-
61 parametric
параметрический parametric dual problem ≈ параметрическая двойственная задача parametric light generator ≈ физ. генератор света параметрический parametric representation of curves ≈ задание кривых в параметрической форме relation in parametric form ≈ зависимость в параметрической форме - parametric adaptation - parametric amplifier - parametric analysis - parametric ancestor - parametric cell - parametric constituent - parametric curve - parametric definability - parametric dependence - parametric descendant - parametric distribution - parametric equation - parametric estimator - parametric expansion - parametric extremal - parametric filter - parametric form - parametric generality - parametric group - parametric hypothesis - parametric independence - parametric inference - parametric integral - parametric length - parametric limiter - parametric line - parametric method - parametric neighborhood - parametric optimization - parametric oscillator - parametric program - parametric programming - parametric representation - parametric resonance - parametric set - parametric solution - parametric space - parametric spline - parametric sufficiency - parametric surface - parametric system - parametric technique - parametric test - parametric theorem - parametric transformation - parametric tree - parametric trend - parametric variable - parametric variety - parametric word( специальное) параметрический parametric параметрическийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parametric
-
62 ramified
1) разветвленный
2) ветвистый
3) ветвящийся ∙ analytically ramified covering space ≈ аналитически разветвленное накрытие analytically ramified space ≈ аналитически разветвленное пространство completely ramified surface ≈ вполне разветвленная поверхность fully ramified extension ≈ вполне разветвленное расширение fully ramified field ≈ вполне разветвленное поле purely ramified extension ≈ вполне разветвленное расширение ramified class calculus ≈ разветвленное исчисление классов ramified prime divisor ≈ разветвленный простой дивизор strongly ramified ideal ≈ сильно разветвленный идеал tamely ramified extension ≈ слабо разветвленное расширение totally ramified extension ≈ вполне разветвленное расширение totally ramified field ≈ вполне разветвленное поле totally ramified ideal ≈ вполне разветвленный идеал totally ramified value ≈ вполне разветвленное значение wildly ramified extension ≈ бурно разветвленное расширение - analytically ramified - completely ramified - fully ramified - ramified algebra - ramified covering - ramified element - ramified expansion - ramified experiment - ramified extension - ramified field - ramified function - ramified hierarchy - ramified ideal - ramified manifold - ramified morphism - ramified place - ramified prime - ramified search - ramified solution - ramified system - ramified theor - ramified value - strongly ramified - tamely ramified - totally ramified - wildly ramified разветвленный - * system разветвленная системаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ramified
-
63 technique
tekˈni:k сущ.
1) техника, технические приемы to acquire, develop, work out a technique ≈ приобретать, нарабатывать технику to apply a technique ≈ применять какой-либо технический прием to perfect a technique ≈ оттачивать технику dance technique ≈ искусство танца relaxation techniques ≈ техника расслабления acting technique
2) метод;
методика, способ Syn: method, means техника;
техническое оснащение или оборудование;
аппаратура - computing * вычислительная техника - operative * хзирургическое оборудование техника, техническое мастерство, владение специальными приемами;
умение - mountaineering * альпинистская техника - * of fire (военное) техника ведения огня - the pianist's * is excellent техника пианиста безупречна способ выполнения (чего-л.) - watercolour * акварельная техника, техника акварели технический прием;
способ, метод;
методика - meditation *s приемы медитации - biological *s биологические методы - modern irrigation *s современные методы ирригации - general *s of optimization общие методы оптимизации - to use the simplest *s использовать простейшие приемы approximation ~ методика приближенных вычислений computational ~ методика вычислений computer ~ методы вычислений diary ~ реклама в программе телевизионных передач extrapolation ~ методика экстраполяции insurance ~ способ страхования interpolation ~ методика интерполяции iteration ~ итерационный метод iterative ~ итерационный метод linearization ~ метод линеаризации marketing ~ метод обеспечения сбыта minimization ~ метод минимизации mnemonic ~ мнемонический метод modeling ~ техника моделирования monte carlo ~ метод Монте-Карло numerical ~s численные методы optimization ~ метод оптимизации parametric ~ параметрический метод perturbation ~ вчт. способ устранения зацикливания sales ~ метод продаж simplex ~ симплексный метод solution ~ метод решения spline surface ~ аппроксимация поверхностей сплайнами technique метод;
способ ~ метод ~ методика ~ процедура ~ способ ~ техника, технические приемы ~ техника ~ технический прием ~ технология ~ of legal documentation техника ведения правовой документации ~ of random sampling метод случайного выбора trial-and-error ~ метод проб и ошибок variational ~ вариационный методБольшой англо-русский и русско-английский словарь > technique
-
64 apply
[əʹplaı] v1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)to apply for a rise /амер. raise/ - просить прибавки
to apply to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.
