-
21 кондуктор
( первая колонна обсадных труб) surface casing, ( свайной платформы) foundation pile, soil pipe, surface pipe, collar piping, conductor string -
22 бурение из-под кондуктора
Drilling: drilling below surface casingУниверсальный русско-английский словарь > бурение из-под кондуктора
-
23 бурение под направление
General subject: surface casing drilling (АД)Универсальный русско-английский словарь > бурение под направление
-
24 кондукторная колонна
Sakhalin energy glossary: surface casingУниверсальный русско-английский словарь > кондукторная колонна
-
25 межколонный отвод
Oil: surface casing pipe (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай/Мангыстау) -
26 обсадная кондукторная колонна
oil&gas: surface casing stringУниверсальный русско-английский словарь > обсадная кондукторная колонна
-
27 обсадные трубы с теплоизоляционным покрытием
Универсальный русско-английский словарь > обсадные трубы с теплоизоляционным покрытием
-
28 первая обсадная колонна
1) Engineering: conductor string, surface casing string2) Oil&Gas technology soil pipe3) Makarov: conductorУниверсальный русско-английский словарь > первая обсадная колонна
-
29 первая промежуточная колонна
Karachaganak: surface casingУниверсальный русско-английский словарь > первая промежуточная колонна
-
30 кондуктор
brakeman, surface casing нефт., fare collector, guard англ.; ж.-д., jig, bushing plate, jig plate, master plate* * *конду́ктор м. маш.
jigконду́ктор исключа́ет необходи́мость разме́тки — a jig makes unnecessary any preliminary marking-out [laying-out]конду́ктор определя́ет положе́ние инструме́нта относи́тельно дета́ли — a jig locates the tool relative to the workмногоме́стный конду́ктор — multiple jigнакладно́й конду́ктор — lay-on jigсбо́рочный конду́ктор — assembly rigсва́рочный конду́ктор — welding jig* * * -
31 башмак обсадной колонны, в матрице которого алмазы расположены на поверхности
башмак обсадной колонны, в матрице которого алмазы расположены на поверхности
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак обсадной колонны, в матрице которого алмазы расположены на поверхности
-
32 поверхность обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность обсадной колонны
-
33 поверхность обсадной колонны
Русско-английский словарь по нефти и газу > поверхность обсадной колонны
-
34 давление на устье скважины
1) Engineering: wellhead pressure2) Oil: SP (surface pressure), casing head pressure, casing-head pressure, pressure applied at the surface, surface pressure3) Geophysics: WHP4) Sakhalin energy glossary: tubing head pressure5) Sakhalin R: closed in tubing head pressure (статическое)6) oil&gas: well-head pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление на устье скважины
-
35 колонная головка
1) General subject: tubing head (АД)2) Engineering: casing head, casing spool4) Drilling: surface wellhead, КГ5) Oil&Gas technology landing head (для подвески колонны)6) oil&gas: cap, column head, (CH) casing head, (casing head) CH -
36 поверхность корпуса котла
поверхность корпуса котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поверхность корпуса котла
-
37 КГ
1) Engineering: casing spool2) Oil: кабель геофизический, колонная головка (обсадной колонны)3) Drilling: casing head4) Oil&Gas technology casing head(CH) (колонная головка), landing head(для подвески колонны), surface wellhead5) oil&gas: колокол гладкий -
38 кг
1) Engineering: casing spool2) Oil: кабель геофизический, колонная головка (обсадной колонны)3) Drilling: casing head4) Oil&Gas technology casing head(CH) (колонная головка), landing head(для подвески колонны), surface wellhead5) oil&gas: колокол гладкий -
39 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
40 поверхность обсадной колонны
Универсальный русско-английский словарь > поверхность обсадной колонны
См. также в других словарях:
Casing (borehole) — Casing is large diameter pipe that is assembled and inserted into a recently drilled section of a borehole and typically cemented into place.PurposeCasing that is cemented in place aids the drilling process in several ways: * Prevent… … Wikipedia
Casing (sausage) — Casing from beef and ovine Casing, sausage casing, or sausage skin is the material that encloses the filling of a sausage. Casings are divided into two categories, natural and artificial. Artificial casings, such as collagen, cellulose, plastic,… … Wikipedia
Casing string — is a long section of connected oilfield pipe that is lowered into a wellbore and cemented. The pipe joints are typically about 40 ft [12 m] in length, male threaded on each end and connected with short lengths of double female threaded pipe… … Wikipedia
Casing (submarine) — The casing of a submarine is a light metal structure, usually incorporating a deck, built up and over the upper surface of the vessel s pressure hull.The pressure hull of a submarine is usually cylindrical and possesses a low freeboard when in… … Wikipedia
Casing head — A [http://www.glossary.oilfield.slb.com/Display.cfm?Term=casinghead Casing head] is a large metal flange welded or screwed onto the top of the conductor pipe (also known as drive pipe ) or the casing and is used to bolt the surface equipment to.… … Wikipedia
casing, surface — That part of a well casing that extends above land surface [16] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
casing nail — noun : a wire nail that has a small slightly flared head and is used for finish work * * * a nail having a small, conical head, slenderer than a common nail of the same length, used for laying floors, fastening matchboarding, and other work in… … Useful english dictionary
valve casing — Valve Valve, n. [L. valva the leaf, fold, or valve of a door: cf. F. valve.] [1913 Webster] 1. A door; especially, one of a pair of folding doors, or one of the leaves of such a door. [1913 Webster] Swift through the valves the visionary fair… … The Collaborative International Dictionary of English
Кондуктор — ► surface casing (pipe), conductor, director, foundation (soil) pipe, collar piping, stand pipe, conductor string Первая колонна обсадных труб (после направления), имеющая назначение: ■ перекрывать наносы и неустойчивые породы верхней части… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia