DEX 98  SURPLÚS s. excedent, plus, prisos, prisosinţă, (reg.) radăş, (înv.) prisoseală,… …   Dicționar Român

  • Surplus — Sur plus, a. Being or constituting a surplus; more than sufficient; as, surplus revenues; surplus population; surplus words. [1913 Webster] When the price of corn falleth, men give over surplus tillage, and break no more ground. Carew. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surplus — (n.) late 14c., from O.Fr. surplus, from M.L. superplus excess, surplus, from L. super over SUPER (Cf. super) + plus more (see PLUS (Cf. plus)) …   Etymology dictionary

  • surplus — Surplus, Ce qui reste, Quod superest, Superfluum. Le surplus ou surcroist qu on baille d avantage outre la mesure, Corollarium, Additamentum, Auctarium. Au surplus, Ad haec, Praeterea, Insuper …   Thresor de la langue françoyse

  • surplus — / sə:pləs/, it. /sur plus/ s. ingl. [dal fr. surplus sovrappiù ], usato in ital. al masch. 1. (econ.) a. [differenza positiva tra entrate e uscite] ▶◀ attivo, avanzo, plusvalenza, utile. ◀▶ passivo, perdita. b. [ciò che è in più] ▶◀ avanzo,… …   Enciclopedia Italiana

  • surplus — n *excess, superfluity, surplusage, overplus Analogous words: *remainder, residue, residuum Antonyms: deficiency surplus adj *superfluous, supernumerary, extra, spare Contrasted words: *needful …   New Dictionary of Synonyms

  • surplus — [adj] extra de trop, excess, in excess, leftover, odd*, over, remaining, spare, superfluent, superfluous, supernumerary, too much, unused; concepts 560,781,824 Ant. essential, lacking, necessary, needing, wanting surplus [n] extra material… …   New thesaurus

  • surplus — [sʉr′plus΄, sʉr′pləs] n. [ME < OFr < sur , above (see SUR 1) + L plus, more (see PLUS)] 1. a quantity or amount over and above what is needed or used; something left over; excess 2. a) the excess of the assets of a business over its… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»