to apply to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями
2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)to apply for a job [for the vacant office] - подавать заявление о приёме на работу [на вакантную должность]
to apply as a teacher [as a typist] - подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]
2. использовать, применять, употреблятьto apply a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга
to apply an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly apply the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to apply a nickname - дать прозвище
to apply a hold - спорт. применить захват
to apply the brakes - авт. нажать на тормоза
to apply pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого
3. 1) прикладывать, прилагать; накладыватьto apply glass-cups [leeches] - ставить банки [пиявки]
to apply glue [paint] to a surface - по крыть поверхность клеем [краской]
2) мат. накладывать4. применяться, быть применимым; касаться, относитьсяthat argument does not apply in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/
what I said does not apply to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас
to apply oneself to one's job [to mathematics] - усердно выполнять свою работу [заниматься математикой]
he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка
to apply one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи
we must apply our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу
-
65 tank
- tank
- n1. резервуар, сосуд, ёмкость, бак
2. малое водохранилище; водоём
- above ground tank
- acid tank
- activated sludge tank
- activated sludge regenerating tank
- aerated skimming tank
- aeration tank
- agitation tank
- air-water storage tank
- balance tank
- below-ground tank
- bioaeration tank
- brush tank
- butt-welded tank
- central heat storage tank
- circular settling tank
- clarification tank
- coagulation tank
- compresson tank
- concentration tank
- condensation tank
- contact tank
- continuous-flow aeration tank
- curing tank
- cylindrical tank
- decantation tank
- detritus tank
- differential surge tank
- diffused-air tank
- digestion tank
- Dortmund tank
- dosing tank
- earth tank
- egg-shaped tank
- elevated tank
- elevated water tank
- Emscher tank
- equalizing tank
- excavated tank
- expansion tank
- fabric tank
- feed tank
- feed and expansion tank
- filter tank
- final tank
- fixed-roof tank
- flexible tank
- floating roof tank
- flocculation tank
- flow line tank
- flushing tank
- fuel tank
- globe-roof tank
- gravity water tank
- ground oil storage tank
- ground water storage tank
- ground water tank
- head tank
- header tank
- high-rate activated sludge tank
- horizontal tank
- horizontal flow sedimentation tank
- hot water tank
- house tank
- humus tank
- ice bank tank
- Imhoff tank
- lap-welded type tank
- methane tank
- multipass aeration tank
- multiple aeration tank
- multiple sedimentation tank
- multisphere tank
- neutralization tank
- oil storage tank
- one-pass aeration tank
- open top tank
- overhead water-storage tank
- portable tank
- preaeration tank
- preliminary clarification sedimentation tank
- preliminary clarification tank
- preload tank
- pressure tank
- pressurized expansion tank
- primary settling tank
- radial-flow settlement tank
- reaction tank
- reactivation tank
- rectangular aerated grit-removal tank
- rectangular sedimentation tank
- regulating tank
- roughing tank
- scroll tank
- secondary sedimentation tank
- sedimentation tank
- seepage tank
- septic tank
- service tank
- service-water storage tank
- settlement tank
- skimming tank
- sludge tank
- sludge-digestion tank
- solution tank
- spherical tank
- spiral-flow tank
- steel tank
- storage tank
- storage-water tank
- storm water tank
- sump tank
- surface tank
- surge tank
- thickening tank
- two-stage methane tank
- underground tank
- vertical tank
- vertical flow sedimentation tank
- wash-water tank
- water-sealed tank
- water storage tank
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
66 membrane
- membrane
- n1. мембрана; диафрагма; перегородка; экран
2. плёнка-оболочка ( при трёхосном испытании грунтового образца)
3. кровельный ковёр; гидроизолирующее [противофильтрационное] покрытие
- air-inflated flexible membrane
- air-supported flexible membrane
- asphalt membrane
- bitumen waterproofing membrane
- built-up membrane
- curing membrane
- damp-proof membrane
- geotextile membrane
- permeable synthetic fabric membrane
- resin solution curing membrane
- solar reflective curing membrane
- sprayed-on membrane
- surface concrete membrane
- waterproof membrane
- wax emulsion curing membrane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
67 growth
2) выращивание3) наращивание6) размножение; рост ( клеток)•growth by flux evaporation — выращивание ( кристаллов) методом выпаривания расплава;growth by heat exchanger method — выращивание ( кристаллов) методом теплообменника;growth by sintering — выращивание ( кристаллов) методом спекания;growth from liquid solution — выращивание ( кристаллов) из жидкого раствора;growth from melt — выращивание ( кристаллов) из расплаваgrowth of cyclone — углубление циклонаgrowth of metastable phases — рост ( кристаллов) метастабильных фаз-
