-
1 обжиг до спекания
Русско-французский политехнический словарь > обжиг до спекания
-
2 перевар
-
3 чрезмерное отверждение
Русско-французский политехнический словарь > чрезмерное отверждение
-
4 перевулканизация
réversion, surcuissonРусско-французский политехнический словарь > перевулканизация
-
5 пережог
brûlage, brûlure, chauffage exagéré, surcuisson -
6 обжиг до спекания
nmetal. surcuisson -
7 перевар
neng. surcuisson -
8 перевулканизация
nresin. surcuisson -
9 пережиг
neng. surcuisson -
10 пережог
м.1) тех. calcination f2) (перерасход топлива, электричества и т.п.) dépense f excessive (de combustible, d'électricité, etc.)* * *n1) gener. brûlure2) construct. excès de cuisson, (дефект сварки) brкlure, (íàïð. ûåðàìîûî) surcuit3) metal. surcuisson4) mech.eng. brûlage (металла при сварке), brûlure (металла при сварке), chauffage exagéré -
11 чрезмерное отверждение
adjresin. surcuissonDictionnaire russe-français universel > чрезмерное отверждение
-
12 чрезмерный обжиг
adjconstruct. surcuisson -
13 перевар
mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > перевар
См. также в других словарях:
surcuisson — [syʀkɥisɔ̃] n. f. ÉTYM. 1869; de sur , et cuisson. ❖ ♦ Techn. Action de surcuire. || Surcuisson de la chaux … Encyclopédie Universelle
surcuisson — (sur kui son) s. f. Action de soumettre une substance déjà cuite à une température plus élevée encore. • La surcuisson des chaux hydrauliques et des ciments accroît la cohésion des mortiers formés soit avec la chaux, soit avec les ciments… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surcuisson — n.f. Nouvelle cuisson d un objet déjà cuit … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
surcuire — ⇒SURCUIRE, verbe trans. Soumettre à une nouvelle cuisson. (Dict. XIXe et XXe s.). Au passif. Avoir subi un excès de cuisson. Cette chaux est surcuite, elle est enrobée dans la scorie, il est impossible de l éteindre complètement même par des mois … Encyclopédie Universelle
Omelette — Pour la bande dessinée intitulée Omelette, voir Omelette (bande dessinée). Pour le film intitulé Omelette, voir Omelette (film) … Wikipédia en Français
Pasteurisation — La pasteurisation est un procédé de conservation des aliments par lequel ceux ci sont chauffés à une température définie, pendant une durée elle aussi définie, puis refroidis rapidement. La pasteurisation tire son nom des travaux de Louis Pasteur … Wikipédia en Français
CÉRAMIQUES INDUSTRIELLES — Si la céramique est à coup sûr l’une des premières formes d’expression de l’intelligence humaine, elle reste souvent mal connue dans son ensemble. L’origine de son nom prête à des indications erronées dans de nombreux ouvrages. «Céramique» dérive … Encyclopédie Universelle
cuisson — [ kɥisɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. coctio, onis, de coquere, avec infl. de cuire 1 ♦ Action de cuire; préparation des aliments qui consiste à les cuire. Cette viande demande une cuisson prolongée. Cuisson des sucres, des sirops. La cuisson du pain… … Encyclopédie Universelle
sur- — ♦ Élément, du lat. super (d ab. sour , sor , puis sur , par attract. de sus), employé au sens spatial ou temporel de « au dessus » (surmonter, surlendemain) ou pour marquer l excès (surabonder, surchauffer; surenchère, surproduction; suraigu,… … Encyclopédie Universelle
surcuit — surcuit, uite (sur kui, kui t ) adj. Qui a subi la surcuisson … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré