Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

surface+ii

  • 41 apron

    ['eiprən]
    1) (a piece of cloth, plastic etc worn over the front of the clothes for protection against dirt etc: She tied on her apron before preparing the dinner.) zástera
    2) (something like an apron in shape, eg a hard surface for aircraft on an airfield.) prevádzková plocha (na letisku)
    3) ((also apron-stage) the part of the stage in a theatre which is in front of the curtain.) rampa
    * * *
    • zástera
    • predohra

    English-Slovak dictionary > apron

  • 42 area

    ['eəriə]
    1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) rozloha, výmera, plocha
    2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) oblasť, štvrť
    * * *
    • zóna
    • priestor
    • rozsah
    • pásmo
    • plocha
    • plošný obsah
    • miesto
    • odbor cinnosti
    • oblast

    English-Slovak dictionary > area

  • 43 base

    I 1. [beis] noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) podstavec; základňa; päta
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) základ
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) základňa
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) zakladať si; mať základňu
    II [beis] adjective
    (wicked or worthless: base desires.) nízky, podlý; bezcenný
    - baseness
    * * *
    • základna
    • základová doska
    • základ
    • zakladat
    • spodok
    • báza
    • pätica (elektrónky)
    • pätka
    • podložka
    • podlý
    • podstavec
    • nízky

    English-Slovak dictionary > base

  • 44 blister

    ['blistə] 1. noun
    1) (a thin bubble on the skin, containing liquid: My feet have blisters after walking so far.) pľuzgier
    2) (a similar spot on any surface: blisters on paintwork.) bublina
    2. verb
    (to (cause to) rise in a blister or blisters.) urobiť pľuzgiere
    * * *
    • pluzgier

    English-Slovak dictionary > blister

  • 45 bounce

    1. verb
    1) (to (cause to) spring or jump back from a solid surface.) odraziť (sa)
    2) ((of a cheque) to be sent back unpaid, because of lack of money in a bank account.) byť vrátený bankou (ako nekrytý)
    2. noun
    1) ((of a ball etc) an act of springing back: With one bounce the ball went over the net.) odskok
    2) (energy: She has a lot of bounce.) elán
    * * *
    • vychvalovat sa
    • vyskocit
    • skákat
    • narazit
    • odrazit
    • odraz
    • odraz (kontaktu)
    • odskocit
    • odskok

    English-Slovak dictionary > bounce

  • 46 catgut

    noun (a kind of cord made from the intestines of sheep etc, used for violin strings etc.) struna (z ovčieho čreva na sláčikové nástroje)(a small, thick piece of glass fixed in the surface of a road to reflect light and guide drivers at night.)
    * * *
    • struna

    English-Slovak dictionary > catgut

  • 47 concave

    [kon'keiv]
    ((of an object or surface) curved inwards: Spoons are concave.) vydutý
    * * *
    • dutý

    English-Slovak dictionary > concave

  • 48 Continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) svetadiel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) (pevninská) Európa
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) schopný zadržať (moč)
    * * *
    • Európa

    English-Slovak dictionary > Continent

  • 49 continent

    I ['kontinənt] noun
    1) (one of the great divisions of the land surface of the world - Europe, America, Australia, Asia or Africa.) svetadiel
    2) (Europe excluding Britain: We are going to the continent for our holidays.) (pevninská) Európa
    - continental breakfast
    - continental shelf
    II ['kontinənt] adjective
    (able to control especially the bladder and/or bowel.) schopný zadržať (moč)
    * * *
    • svetadiel
    • pevnina
    • kontinent

    English-Slovak dictionary > continent

  • 50 counter

    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) v rozpore (s)
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) čeliť
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult
    * * *
    • zberné pocítadlo
    • priehradka
    • cítac
    • register
    • pult
    • pocítac (castíc)
    • pocítadlo
    • pocítac
    • naopak
    • opacne
    • obrátene
    • opacný

    English-Slovak dictionary > counter

  • 51 crepe paper

    (paper with a similar surface.)
    * * *
    • krepový papier

    English-Slovak dictionary > crepe paper

  • 52 cross-section

    1) ((a drawing etc of) the area or surface made visible by cutting through something, eg an apple.) priečny rez
    2) (a sample as representative of the whole: He interviewed a cross-section of the audience to get their opinion of the play.) typická vzorka
    * * *
    • priecny rez

    English-Slovak dictionary > cross-section

  • 53 crust

    1) ((a piece of) the hard outside coating of bread: The child would not eat the crusts.) kôrka
    2) ((American) pastry: She makes excellent pie crust.) pečivo
    3) (a hard surface especially the outer layer of the earth.) kôra
    - crustily
    - crustiness
    * * *
    • kôra
    • kôrka

    English-Slovak dictionary > crust

  • 54 cut glass

    (glass with ornamental patterns cut on the surface, used for drinking glasses etc.) brúsené sklo
    * * *
    • brúsené sklo