abnormal grain growth
-
advance growth
-
after growth
-
annual growth
-
apical growth
-
austenite grain growth
-
autodecent growth
-
automatic growth at diameter
-
auxetic growth
-
balanced growth
-
basal area growth
-
biological growth
-
boat growth
-
bottom growth
-
cellular growth
-
centrifugal zone growth
-
confluent growth
-
crack growth
-
crusibleless growth
-
crystal growth
-
crystal-pulling growth
-
dendritic growth
-
diameter growth
-
discontinuous growth
-
domain growth
-
early growth
-
edge-defined film-fed growth
-
edge-stabilized silicon ribbon growth
-
electroepitaxial growth
-
epitaxial film growth
-
epitaxial growth
-
epitaxial vacuum growth
-
exaggerated grain growth
-
exponential growth
-
filamentary crystal growth
-
film growth
-
flame-fusion growth
-
flux growth
-
fracture growth
-
grain growth
-
gravity-free growth
-
gross growth
-
hail growth
-
heteroepitaxial growth
-
homoepitaxial growth
-
hydrothermal growth
-
isothermal growth
-
late logarithmic growth
-
latent growth
-
lateral growth
-
layer growth
-
liquid-phase epitaxial growth
-
liquid epitaxial growth
-
machine thermal growth
-
melt growth
-
microgravity growth
-
molecular-beam growth
-
monoclinic growth
-
multiple silicon ribbon growth
-
neck growth
-
noncoherent growth
-
nucleus growth
-
old growth
-
one growth
-
on-orbit growth
-
oriented growth
-
oxide growth
-
poly growth
-
precipitation growth
-
pulling growth
-
raindrop growth
-
rated growth
-
rate growth
-
reliability growth
-
sea ice growth
-
second growth
-
seeded growth
-
selective growth
-
silicon ribbon growth
-
silicon sheet growth
-
single-crystal growth
-
solid-liquid growth
-
solid-solid growth
-
spiral growth
-
stand growth
-
submersed growth
-
surface growth
-
tetrahedral growth
-
thermal-gradient growth
-
unbalanced growth
-
vapor-phase epitaxial growth
-
vapor epitaxial growth
-
Verneil growth
-
volume growth
-
whisker growth
-
young growth
-
zone growth -
68 leakage
1) утечка; течь; просачивание2) потери ( вследствие утечки)4) допустимые утечки ( в процентах)5) ток утечки6) неплотность, негерметичность•-
ballast leakage
-
base leakage
-
belt leakage
-
body leakage
-
brake pipe leakage
-
charge leakage
-
clock leakage
-
combustion leakage
-
current leakage
-
diffusion leakage
-
direct leakage
-
direct-current leakage
-
electrostatic leakage
-
end-coil leakage
-
end leakage
-
erosive leakage
-
external leakage
-
flue leakage
-
flux leakage
-
gland leakage
-
ground leakage
-
heat leakage
-
high leakage
-
insulation leakage
-
internal leakage
-
joint leakage
-
junction leakage
-
light leakage
-
low leakage
-
magnetic leakage
-
net leakage
-
neutron leakage
-
null leakage
-
radiation leakage
-
radioactive leakage
-
radio-frequency leakage
-
rail pressure leakage
-
refrigerant leakage
-
return leakage
-
rotor-tip leakage
-
secondary leakage
-
seep leakage
-
slot leakage
-
solution leakage
-
spectral leakage
-
steam leakage
-
subthreshold leakage
-
surface leakage
-
tip leakage
-
tooth-top leakage
-
total leakage
-
track circuit leakage
-
transportation leakage
-
valve leakage
-
volume leakage
-
watershed leakage -
69 reservoir
2) коллектор (нефти, газа, воды); продуктивный пласт3) водохранилище; водоём, бассейн4) регулировать сток водохранилища•to empty а reservoir — срабатывать [опорожнять\] водохранилище;to operate а reservoir for recreation — использовать водохранилище в рекреационных целях;to produce а reservoir — вести добычу из коллектора, разрабатывать коллектор;to tap а reservoir with wells — вскрывать коллектор скважинами-
air reservoir
-
anticipated reservoir
-
atmospheric reservoir
-
auxiliary air reservoir
-
auxiliary reservoir
-
balancing reservoir
-
brake fluid reservoir
-
brake valve reservoir
-
clear-water reservoir
-
compensating reservoir
-
conservation reservoir
-
control reservoir
-
daily-storage reservoir
-
detention reservoir
-
distribution reservoir
-
earth reservoir
-
economically productive reservoir
-
elevated reservoir
-
emergency reservoir
-
equalizing reservoir
-
expansion-type water drive reservoir
-
flood-control reservoir
-
fluid reservoir
-
gas reservoir
-
gas-and-oil reservoir
-
gas-cap reservoir
-
gas-oil-condensate reservoir
-
gas-water drive reservoir
-
gravity water-drive reservoir
-
gravity-drive reservoir
-
groundwater reservoir
-
hydraulic oil reservoir
-
hydraulic reservoir
-
impounding reservoir
-
ink reservoir
-
integral reservoir
-
long-period storage reservoir
-
lower reservoir
-
main reservoir
-
metallic reservoir
-
metal reservoir
-
multilayer reservoir
-
multipurpose reservoir
-
nonintegral reservoir
-
off-channel reservoir
-
oil reservoir
-
pressure reservoir
-
pressure sealed reservoir
-
pressurized reservoir
-
pumped reservoir
-
rafting reservoir
-
regulating reservoir
-
reregulating reservoir
-
retaining reservoir
-
retarding reservoir
-
sealed reservoir
-
seasonal-storage reservoir
-
sedimentation reservoir
-
service reservoir
-
settling reservoir
-
single-purpose reservoir
-
solution gas reservoir
-
