-
1 surgical
['sə:‹ikəl]adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) cirúrgico* * *sur.gi.cal[s'ə:dʒikəl] adj cirúrgico. -
2 surgical
['sə:‹ikəl]adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) cirúrgico -
3 surgical
cirúrgicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > surgical
-
4 surgical table
surgical tablemesa de cirurgia. -
5 surgical hospital
hospital cirúrgicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > surgical hospital
-
6 surgical service
serviço cirúrgicoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > surgical service
-
7 mobile surgical unit
seção cirurgica móvelEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mobile surgical unit
-
8 anaesthetist
[ə'ni:sƟətist, ]( American[) ə'nes-]noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) anestesista* * *an.aes.thet.ist[æn'i:sθətist; æn'estθətist] n = link=anesthetist anesthetist. -
9 inoperable
[in'opərəbl](not suitable for a surgical operation: inoperable cancer.) inoperável* * *in.op.er.a.ble[in'ɔpərəbəl] adj inoperável, irrealizável. -
10 instrument
['instrəmənt]1) (a tool, especially if used for delicate scientific or medical work: medical/surgical/mathematical instruments.) instrumento2) ((also musical instrument) an apparatus for producing musical sounds: He can play the piano, violin and several other instruments.) instrumento•- instrumentalist* * *in.stru.ment['instrumənt] n 1 instrumento, utensílio, ferramenta. 2 instrumento musical. 3 meio, agente. 4 documento (legal), contrato. • vt instrumentar. • adj por instrumento, através de instrumentos. stringed instrument instrumento de corda. wind instrument instrumento de sopro. -
11 operate
['opəreit]1) (to act or work: The sewing-machine isn't operating properly.) funcionar2) (to do or perform a surgical operation: The surgeon operated on her for appendicitis.) operar•- operational
- operative
- operator
- operating room* * *op.er.ate['ɔpəreit] vt+vi 1 funcionar. 2 acionar, movimentar. 3 operar, produzir, executar. 4 agir, fazer efeito. 5 executar uma intervenção cirúrgica. 6 Mil executar movimentos estratégicos. 7 gerir, dirigir, administrar. to operate on a) operar (fazer uma cirurgia). b) produzir, causar efeito. -
12 physician
[fi'ziʃən](a doctor who specializes in medical rather than surgical treatment of patients: My doctor sent me to a physician at the hospital.) especialista* * *phy.si.cian[fiz'iʃən] n médico, clínico. -
13 scalpel
['skælpəl](a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) escalpelo* * *scal.pel[sk'ælpəl] n escalpelo, bisturi. -
14 sterilize
[-ri-]1) (to make (a woman etc) sterile.) esterilizar2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) esterilizar* * *ster.il.ize[st'erilaiz] vt 1 esterilizar. 2 Surg tornar infecundo por meio de operação. -
15 surgeon
['sə:‹ən]1) (a doctor who treats injuries or diseases by operations in which the body sometimes has to be cut open, eg to remove a diseased part.) cirurgião2) (a doctor in the army or navy.) médico•- surgery- surgical
- surgically* * *sur.geon[s'ə:dʒən] n 1 cirurgião, médico operador. 2 médico militar, do exército ou da marinha. dental surgeon cirurgião dentista. -
16 table
['teibl]1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) mesa2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) quadro3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) mesa•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the table* * *ta.ble[t'eibəl] n 1 mesa. she rose from table / ela levantou-se da mesa. 2 fig refeição, alimentação, comida (que está na mesa). 3 pessoas sentadas à mesa. 4 superfície plana, plano. 5 tabela, lista. 6 Archit laje, placa, pedra plana. 7 planalto, platô. 8 tábua, tabuinha (com inscrições). 9 gamão, ou cada uma das metades ou quartas partes do tabuleiro de gamão. 10 faceta superior plana de pedra preciosa. 11 tabuada. • vt 1 colocar na mesa. 2 fazer lista ou tabela. 3 aprontar discussão, colocar na pauta. 4 Amer adiar discussão (de moção, relatório etc.). • adj de mesa. at table à mesa. extensible table mesa elástica. folding table mesa dobradiça. multiplication table tabuada. surgical table mesa de cirurgia. table of contents índice de matéria, sumário. table of interest juros. table of rates tarifas. table of the law as tábuas da lei, os 10 mandamentos (também the tables). the Lord’s Table altar. the tables as tábuas da lei, os 10 mandamentos. to clear the table tirar a mesa. to drink someone under the table beber mais que outra pessoa sem ficar bêbado. to keep a good table ter refeições fartas. to keep the table amused entreter os que estão à mesa. to lay on the table a) Amer adiar a discussão, engavetar. b) Brit colocar em discussão. to lay/ spread the table pôr a mesa. to learn the tables aprender a tabuada. to sit down at table sentar-se à mesa. to turn the tables virar o feitiço contra o feiticeiro. to wait at table servir à mesa. under the table a) às escondidas, por baixo do pano. b) bêbado. -
