-
1 ازدحام بالغ
surencombrement -
2 загруженность
n1) gener. surencombrement2) eng. saturation (Les articles sont regroupés en paquets sur les transporteurs, ce qui permet de réduire la saturation de ceux-ci.) -
3 запруженность
ngener. surencombrement -
4 нагромождение
с.entassement m, amoncellement m, encombrement m* * *n1) gener. accumulation, agglomération, déballage, empilage, fatras, amoncellement, empilement, enchevalement, surencombrement, entassement, échafaudage, étagement2) liter. superposition3) phys. agrégation -
5 перегруженность
ж. (тж. перегружённость)перегру́женность ваго́нов — surcharge des wagons
* * *n1) gener. encombrement (линии связи), surencombrement2) eng. encombrement (напр. линии связи), encombrement (напр., линии связи)3) IT. engorgement (напр. ЭВМ) -
6 overcrowding
overcrowding [əʊvəˈkraʊdɪŋ]* * *[ˌəʊvə'kraʊdɪŋ] -
7 overcrowding
overcrowding n (in city, institution) surpeuplement m ; ( in transport) surencombrement m ; overcrowding in classrooms les classes surchargées.
См. также в других словарях:
surencombrement — [ syrɑ̃kɔ̃brəmɑ̃ ] n. m. • 1901; de sur et encombrement ♦ Encombrement extrême. Le « surencombrement des wagons » (Jarry). ● surencombrement nom masculin Fait d être surencombré. surencombrement [syʀɑ̃kɔ̃bʀəmɑ̃] n. m … Encyclopédie Universelle
encombrement — [ ɑ̃kɔ̃brəmɑ̃ ] n. m. • 1190; de encombrer 1 ♦ État de ce qui est encombré. L encombrement d une pièce. « Dans l encombrement tumultueux du port » (A. Daudet). Fig. L encombrement des lignes téléphoniques. 2 ♦ Amas de choses qui encombrent. Un… … Encyclopédie Universelle