storage reservoir
-
strip reservoir
-
supply reservoir
-
surface reservoir
-
tape reservoir
-
undersaturated reservoir
-
upper reservoir
-
vented reservoir
-
water drive reservoir
-
water-storage reservoir
-
weekly-storage reservoir -
70 strength
1) сила; интенсивность2) прочность; предел прочности, временное сопротивление ( материала)3) напряжённость ( поля)4) крепость, концентрация ( раствора)5) численность, количество•-
abrasion coke strength
-
absorption strength
-
acid strength
-
adhesion strength
-
adhesive fracture strength
-
aged strength
-
air-dry strength
-
alcohol strength
-
annealed strength
-
aroma strength
-
baked strength
-
baking strength
-
base strength
-
beam strength
-
bearing strength
-
bending strength
-
bonding strength
-
bond strength
-
breakdown strength
-
breaking strength
-
brine strength
-
brittle strength
-
buckling strength
-
bulk strength
-
bursting strength
-
burst strength
-
caking strength
-
carcass strength
-
cartridge strength
-
Charpy impact strength
-
cleavage strength
-
coating strength
-
cohesive fracture strength
-
cohesive strength
-
cold-work strength
-
collecting strength
-
color strength
-
combined strength
-
compression strength
-
compression yield strength
-
conventional yield strength
-
corrosion fatigue strength
-
crack strength
-
creep rupture strength
-
creep strength
-
cross direction strength
-
cross strength
-
crushing strength
-
cube crushing strength
-
cured tensile strength
-
current strength
-
dielectric strength
-
disruptive electric strength
-
dry bond strength
-
dry strength
-
dye strength
-
dynamic strength
-
electric field strength
-
electric strength
-
endurance strength
-
field strength
-
film strength
-
flavor strength
-
flexural strength
-
flow strength
-
fluorescence strength
-
folding strength
-
fore-and-aft strength
-
full strength
-
gel strength
-
green bond strength
-
green strength
-
high-temperature strength
-
image strength
-
impact fatigue strength
-
impact puncture strength
-
impact strength
-
impulse strength
-
ink strength
-
insulating strength
-
interference field strength
-
interlaminar strength
-
knot strength
-
liquor strength
-
longitudinal strength
-
long-term strength
-
loop strength
-
magnetic field strength
-
magnetic pole strength
-
mask strength
-
mechanical strength
-
notch impact strength
-
offset yield strength
-
opening strength
-
overall strength
-
paper wet strength
-
pavement strength
-
peel strength
-
picking strength
-
plastic strength
-
plybond strength
-
proof strength
-
pull strength
-
puncture strength
-
radio field strength
-
raw-tensile strength
-
repeated flexural strength
-
repeated impact bending strength
-
retained strength
-
rubber-to-cord-bond strength
-
rupture strength
-
sand strength
-
setting strength
-
shearing strength
-
shear strength
-
shear-through-thickness strength
-
shock strength
-
short-time strength
-
signal strength
-
sliding strength
-
solution strength
-
solvent strength
-
source strength
-
specific dielectric strength
-
static strength
-
strength of coupling
-
strength of insulation
-
strength of pole
-
strength of radiation
-
strength of shade
-
stripping strength
-
structural strength
-
surface strength
-
tearing strength
-
tensile splitting strength
-
tensile strength
-
tensile yield strength
-
thermal short-circuit strength
-
thread strength
-
tinctorial strength
-
torsional strength
-
transverse strength
-
twisting strength
-
U strength
-
ultimate strength
-
vibration strength
-
wave strength
-
weight strength
-
weld strength
-
wet bursting strength
-
wet strength
-
wind strength
-
working strength
-
yield strength -
71 tension
1) растяжение; растягивающее усилие; натяжение2) напряжение, напряженное состояние3) давление; упругость ( пара)•to be in tension — работать на растяжение;-
adhesion tension
-
aqueous tension
-
axial tension
-
back tension
-
basket spring tension
-
belt tension
-
biaxial tension
-
breaking tension
-
cable tension
-
capillary tension
-
chain tension
-
coiler tension
-
conductor tension
-
decoiler tension
-
dissociation tension
-
eccentric tension
-
electric tension
-
electrochemical tension
-
electrolytic solution tension
-
film tension
-
gate tension
-
high tension
-
holdback tension
-
hoop tension
-
inlet tension
-
interfacial tension
-
interstand tension
-
key tension
-
low tension
-
operating tension
-
outlet tension
-
reel tension
-
ring tension
-
saturation vapor tension
-
steam tension
-
surface tension
-
takeup tension
-
tape tension
-
thread tension
-
threshold tension
-
tight needle-thread tension
-
top thread tension
-
ultimate tension
-
ultrahigh tension
-
uniaxial tension
-
web tension -
72 deposit
1. отложение, осадок || осаждаться 2. залежь; месторождение 3. pl. наносы
to deposit the sediments образовывать пласты, наслаивать
deposit of moisture запасы влаги
deposits of snow наносы снега
abyssal deposits абиссальные [глубоководные] отложения
actinosiphonate deposits актиносифонатные отложения (у наутилоидей)
aggradational deposits намывные отложения
allochthonous deposits аллохтонные отложения
alluvial deposits аллювиальные отложения
