-
1 surmenage
surmenage [syʀmənaʒ]masculine noun* * *syʀmənaʒnom masculin overwork* * *syʀmənaʒ nm* * *surmenage nm overwork; évitez le surmenage avoid overworking.[syrmənaʒ] nom masculinsouffrir de surmenage to be overworked, to suffer from overwork -
2 surmenage
-
3 surmenage
-
4 surmenage
-
5 surmenage
surmenagepřepracovanost mpřepracování mpřetíženost m -
6 surménage
mпереутомление; перенапряжение; перегрузка- surménage physique
- surménage professionnel
- surménage vocal -
7 surmenage
syʀmənaʒm1) Überanstrengung f2) ( stress) Überarbeitung f3) ( épuisement) Überbeanspruchung fsurmenagesurmenage [syʀmənaʒ] -
8 surmenage
m переутомле́ние; перенапряже́ние (grande tension);surmenage intellectuel — у́мственное переутомле́ние <перенапряже́ние>
-
9 surmenage
mпереутомление; перенапряжение; перегрузка -
10 surmenage
mперегрузка; перенапряжение -
11 surmenage
сущ.общ. перегрузка, перенапряжение, переутомление -
12 surmenage
إجهادإرهاقإعياء -
13 surmenage
substantif masculin → inflexiones(gallic.) Agotamiento por exceso de trabajo, «surmenaje» -
14 surmenage
1. przeciążenie2. przepracowanie -
15 surmenage
m. (de surmener) преумора, пресилване. -
16 surmenage
-
17 surmenage
nm. o‘ta charchash, holdan toyish. -
18 surmenage
-
19 surmenage
n mfatigue aşırı çalışma bitkinliği -
20 surmenage
1. streso2. trostreĉado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surmenage — [ syrmənaʒ ] n. m. • 1845; de surmener ♦ Fait de surmener qqn, de se surmener. Surmenage des écoliers. Méd. Ensemble des troubles résultant d un exercice excessif, d un excès de travail. Dépression due à un surmenage intellectuel. ● surmenage nom … Encyclopédie Universelle
surmenage — /syrme naʒ/, it. /surme naʒ/ s.m., fr. [der. di surmener sovraffaticare ], in ital. invar. 1. [affaticamento eccessivo] ▶◀ iperaffaticamento, sovraffaticamento, stress, superlavoro. 2. (sport.) [allenamento troppo intenso] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
surmenage — |siúrmènáge| s. m. 1. Excesso de trabalho intelectual. (É galicismo que deve ser substituído por sobernal e esgotamento, fadiga ou cansaço intelectual.) 2. Estafa. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
surmenage — /fr. syʀməˈnaʒ/ [vc. fr., propriamente «strapazzo», da surmener «sovraffaticare»] s. m. inv. 1. fatica eccessiva, strapazzo, superlavoro CONTR. riposo, rilassamento, tregua 2. (sport) superallenamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
surmenage — sustantivo masculino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Exceso de trabajo que causa fatiga mental … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
SURMENAGE — n. m. Action de surmener ou de se surmener. être fatigué par le surmenage. Il désigne aussi l’état de celui qui est surmené. Une crise de surmenage … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
surmenage — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino SICOLOGÍA Fatiga o agotamiento por exceso de trabajo intelectual: ■ los ejecutivos se quejan del surmenage que implica su actividad. * * * surmenage (fr.; pronunc. [surmenásh]) m. Exceso de trabajo… … Enciclopedia Universal
surmenage — {{#}}{{LM S36852}}{{〓}} {{SynS37767}} {{[}}surmenage{{]}} {{■}}(fr.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Agotamiento por exceso de trabajo intelectual. {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [surmenách], con ch suave. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Por ser un extranjerismo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Surmenage — Syndrome d épuisement professionnel Pour les articles homonymes, voir burnout et épuisement. Syndrome d épuisement professionnel CIM 10 : Z73.0 … Wikipédia en Français
surmenage — (sur me na j ) s. m. Action de surmener … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surmenage — Tradúzcase por agotamiento o depresión … Diccionario español de neologismos