-
1 surface
surfacepovrch fúzemí (sport.) fplocha f -
2 surface courbe
surface courbezakřivená plocha -
3 surface cylindrique
surface cylindriqueválcová plocha (geom.) -
4 surface de réparation
surface de réparationpokutové území (sport.)trestné území -
5 surface frottante
surface frottantetřecí plocha -
6 surface plane
surface planerovinná plocha -
7 Comment calcule-t-on la surface d'un cercle?
Comment calcule-t-on la surface d'un cercle?Jak vypočítáváme plochu kruhu.Dictionnaire français-tchèque > Comment calcule-t-on la surface d'un cercle?
-
8 faire surface
faire surfacevynořit se -
9 grande surface
grande surfaceširokosortimentní velkoprodejna -
10 Il faut la surface de la plaque.
Il faut la surface de la plaque.Povrch desky nutno vyhladitDictionnaire français-tchèque > Il faut la surface de la plaque.
-
11 Il s'inclina vers la surface l'eau.
Il s'inclina vers la surface l'eau.Schýlil se k hladině vodní.Dictionnaire français-tchèque > Il s'inclina vers la surface l'eau.
-
12 Le bois flotte à la surface de l'eau.
Le bois flotte à la surface de l'eau.Dřevo plave po vodě.Dictionnaire français-tchèque > Le bois flotte à la surface de l'eau.
-
13 Le pêcheur de perles est remonté à la surface de l'eau.
Le pêcheur de perles est remonté à la surface de l'eau.Lovec perel vyplaval nad hladinu.Lovec perel se vynořil nad hladinu.Dictionnaire français-tchèque > Le pêcheur de perles est remonté à la surface de l'eau.
-
14 Le rayon tombe sur la surface du cristal.
Le rayon tombe sur la surface du cristal.Světelný paprsek dopadá na oko.Dictionnaire français-tchèque > Le rayon tombe sur la surface du cristal.
-
15 Les bulles crèvent à la surface du liquide.
Les bulles crèvent à la surface du liquide.Bubliny pukají na povrchu kapaliny.Dictionnaire français-tchèque > Les bulles crèvent à la surface du liquide.
-
16 Le vapeur a sillonné la surface du lac.
Le vapeur a sillonné la surface du lac.Parník rozbrázdil hladinu jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le vapeur a sillonné la surface du lac.
-
17 Le vent a agité la surface du lac.
Le vent a agité la surface du lac.Vítr rozvlnil hladinu jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le vent a agité la surface du lac.
-
18 Le vent a gonflé la surface du lac.
Le vent a gonflé la surface du lac.Vítr vzdul hladinu jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le vent a gonflé la surface du lac.
-
19 Le vent a ridé la surface du lac.
Le vent a ridé la surface du lac.Vítr zčeřil hladinu jezera.Vítr rozčeřil hladinu jezera.Dictionnaire français-tchèque > Le vent a ridé la surface du lac.
-
20 rester à la surface
rester à la surfacezůstat na povrchu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… … The Collaborative International Dictionary of English
Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche … Pierer's Universal-Lexikon
surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial … Law dictionary
Surface — This article discusses surfaces from the point of view of topology. For other uses, see Differential geometry of surfaces, algebraic surface, and Surface (disambiguation). An open surface with X , Y , and Z contours shown. In mathematics,… … Wikipedia
Surface — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot « surface », du latin superficies désigne la partie apparente d un corps, puis une couche peu profonde[1]. Il est parfois utilisé pour… … Wikipédia en Français
surface — (sur fa s ) s. f. 1° Extérieur, dehors d un corps. Toute la surface du corps. • Je ne crois pas qu on puisse blâmer ceux qui se servent indifféremment de superficie et de surface en toutes manières ; surface, comme plus nouveau, paraît… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surface — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ even, flat, level, smooth ▪ rough, uneven ▪ curved ▪ … Collocations dictionary
surface — surfaceless, adj. surfacer, n. /serr fis/, n., adj., v., surfaced, surfacing. n. 1. the outer face, outside, or exterior boundary of a thing; outermost or uppermost layer or area. 2. any face of a body or thing: the six surfaces of a cube. 3.… … Universalium