alternating deposits переслаивающиеся [чередующиеся] отложения
annulosiphonate deposits аннулосифонатные отложения (у наутилоидей)
aqueoglacial deposits водно-ледниковые [флювиогляциальные] отложения
aqueous deposits водные отложения
autochthonous deposits автохтонные отложения
backswamp deposits отложения пойменных болот
bank deposits отложения отмелей, отложения местных поднятий (в отличие от более обширных пластообразных отложений шельфа)
bathyal deposits батиальные отложения
beach deposits отложения пляжей, пляжевые отложения
bedded deposits слоистые отложения
bedded ore deposits слоистые рудосодержащие отложения
bedding-plane deposits слоистые отложения
biochemical deposits биохимические отложения (результат жизнедеятельности организмов)
biogenic deposits биогенные отложения
biomechanical deposits биомеханические отложения
blanket deposit-s покровные отложения
boreal transgression deposits отложения бореальной трансгрессии
brea deposits отложения кира
by-stream deposits отложения берегового вала реки
cameral deposits Ceph. камерные отложения
carbonate deposits карбонатные отложения
cave deposits пещерные отложения
cement deposits золотоносные кембрийские конгломераты
chambered deposits отложения в камерах, отложения в трещинах
channel deposits 1. русловые отложения, русловые осадки 2. рукавообразные залежи
channel-fill deposits русловые отложения
channel-lag deposits отложения потока
chimney deposits отложения трубообразной формы
coal deposits залежи угля; угольные месторождения
coarse deposits грубообломочные отложения
coastal deposits береговые отложения
coastal nonmarine deposits береговые неморские отложения (выше уровня прилива)
colluvial deposits коллювий, коллювиальные отложения
commercial deposit месторождение, пригодное для разработки
complex deposit полиметаллическое месторождение
concealed deposits погребённые отложения
condensed deposits уплотнённые отложения, уплотнённые осадки
contact deposit контактовая залежь
continental deposits континентальные отложения
covering deposits покровные отложения
crevice deposits отложения, заполняющие трещину
cumulose deposits кумулятивные отложения (почвенный материал, состоящий в основном из частично разрушенного растительного вещества, накопившегося in situ, напр. торф)
debris deposits отложения любого несвязанного обломочного материала
deep-sea deposits глубоководные морские отложения
deep-water deposits глубоководные отложения
deformed deposits деформированные [нарушенные] отложения
delta(ic) deposits дельтовые отложения
descensional deposits унаследованные осадки (образовавшиеся в результате скопления продуктов разрушения других пород)
detrital deposits обломочные отложения
disk-like deposit дискообразная залежь
dislocated deposits нарушенные отложения
disseminated deposits рассеянные вкрапленники (каких-л. минералов или руд во вмещающих отложениях, осадках, породах)
drift deposits отложения ледникового происхождения
dumped deposits отвальные отложения
dust deposits отложения атмосферной пыли
enclosed deposit замкнутая залежь (заключённая в породе, пласте)
eolian deposits эоловые отложения
epigenetic deposits эпигенетические отложения
episeptal deposits эписептальные отложения (у наутилоидей)
epithermal deposits эпитермальные отложения
estuarine deposits эстуариевые отложения
exposed deposits отложения, выходящие на дневную поверхность, обнажающиеся отложения
extraglacial deposits экстрагляциальные [внеледниковые] отложения
faulted deposits смятые в складки отложения
ferruginous deposits железистые отложения
filling deposits отложения выполнения отрицательных форм рельефа
flanking deposits окаймляющие отложения
flood deposits паводковые отложения
flood-plain deposits пойменные отложения
fluvioglacial deposits флювиогляциальные отложения
fog deposits отложения [осадки] тумана (смесь переносимых ветром снежинок и замёрзших капель тумана)
fumarolic deposits фумарольные отложения
glacial deposits гляциальные [ледниковые] отложения
glacial lake deposits отложения ледниковых озёр
glacial-marine deposits морские ледниковые [гляциомарные] отложения
growing avalanche deposits отложения пепловых потоков
grain-flow deposits зернисто-потоковые отложения
halogenic deposits галогенные отложения
hanging deposits отложения крутых склонов
harbor т-s озёрная россыпь
hemipelagic deposits гемипелагические отложения
heteromesical deposits гетеромезические отложения
heteropical deposits гетеропические отложения
heterotaxial deposits гетеротаксиальные отложения
high coal deposit угольный пласт большой мощности
homotaxial deposits гомотаксиальные отложения
huangho deposits отложения типа хуанхэ (аллювиальные отложения прибрежных равнин)
hydrothermal deposits гидротермальные отложения
hypogene deposits гипогенные отложения
hyposeptal deposits гипосептальные отложения (у наутилоидей)
ice-laid deposits моренные отложения
impregnation deposits вкрапленные отложения (осадки, содержащие включения каких-л. минералов)
internal mechanical deposits внутренние механические отложения (кальцита во вторичных полостях)
interstitial deposits интерстициальные отложения, отложения, заполняющие поры в породах
iron deposits залежи железных руд