    English-Slovak dictionary > cut glass

  • 55 depth

    [depƟ]
    1) (the distance from the top downwards or from the surface inwards especially if great: Coal is mined at a depth of 1,000 m.) hĺbka
    2) (intensity or strength especially if great: The depth of colour was astonishing; The depth of his feeling prevented him from speaking.) intenzita
    - in-depth
    - in depth
    * * *
    • stred
    • hlbina
    • hlbka

    English-Slovak dictionary > depth

  • 56 dimple

    ['dimpl]
    (a small hollow especially on the surface of the skin: She has a dimple in her cheek when she smiles.) jamka
    * * *
    • jamôcka (v tvári)

    English-Slovak dictionary > dimple

  • 57 disturb

    [di'stə:b]
    1) (to interrupt or take attention away from: I'm sorry, am I disturbing you?) rušiť
    2) (to worry or make anxious: This news has disturbed me very much.) rozrušiť
    3) (to stir up or throw into confusion: A violent storm disturbed the surface of the lake.) rozbúriť
    * * *
    • vzrušit
    • vyrušovat
    • zmiast
    • znepokojit
    • rušit
    • rozcúlit
    • rušit sa
    • porušit

    English-Slovak dictionary > disturb

  • 58 earthquake

    noun (a shaking of the earth's surface: The village was destroyed by an earthquake.) zemetrasenie
    * * *
    • zemetrasenie

    English-Slovak dictionary > earthquake

  • 59 echo

    ['ekəu] 1. plural - echoes; noun
    (the repeating of a sound caused by its striking a surface and coming back: The children shouted loudly in the cave so that they could hear the echoes.) ozvena
    2. verb
    1) (to send back an echo or echoes: The cave was echoing with shouts; The hills echoed his shout.) ozývať sa
    2) (to repeat (a sound or a statement): She always echoes her husband's opinion.) opakovať
    * * *
    • echo
    • ozvena
    • potvrdenie
    • opakovat
    • odrážat sa

    English-Slovak dictionary > echo

  • 60 enamel

    [i'næməl] 1. noun
    1) (a variety of glass applied as coating to a metal or other surface and made hard by heating: This pan is covered with enamel; ( also adjective) an enamel plate.) email; emailový
    2) (the coating of the teeth.) email
    3) (a glossy paint.) lakovaná maľba
    2. verb
    (to cover or decorate with enamel.) lakovať
    * * *
    • smalt
    • sklovina
    • smaltovat
    • emailová farba
    • glazúra

    English-Slovak dictionary > enamel

См. также в других словарях:

  • surface — [ syrfas ] n. f. • 1611; superface 1521; lat. superficies → superficie; de sur et face 1 ♦ Partie extérieure (d un corps), qui le limite en tous sens. ⇒ face. La surface de la Terre, la surface terrestre. À la surface du sol. « une surface pure… …   Encyclopédie Universelle

  • Surface — Sur face , n. [F. See {Sur }, and {Face}, and cf. {Superficial}.] 1. The exterior part of anything that has length and breadth; one of the limits that bound a solid, esp. the upper face; superficies; the outside; as, the surface of the earth; the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surface — [sʉr′fis] n. [Fr < sur (see SUR 1) + face,FACE, based on L superficies] 1. a) the outer face, or exterior, of an object b) any of the faces of a solid c) the area or extent of such a face …   English World dictionary

  • surface — 1610s, from Fr. surface outermost boundary of anything, outside part (16c.), from O.Fr. sur above + face (see FACE (Cf. face)). Patterned on L. superficies surface (see SUPERFICIAL (Cf. superficial)). The verb meaning come to the surface is first …   Etymology dictionary

  • surface — ► NOUN 1) the outside part or uppermost layer of something. 2) the upper limit of a body of liquid. 3) outward appearance as distinct from less obvious aspects. ► ADJECTIVE 1) relating to or occurring on the surface. 2) (of transportation) by sea …   English terms dictionary

  • Surface — Sur face, v. t. [imp. & p. p. {Surfaced}; p. pr. & vb. n. {Surfacing}.] 1. To give a surface to; especially, to cause to have a smooth or plain surface; to make smooth or plain. [1913 Webster] 2. To work over the surface or soil of, as ground, in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • surface — [adj] external apparent, covering, depthless, exterior, facial, outer, outside, outward, shallow, shoal, superficial, top; concepts 485,583 Ant. central, core, inside, interior, middle surface [n] external part of something area, cover, covering …   New thesaurus

  • surface — Surface. subst. f. L exterieur, le dehors d un corps. Surface platte, unie, raboteuse. la surface de la terre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Surface — Sur face, v. i. 1. To rise from the depths of a liquid to the surface; as, the submarine surfaced to recharge its batteries. [PJC] 2. To become known or public; said of information. [PJC] 3. To show up, as a person who was in hiding; as, he… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Surface — (fr., spr. Sürfahs), die Oberfläche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • surface — index bare, cursory, dimension, emerge, issue (send forth), ostensible, side, superficial …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»