-
61 current account balance
сокр. CAB межд. эк. сальдо счета текущих операций, сальдо текущего счета (разница между поступлениями и выплатами, отражаемыми по текущему счету платежного баланса)Syn:See:* * ** * *сальдо по текущему счету; сальдо текущего платежного баланса; сумма на текущем счету; текущий счет (разг.); текущие операции платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account balance
-
62 current account deficit
межд. эк. дефицит текущего баланса [счета текущих операций], пассивное [отрицательное] сальдо (счета) текущих операций (величина, на которую сумма текущих трансфертов за границу и расходов на импорт товаров и услуг превосходит сумму текущих трансфертных платежей из-за границы и поступлений от экспорта товаров и услуг)Easier monetary policy also stimulates domestic incomes, which would tend to increase the current account deficit. — Более слабая монетарная политика также стимулирует внутренние доходы, которые привели бы к росту отрицательного сальдо текущих операций.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account deficit
-
63 income and expenditure account
учет, брит. отчет о доходах и расходах (составляется некоммерческими организациями вместо отчета о прибылях и убытках)See:* * ** * *счет прибылей и убытков; Счет доходов и расходов. . Словарь экономических терминов .* * *счет, подобный счету прибылей и убытков, но составляемый в неприбыльной организацииАнгло-русский экономический словарь > income and expenditure account
-
64 current account balance
unfourable balance — пассивный баланс; пассивное сальдо
balance of the account — сальдо счета; остаток на счете
-
65 income and expenditure account
Fina financial statement for nonprofit entities such as clubs, associations, and charities. It shows the surplus or deficit, being the excess of income over expenditure or vice versa, for a period, and is drawn up on the same accruals basis as a profit and loss account.The ultimate business dictionary > income and expenditure account
-
66 free surplus of turnover
account turnover — оборот средств по счёту «дебиторов»
-
67 appropriation account
Finin trading and nonprofit entities, a record of how the profit/ loss or surplus/deficit has been allocated to distributions, reserves, or funds -
68 current account surplus
Большой англо-русский и русско-английский словарь > current account surplus
-
69 current account surplus
активное (положительное) сальдо по текущим операциям ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > current account surplus
-
70 FM account assignment for surplus funds
SAP.фин. УБ-контировка избыткаУниверсальный англо-русский словарь > FM account assignment for surplus funds
-
71 bring the surplus to account
Деловая лексика: записывать излишки на счётУниверсальный англо-русский словарь > bring the surplus to account
-
72 consolidated account surplus
Общая лексика: профицит сводного балансаУниверсальный англо-русский словарь > consolidated account surplus
-
73 current account surplus
1) Общая лексика: положительное сальдо по текущим счетам2) Экономика: профицит счета текущих операций (платёжного баланса; англ. термин взят из статьи в газете New York Times)3) Деловая лексика: активное сальдо по текущим расчётамУниверсальный англо-русский словарь > current account surplus
-
74 current account surplus country
Экономика: страна с профицитом счета текущих операцийУниверсальный англо-русский словарь > current account surplus country
-
75 erode $91.2 billion current-account surplus
Экономика: уменьшать профицит счета текущих операций, составляющий 91, 2 млрд. долл. США (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > erode $91.2 billion current-account surplus
-
76 insufficient surplus in the balance of current account
Универсальный англо-русский словарь > insufficient surplus in the balance of current account
-
77 run a current account surplus
Экономика: иметь профицит счета текущих операций (платежного баланса; англ. цитата заимствована из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > run a current account surplus
-
78 Current Account Surplus
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > Current Account Surplus
-
79 bring surplus to ... account
/vt/ записывать излишки... счетАнгло-русский экономический словарь > bring surplus to ... account
-
80 bring surplus to account
/vi/ записывать излишки на счетАнгло-русский экономический словарь > bring surplus to account
См. также в других словарях:
Surplus value — is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy, where its ultimate source is unpaid surplus labor performed by the worker for the capitalist, serving as a basis for capital accumulation.The German equivalent word Mehrwert… … Wikipedia
Surplus Value, Theory Of — Surplus value is a central notion in Karl Marx’s analysis of capitalism and his theory of exploitation. Marx bases his theory of surplus value on the labor theory of value which assumes the value of goods to be determined by the relative… … Historical dictionary of Marxism
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
surplus — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ a large grain surplus ▪ small ▪ projected ▪ … Collocations dictionary
surplus — That which remains of a fund appropriated for a particular purpose; the remainder of a thing; the overplus; the residue. Ordinarily, surplus means residue or excess of assets after liabilities, including capital, have been deducted. American Life … Black's law dictionary
capital account — noun 1. (economics) that part of the balance of payments recording a nation s outflow and inflow of financial securities • Topics: ↑economics, ↑economic science, ↑political economy • Hypernyms: ↑account, ↑accounting, ↑ … Useful english dictionary
reserve account — surplus of income compared to expenses, total of accumulated profits, surplus money … English contemporary dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
Capital surplus — is an accounting term which frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders equity. Capital surplus is used to account for any funds the issuing firm has received over and above the par value of the common stock. It may… … Wikipedia