irregular coarse deposits разнозернистые отложения
isopical deposits изопические отложения
lacustrine deposits озёрные отложения
lag deposits остаточные отложения
lagoonal deposits лагунные отложения
lake deposits озёрные отложения
late-glacial deposits позднеледниковые отложения
lenticular deposits линзообразные отложения
limestone deposits известняковые отложения
littoral deposits литоральные [прибрежные] отложения
lode deposits 1. отложения, имеющие жильную форму залегания 2. жильное месторождение
low-coal deposits отложения с тонкими пластами угля
magmatic deposits магматические отложения
manto deposits плащеобразные отложения
marine deposits морские отложения
massive deposits массивные отложения
meltwater deposits отложения талых вод
metalliferous [metal-rich] deposits металлоносные отложения
minable deposit промышленное месторождение
mineral deposit месторождение полезных ископаемых
mural deposits муральные отложения (известковые отложения на боковых стенках камер наутилоидей)
near-shore deposits прибрежные отложения
neritic deposits неритовые отложения
niveo-eolian deposits отложения, представляющие собой смесь принесённых ветром песчаных частиц и минеральной пыли со снегом и льдом в условиях полярной аккумуляции
nodular deposits желвакообразные отложения
obstruction deposits преграждённые отложения (накопившиеся у какой-л. преграды)
offshore deposits прибрежные отложения
oil deposits 1. нефтеносные отложения 2. нефтяные залежи; нефтяные месторождения
open-space deposits отложения в пустотах породы
ore deposits отложения руды; рудосодержащие отложения
organic deposits органогенные отложения
overbank deposits пойменные отложения
overlying deposits вышележащие [покрывающие] отложения
oxide-silicate deposits оксидно-силикатные отложения
paralic deposits паралические отложения
peat deposits торфяные отложения, отложения торфяных болот
pelagic deposits пелагические отложения
peneplain deposits отложения пенепленов
petroleum deposits нефтеносные отложения
piedmont deposits отложения предгорий
pipelike deposit трубообразное залегание отложений
placer deposits россыпные отложения, отложения россыпей
podiform deposit линзообразное залегание отложений
point-bar deposits отложения кос
polygenetic ore deposit полигенное рудное месторождение
primary deposit 1. первичное залегание отложений 2. коренное месторождение
prodelta deposits придонные отложения части дельты, располагающейся за пределами собственно дельты
proglacial deposits прогляциальные [предледниковые] отложения
pyroclastic deposits пирокластические отложения
replacement deposits 1. отложения, возникшие в процессе замещения 2. метасоматические месторождения
residual deposits элювиальные [остаточные] отложения
rhythmic-bedded deposits ритмично-слоистые отложения
roll-type deposits отложения, имеющие текстуру окатышей
saline deposits соляные отложения
sandy deposits песчаные отложения
sapropel deposits сапропелевые отложения
sedimentary deposits 1. осадочные отложения 2. осадочные месторождения
shallow-water deposits мелководные отложения
sheet deposit пластовая залежь; пластовое месторождение
sheet-flood deposits отложения, образовавшиеся в результате плоскостного смыва
sheet-like deposits пластообразные отложения
sheet ore deposit пластовая рудная залежь
shelf-edge deposits отложения внешней краевой зоны шельфа
shell deposits ракушечные отложения, ракушечник
shoe-string deposit шнурковая залежь
shore deposits отложения береговой зоны
siliceous deposits кремнистые отложения
silting deposits отложения заиливания
sinter deposits натёчные отложения, натёки
siphonal deposits Ceph. сифональные [внутрисифонные] отложения
skarn deposits скарновые отложения
soil deposits почвенные отложения
solid ore deposits коренные рудные отложения
solution deposits отложения из растворов (возникшие в процессе химического выветривания)
spotty deposits пятнистые [линзообразные] отложения
stratified deposits слоистые [чередующиеся] отложения
stratified ore deposits стратифицированные рудные отложения (месторождения)
stream-laid deposits отложения речного потока
subalpine peat deposits отложения нагорных торфяных болот
subsequent deposits субсеквентные осадки, субсеквентные отложения
sulfur-free deposits бессернистые осадки, бессернистые отложения
superficial [surface, surficial] deposits поверхностные отложения
synchronous deposits синхронные [единовременные] отложения
syngenetic deposits сингенетические отложения
tabular deposit пластообразная залежь
talus deposits делювий; отложения осыпей
terrestrial deposits континентальные [материковые] отложения
terrigenous deposits терригенные отложения
torrential deposits отложения временных бурных потоков
unconsolidated glacial deposits неотвердевшие [нелитифицированные] ледниковые осадки
unworkable deposits негодные для разработки отложения
upstream deposits отложения верховьев рек
vein deposit жильное месторождение
vertical accretion deposits пойменные отложения
water-logged deposits отложения заболоченных полузаиленных пространств
wind deposits эоловые отложения
workable deposits пригодные для разработки отложения, отложения, имеющие промышленное значение
