-
41 surplus
применяется неприбыльными организациями ( non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > surplus
-
42 surplus sales
-
43 surplus on current account
Бухгалтерия: активное сальдо по текущим расчётам (в платёжном балансе)Универсальный англо-русский словарь > surplus on current account
-
44 surplus on current account of nation
Деловая лексика: активное сальдо платёжного баланса страныУниверсальный англо-русский словарь > surplus on current account of nation
-
45 account surplus
n.Rechnungsüberschuss m. -
46 surplus in profit and loss account
excédent du compte de profits et pertes (RL, 2e)English-French insurance dictionari > surplus in profit and loss account
-
47 earned surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
48 net surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
49 operating surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
50 profit and loss surplus
нераспределенная прибыль; резервный капиталsurplus account — счет прибылей; счет излишков
surplus reserve — резервный капитал; резерв банка
-
51 war surplus
surplus account — счет прибылей; счет излишков
-
52 accumulated surplus
-
53 policyholders surplus
страх. излишек [добавочный капитал\] держателей полисов* (в финансовой отчетности страховых компаний: сумма, на которую величина активов страховой компании превышает величину ее обязательств)See: -
54 current account surplus
current account surplus (BE) 1. BANK Kontokorrentguthaben n; 2. ECON Leistungsbilanzüberschuss m (BOP; cf checking account surplus AE)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current account surplus
-
55 current account surplus
межд. эк. активное [положительное\] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций\] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.
Ant:See:* * *активное сальдо по текущему счету; активное сальдо текущего платежного баланса. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > current account surplus
-
56 current account surplus
межд. эк. активное [положительное] сальдо (счета) текущих операций, профицит текущего счета [счета текущих операций] (величина, на которую сумма текущих трансфертов из-за границы и дохода от экспорта товаров и услуг превышает сумму текущих трансфертных платежей иностранным лицам и расходов на импорт товаров и услуг)The Russian current account surplus amounted to $14.6 billion in the first half on 2002. — В первой половине 2002 г. положительное сальдо текущих операций России составило около 14.6 млрд. долл.
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > current account surplus
-
57 current account
1) текущий счета) банк. (банковский счет, допускающий внесение дополнительных средств и выписку чеков)See:б) торг. (активный счет торгового кредита, т. е. открытый счет покупателя у продавца, по которому имеется непогашенная задолженность)See:в) учет (счет, на котором учитываются операции между аффилированными компаниями или подразделениями компании)See:г) учет (счет, на котором отражаются операции, проводимые одним из участников партнерства, но напрямую не связанные с движением капитала данного участника)See:д) банк. (счет владельца кредитной карты, который на текущий момент выплачен и на котором нет просроченной суммы)2) сокр. C/A, CA межд. эк., стат. счет [баланс\] текущих операций, текущий счет (платежного баланса), текущий (платежный) баланс (часть платежного баланса, в которой отражаются операции по экспорту и импорту товаров и услуг, а также текущие международные трансфертные платежи)See:current account balance, current account convertibility, current account surplus, current account deficit, capital account 1) balance of payments, balance of trade, balance of services, transfer payments б), current transfers, fundamental analysis, economic indicator
* * *
current account; A/c; C/a 1) текущий платежный баланс: часть платежного баланса страны, включающая торговый баланс, экспорт и импорт услуг, односторонние переводы, проценты и др. доходы по заграничным инвестициям(в США в последние включаются услуги); 2) текущий счет: тип банковского счета до востребования, позволяющий выписывать чеки и свободное использование средств в других формах (как правило, беспроцентный).* * *Текущий платежный баланс; текущий счет; счет текущих операций. Чистый поток товаров, услуг и односторонних операций (даров) между странами . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциисм. checking account-----Финансы/Кредит/Валютаединый текущий и ссудный счет, открываемый банком клиенту-----раздел платежного баланса страны, в котором фиксируются объемы ее экспорта и импорта товаров и услуг, ее чистого дохода от инвестиций и чистого объема трансфертных платежей----------1. часть платежного баланса, в которой регистрируются трансакции, не связанные с движением капитала Z счет, на который заносятся взаимные межфирменные платежи и задолженности или взаимные платежи и задолженности подразделений компаний3. счет, на котором регистрируются все финансовые трансакции, проведенные каким-либо членом партнерства, которые не относятся непосредственно к его доле в капитале партнерства-----Банки/Банковские операцииактивный счет, открываемый частными лицами, фирмами, а чаще всего банком своим постоянным клиентам для взаимного расчета по совершаемым сделкам -
58 current account surplus
-
59 checking account surplus
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > checking account surplus
-
60 current account surplus
См. также в других словарях:
Surplus value — is a concept created by Karl Marx in his critique of political economy, where its ultimate source is unpaid surplus labor performed by the worker for the capitalist, serving as a basis for capital accumulation.The German equivalent word Mehrwert… … Wikipedia
Surplus Value, Theory Of — Surplus value is a central notion in Karl Marx’s analysis of capitalism and his theory of exploitation. Marx bases his theory of surplus value on the labor theory of value which assumes the value of goods to be determined by the relative… … Historical dictionary of Marxism
Surplus product — Part of a series on Marxism … Wikipedia
account — a record of a business transaction. When you buy something on credit, the company you are dealing with sets up an account . This means it sets up a record of what you buy and what you pay. You will do the same thing with any customers to whom you … Financial and business terms
surplus — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ a large grain surplus ▪ small ▪ projected ▪ … Collocations dictionary
surplus — That which remains of a fund appropriated for a particular purpose; the remainder of a thing; the overplus; the residue. Ordinarily, surplus means residue or excess of assets after liabilities, including capital, have been deducted. American Life … Black's law dictionary
capital account — noun 1. (economics) that part of the balance of payments recording a nation s outflow and inflow of financial securities • Topics: ↑economics, ↑economic science, ↑political economy • Hypernyms: ↑account, ↑accounting, ↑ … Useful english dictionary
reserve account — surplus of income compared to expenses, total of accumulated profits, surplus money … English contemporary dictionary
Current account — This article is about the macroeconomic current account. For day to day bank accounts, see Current account (banking). Cumulative Current Account Balance 1980–2008 (US$ Billions) based on the International Monetary Fund data In economics, the… … Wikipedia
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
Capital surplus — is an accounting term which frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders equity. Capital surplus is used to account for any funds the issuing firm has received over and above the par value of the common stock. It may… … Wikipedia