17 theatre
['Ɵiətə]1) (a place where plays, operas etc are publicly performed.) teatro2) (plays in general; any theatre: Are you going to the theatre tonight?) teatro3) ((also operating-theatre) a room in a hospital where surgical operations are performed: Take the patient to the theatre; ( also adjective) a theatre nurse.) sala de operações•- theatrically
- theatricality
- theatricals
- the theatre* * *thea.tre[θ'iətə] n = link=theater theater. -
18 ward
[wo:d]1) (a room with a bed or beds for patients in a hospital etc: He is in a surgical ward of the local hospital.) enfermaria2) (a person who is under the legal control and care of someone who is not his or her parent or (a ward of court) of a court: She was made a ward of court so that she could not marry until she was eighteen.) tutelado•- warder* * *ward1[wɔ:d] n 1 vigia, guarda, vigilância. 2 arch guarnição (de soldados para guardar uma praça). 3 custódia, proteção, tutela, cuidado. 4 defeso. 5 arch praça forte. 6 ala (de prisão). 7 ala ou divisão (de um hospital), enfermaria. 8 distrito, bairro. 9 cercado (para gado). 10 tutelado, protegido, pupilo. 11 guarda (esgrima). 12 guardas (fechadura). 13 dentes (de chave). • vt 1 arch guardar, cuidar, proteger ( from de). 2 precaver-se, parar, aparar, desviar, repelir ( off contra). casual ward asilo para desabrigados. to be in ward to estar sob a tutela de. to keep watch and ward estar de vigilância. under ward sob custódia, preso. -
19 sterilise
[-ri-]1) (to make (a woman etc) sterile.) esterilizar2) (to kill germs in (eg milk) or on (eg surgical instruments) by boiling.) esterilizar -
20 anaesthetist
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Surgical — Sur gi*cal (s[^u]r j[i^]*kal), a. Of or pertaining to surgeons or surgery; done by means of surgery; used in surgery; as, a surgical operation; surgical instruments. [1913 Webster] {Surgical fever}. (Med.) (a) Py[ae]mia. (b) Traumatic fever, or… … The Collaborative International Dictionary of English
surgical — [sʉr′ji kəl] adj. 1. of surgeons or surgery 2. used in or connected with surgery 3. resulting from or after surgery 4. of or like surgery or a surgical procedure in being regarded as very accurate, precisely targeted, etc. [a surgical air strike] … English World dictionary
surgical — 1770, alteration of chirurgical; see SURGERY (Cf. surgery) + ICAL (Cf. ical). Related: Surgically. surgical strike: There is no such thing. Don t use unless in a quote, then question what that means. [Isaac Cubillos, Military Reporters Stylebook… … Etymology dictionary
surgical — ► ADJECTIVE 1) relating to or used in surgery. 2) worn to correct or relieve an injury, illness, or deformity. 3) done with great precision. DERIVATIVES surgically adverb … English terms dictionary
surgical — [[t]sɜ͟ː(r)ʤɪk(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Surgical equipment and clothing is used in surgery. ...an array of surgical instruments. ...a pair of surgical gloves. 2) ADJ: ADJ n Surgical treatment involves surgery. A biopsy is usually a minor surgical… … English dictionary
surgical — Relating to surgery. * * * sur·gi·cal sər ji kəl adj 1) of, relating to, or concerned with surgeons or surgery <surgical skill> 2) requiring surgical treatment <a surgical appendix> 3) used in or in connection with surgery… … Medical dictionary
surgical — sur|gi|cal [ˈsə:dʒıkəl US ˈsə:r ] adj [only before noun] [Date: 1700 1800; Origin: surgeon + ical] 1.) relating to or used for medical operations ▪ surgical techniques surgical equipment/instruments/treatment ▪ scalpels and other surgical… … Dictionary of contemporary English
surgical — adjective Etymology: surgeon + ical Date: 1770 1. a. of or relating to surgeons or surgery < surgical skills > b. used in or in connection with surgery < surgical gauze > c. following or resulting from surgery < surgical fevers … New Collegiate Dictionary
surgical — /ˈsɜdʒɪkəl/ (say serjikuhl) adjective 1. relating to or involving surgery: a surgical procedure. 2. used in surgery: surgical instruments. 3. extremely accurate: surgical precision. {earlier chirurgical (see chirurgery), replaced by surg(eon) +… …
surgical — adjective (only before noun) 1 connected with or used for medical operations: surgical techniques 2 surgical stocking/collar etc a stocking etc that someone wears to support a part of their body that is injured or weak surgically / kli/ adverb:… … Longman dictionary of contemporary English
surgical — adj. 1 of or relating to or done by surgeons or surgery. 2 resulting from surgery (surgical fever). 3 a used in surgery. b (of a special garment etc.) worn to correct a deformity etc. Phrases and idioms: surgical spirit methylated spirit used in… … Useful english dictionary