zeolitic ore deposit цеолитовое гидротермальное месторождение
* * *• залежь -
73 depression
1. депрессия, впадина, понижение; лощина; выемка 2. район пониженного атмосферного давления, окружённый более высокими давлениями
depression of land оседание суши
depression of surface level понижение уровня поверхности
backswamp depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
boulder depression валунная котловина
closed depression замкнутая котловина
collapse depression депрессия оседания
conical depression воронка, коническая депрессия
delta-flank depression оседание краёв дельты
freezing point depression понижение точки замерзания
frontal depression фронтальная депрессия
levee-flank depression пониженный, обычно заболоченный участок поймы, примыкающий к руслу реки
minor depression небольшая депрессия, блюдце
parallel-sided depression углубление или впадина с параллельными сторонами
scour depression депрессия размыва
solution depression депрессия [впадина] растворения
superimposed depression наложенная впадина
thaw depression термокарстовая депрессия
thermokarst depression термокарстовая депрессия; алас
trough-like depression желобообразная [корытообразная] депрессия
wash depression депрессия вымывания
* * *• вмятина• оседание• прогиб -
74 pipe
1. вертикальное цилиндрическое рудное тело, рудный столб 2. трубка взрыва, вулканическая трубка 3. интрузивная трубка 4. трубка гейзера 5. осадочная трубка 6. плоский пузырёк (лавы) 7. трубка, труба
breccia pipe трубка взрыва, вулканическая трубка
casing pipe обсадная труба
clastic pipe кластическая трубка
coal pipe угольная трубка (углефицированный захороненный ствол дерева)
conductor pipe направляющая труба
diamond pipe алмазоносная трубка
drill pipe бурильная труба
drive pipe обсадная труба
geyser pipe трубка гейзера
gravel pipe гравийная трубка
ore pipe см. pipe 1.
sand pipe песчаная трубка
sandstone pipe песчаниковая трубка
solution pipe трубка растворения
standing pipe обсадная труба
surface pipe кондуктор (1. первая колонна обсадных труб, перекрывающая верховодку и верхний горизонт грунтовых вод 2. проводник шлама через рыхлые близповерхностные породы)
volcanic pipe трубка взрыва, вулканическая трубка
* * *• вертикальная цилиндрическая масса вулканического агломерата, в котором встречаются алмазы -
75 subsidence
1. проседание, опускание, погружение 2. обвал 3. отступание (ледника)
subsidence of top оседание кровли
cauldron subsidence кальдера оседания; котлообразное оседание, котлообразный провал
external subsidence оседание (вулкана) после извержения
geotectonic subsidence геотектоническое опускание
independent subsidence свободное оседание
land subsidence опускание местности
rock subsidence осадка породы
solution subsidence оседание в результате растворения
surface cauldron subsidence поверхностное котлообразное оседание
ultimate subsidence предельная осадка, предельное опускание
underground cauldron subsidence подземное котлообразное оседание
* * *• обвал -
76 crystallization
1) кристаллизация
2) кристаллизационный
– crystallization center
– crystallization range
– crystallization surface
– double crystallization
– forced crystallization
– gaseous-phase crystallization
– oriented crystallization
– primary crystallization
– repeated crystallization
– single crystallization
– solution crystallization -
77 strength
1) сила
2) вибропрочность
3) крепость
4) могучесть
5) интенсивность
6) <engin.> ответственный
7) мощность
8) прочность
9) сопротивление
10) численность
11) концентрация
– attainment of strength
– bending strength
– bond strength
– breaking strength
– bulk strength
– cleavage strength
– compression strength
– creep strength
– crushing strength
– disruptive strength
– dry strength
– fatigue strength
– field strength
– flexural strength
– grain strength
– high-temperature strength
– impact strength
– insulation strength
– line strength
– local strength
– logic strength
– long-term strength
– longitudinal strength
– noise-field strength
– of equal strength
– on the strength of
– proof strength
– pump strength
– rupture strength
– shear strength
– shock strength
– signal strength
– solution strength
– source strength
– strength analysis
– strength factor
– strength member
– strength of materials
– strength test
– strength weld
– structural strength
– surface strength
– tensile strength
– torsional strength
– transverse strength
– triangle strength
– twisting strength
– ultimate strength
– vortex strength
– wet strength
signal strength flotation — флуктуация интенсивности сигнала
signal strength meter — < radio> измеритель силы сигнала
-
78 tension
1) напряжение
2) натягивать
3) натяжение
4) растягивающее усилие
5) растяжение
6) принужденность
7) натяжной
– alternate tension
– balloon tension
– flow in tension
– rigidity in tension
– slackening of tension
– solution tension
– surface tension
– tension bars
– tension block
– tension chain
– tension clamp
– tension fiber
– tension fracture
– tension in the roving
– tension pulley
– tension reel
– tension rod
– tension side
– tension spring
– tension sprocket
– work in tension
-
79 pore
— gas pore
* * *
.
