-
1 surema
сущ.1) общ. (ära) скончаться, омертветь, протянуть ноги, умереть, умерший, умирать2) разг. отправиться к праотцам, помереть, помирать3) устар. отойти4) перен. заснуть вечным сном -
2 surema
дохнуть,кончаться,кончиться,мереть,млеть,падать,помереть,помирать,сгинуть,скончаться,умереть,умирать,уснуть -
3 surema
informal potkaista tyhjäämenehtyäkuollainformal kupsahtaasaada surmansainformal heittää veivinsä -
4 nälga surema
сущ.общ. умереть с голоду -
5 vähki surema
сущ.общ. умереть от рака -
6 välja surema
сущ.1) общ. вымереть, вымирать, отживать2) разг. перевестись, переводиться3) перен. отмереть, отмирать -
7 ära surema
-
8 maha surema
издохнуть,издыхать -
9 välja surema
вымереть,вымирать,изводиться,омертветь,отживать,отжить,отмереть,отмирать,умереть -
10 ära surema
заснуть,затекать,затечь,обомлеть,омертветь,онеметь,отекать,отечь -
11 вымереть
surema -
12 мереть
surema -
13 помереть
surema -
14 помирать
surema -
15 умираться
surema -
16 die
surema, seiskuma, lahtuma ; täring, vorm -
17 die\ like\ a\ man
-
18 скончаться на месте происшествия
surema kohapealРусско-эстонский словарь (новый) > скончаться на месте происшествия
-
19 умереть от полученных увечий
surema saadud vigastustesseРусско-эстонский словарь (новый) > умереть от полученных увечий
-
20 умирать
169b Г несов.сов.умереть 1. от чего, за кого-что, без доп. surema (ka ülek.); ülek. välja surema, hääbuma; \умиратьть, защищая родину kodumaad kaitstes langema v surema v surma saama, \умиратьть за свободу vabaduse eest elu andma, \умиратьть от голода nälga surema, \умиратьть от тифа tüüfusesse surema, \умиратьть своей смертью õiget v loomulikku surma surema, \умиратьть от скуки kõnek. igavuse kätte v igavusest surema v suremas olema, \умиратьть с горя kõnek. mure kätte surema v suremas olema, природа \умиратьет loodus sureb v hääbub, дерево \умиратьет puu sureb välja;2. (без сов.) только наст. вр. kõnek. (tähenduse intensiivistamisel) sure või ära; \умиратью устала olen surmani väsinud v surmväsinud v surmlikult väsinud, \умиратью есть хочу kõht on nii tühi, et sure või ära, он \умиратьет спать хочет teda vaevab põrgulik uni; ‚\умиратьть vумереть со смеху kõnek. naeru kätte surema, end surnuks v lõhki v katki naerma;хоть ложись да \умиратьй kõnek. pane või kõrvad pea alla, poe või kirstu
См. также в других словарях:
Mein Vaterland ist meine Liebe — Mu isamaa on minu arm ( Mein Vaterland ist meine Liebe ) war ursprünglich ein estnisches Gedicht von Lydia Koidula. Vertont wurde es zuerst von Aleksander Kunileid anlässlich des ersten estnischen Sängerfestes im Jahr 1869. Populärer als diese… … Deutsch Wikipedia
Mu isamaa on minu arm — ( Mein Vaterland ist meine Liebe ) war ursprünglich ein estnisches Gedicht von Lydia Koidula. Vertont wurde es zuerst von Aleksander Kunileid anlässlich des ersten estnischen Sängerfestes im Jahr 1869. Populärer als diese Vertonung ist jene von… … Deutsch Wikipedia
Mu isamaa on minu arm — ( My Fatherland is My Love ) is an Estonian poem by Lydia Koidula. The poem was first set to music for the first Estonian Song Festival in 1869 by Aleksander Kunileid. Mu isamaa on minu arm became a very popular patriotic song when a new melody… … Wikipedia
Voro — Võro (Võro kiiĺ) Gesprochen in Estland Sprecher 70.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Uralisch Finno Ugrisch Finno Permisch Finno Samisch Ostseefinnisch Võro … Deutsch Wikipedia
Võro — (võro kiiĺ) Gesprochen in Estland Sprecher 70.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Uralisch Finno Ugrisch Finno Permisch Finno Samisch Ostseefinnisch … Deutsch Wikipedia
Võro Sprache — Võro (Võro kiiĺ) Gesprochen in Estland Sprecher 70.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Uralisch Finno Ugrisch Finno Permisch Finno Samisch Ostseefinnisch Võro … Deutsch Wikipedia
Võru-Sprache — Võro (Võro kiiĺ) Gesprochen in Estland Sprecher 70.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Uralisch Finno Ugrisch Finno Permisch Finno Samisch Ostseefinnisch Võro … Deutsch Wikipedia
Vöro — Võro (Võro kiiĺ) Gesprochen in Estland Sprecher 70.000 (Muttersprachler) Linguistische Klassifikation Uralisch Finno Ugrisch Finno Permisch Finno Samisch Ostseefinnisch Võro … Deutsch Wikipedia
Estonien (liste Swadesh) — Liste Swadesh de l estonien Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh De L'estonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Liste Swadesh de l'estonien — Liste Swadesh de 207 mots en français et en estonien. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi 3.1 Bibliographie … Wikipédia en Français
