surface+texture

firm tread — твёрдая походка

airy tread — лёгкая походка

the tread of armed men — поступь вооружённых людей

measured tread — мерная поступь

that incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими

to hear the tread of feet — услышать звук шагов

stair tread — ступень лестницы

depth of tread — ширина ступени

massive tread — монолитная ступень

feathering tread — поворотная ступень трапа

crawler tread — гусеничный ход

continuous tread — гусеничный ход

main gear tread — колея основного шасси

звено

tread block — башмак беговой поверхности гусеницы

plied-up tread — двухслойный протектор

tread depth — глубина рисунка протектора

tread base — подканавочный слой протектора

adhesive tread — протектор усиливающий сцепление

diamond tread pattern — ромбовидный рисунок протектора

to tread lightly — ступать тихо

to tread light — легко ступать

to tread the streets — ходить по улицам

to tread the globe — жить на свете, ходить по земле

to tread a dangerous part — идти опасным путём

to tread the path of exile — быть изгнанником

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

he resolutely trod on the accelerator — он решительно выжал педаль акселератора

to tread soil — утрамбовывать землю

to tread grapes — давить виноград

tread out — давить, выдавливать

to tread down flowers — топтать цветы

tread down — давить, топтать, затаптывать

to tread out the juice from the grapes — давить виноград

to tread path through the grass — протаптывать тропинку в траве

tread ply — протектор

repair tread — новый протектор

tire tread — протектор покрышки

tread pattern — рисунок протектора

unit tread — однослойный протектор

to tread the deck — быть моряком

to tread the boards — быть актёром

to tread lightly — действовать осторожно

to tread water — плыть стоя

of harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый

harsh substance — твёрдое вещество

harsh surface — шероховатая поверхность

harsh towel — грубое полотенце

harsh law — жёсткий закон

harsh texture — грубая пористость

harsh words bruised her feelings — её задели грубые слова

harsh flavour — резкий привкус

harsh wine — терпкое вино

harsh voice — резкий голос

harsh smoke — едкий дым

harsh contrast — разительный контраст

harsh bitterness — резкая горечь

a harsh combination of colours — неприятное сочетание цветов

harsh climate — суровый климат

harsh running — неровный ход

harsh words — резкие слова

harsh parent — строгий отец

harsh sentence — суровое наказание

after-dinner nap — послеобеденный сон

postprandial nap — послеобеденный сон

to go nap — поставить всё на карту, идти на большой риск

smooth colony — гладкая колония

smooth texture — ровная структура

smooth bore — гладкий канал ствола

smooth formwork — гладкая опалубка

hewing smooth — гладкое обтесывание

smooth paper — гладкая бумага

smooth road — хорошая дорога

smooth roller mill — вальцовый станок с гладкими вальцами

smooth riding surface — гладкая поверхность качения

hewn smooth — гладко обтесывал; гладко обтесанный

hewed smooth — гладко обтесал; гладко обтесанный

smooth grate — решетка с гладкими колосниками

smooth tyre — изношенная шина

smooth paste — однородное тесто, тесто без комков

smooth flavor — однородный вкус

smooth lard — лярд однородной структуры

until smooth — до однородного состояния

smooth sea — спокойное море

smooth crossing — спокойный переход морем

smooth motion — плавный ход

smooth flow — плавное течение

smooth turn — плавный поворот

smooth start — плавный пуск в ход

smooth transition — плавный переход

smooth accent — приятное произношение

smooth temper — ровный нрав; лёгкий нрав

smooth sea level — уровень спокойного моря

smooth words — сладкие речи

to reply in a smooth tone — ответить непринуждённым тоном

smooth operator — ловкий делец

to make things smooth — облегчать положение, устранять затруднения

smooth runway surface — ровное покрытие ВПП

smooth hole — отверстие с гладкими стенками

smooth runway — ВПП с гладкой поверхностью

smooth ice cover — ровный ледяной покров

smooth cyst — циста с гладкой оболочкой

to smooth out the tablecloth — расправить скатерть

smooth over — смягчать, преуменьшать; сглаживать

smooth out — сглаживать

smooth off — сглаживать

to smooth differences — устранить разногласия

to smooth friction — устранять трение

to smooth a quarrel — уладить ссору

smooth over smooth away smooth down smooth out — устранять

wide tracts of smooth water — широкий простор водяной глади

to smooth down injured pride — успокоить уязвлённое самолюбие

their passion smoothed down — их страсть утихла

smooth shaft — гладкий вал