* * *
1) пора ()2) скважина•- closed pore
- connected pores
- disconnected pore
- evacuated pore
- fine rock pore
- gas pore
- half-closed pore
- hypercapillary pore
- interconnected pores
- one-side open pore
- open pore
- rock pore
- secondary pore
- slot-like pore
- solution pore
- subcapillary pore
- surface pore
- through pore* * *• пора -
80 synthesis
синтезprimed synthesis — затравочный синтез, синтез с затравкой
solution-phase synthesis — синтез в жидкой фазе, гомогенный синтез
surface-simulation synthesis — создание имитирующих поверхностей, имидж-синтез, синтез по методу Атази-Лии ( при формировании синтетических антигенов)
См. также в других словарях:
Solution — This article is about chemical solutions. For other uses, see Solution (disambiguation). Making a saline water solution by dissolving table salt (NaCl) in water. The salt is the solute and the water the solvent. In chemistry, a solution is a… … Wikipedia
SURFACE (TRAITEMENTS DE) — On entend par «traitements de surface» toutes les opérations mécaniques, chimiques, électrochimiques ou physiques qui ont pour conséquence de modifier l’aspect ou la structure de la surface des matériaux, afin de l’adapter à des conditions… … Encyclopédie Universelle
solution — [ sɔlysjɔ̃ ] n. f. • déb. XIIIe; soluciun « explication » 1119; lat. solutio, de solvere I ♦ 1 ♦ Opération mentale qui, en substituant une pluralité analysable à un ensemble complexe d éléments entremêlés, parvient à surmonter une difficulté, à… … Encyclopédie Universelle
Solution precursor plasma spray — (SPPS) is a thermal spray process where a feedstock solution is heated and then deposited onto a substrate. Basic properties of the process are fundamentally similar to other plasma spraying processes. However, instead of injecting a powder into… … Wikipedia
SOLUTION (ÉQUILIBRES EN) — Dans de nombreux domaines de la chimie, les réactions ont lieu en solution. Citons les grandes préparations de la chimie inorganique, l’hydrométallurgie où l’on met en œuvre l’attaque des minerais par des solutions acides ou basiques, la… … Encyclopédie Universelle
surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… … Encyclopédie Universelle
SURFACE (PHÉNOMÈNES DE) — La surface d’un solide ou d’un liquide est une région s’étendant sur quelques distances atomiques qui sépare l’intérieur du matériau du milieu extérieur: en général, le vide ou un gaz. Si le milieu extérieur est une autre phase dense, liquide ou… … Encyclopédie Universelle
Surface science — is the study of physical and chemical phenomena that occur at the interface of two phases, including solid liquid interfaces, solid gas interfaces, solid vacuum interfaces, and liquid gas interfaces. It includes the fields of surface chemistry… … Wikipedia
Surface charge — is the electric charge present at an interface, for instance on the surface of a semiconductor material, or for example, on the surface of a protein in water.There are multiple factors generating surface charge. First of all, surface charge… … Wikipedia
Surface pressure — is the atmospheric pressure at a point of Earth s surface. It is directly proportional to the mass of air over that point.For numerical reasons, atmospheric models such as general circulation models (GCMs) usually predict the nondimensional… … Wikipedia
Surface gravity — The surface gravity, g , of an astronomical or other object is the gravitational acceleration experienced at its surface. The surface gravity may be thought of as the acceleration due to gravity experienced by a hypothetical test particle which… … Wikipedia