-
21 tirer sur
1) тянуть, натягивать; одёргивать2) (sur, vers) переходить в..., отливать ( о цвете)tirant sur le bleu — с синим оттенком, переходящий в синий3) (sur, après) бельг. походить на...4) затягиватьсяtirer sur la cigarette — затянуться папиросой5) приближаться к... ( о возрасте) -
22 Roche-sur-Yon
(La Roche-sur-Yon) Ла-Рош-сюр-Йон -
23 Duina del Sur
= Duina del Sur OccidentalЗа́падная Двина́ -
24 Duina del Sur Occidental
-
25 Boulogne-sur-Mer
Булонь, Булонь-сюр-Мер -
26 Châlons-sur-Marne
-
27 Francfort-sur-le-Main
-
28 Rostov-sur-le-Don
-
29 América del Sur
-
30 Corea del Sur
Ю́жная Коре́я -
31 Trois essais sur l'age industriel
пол., франц. "Три очерка об индустриальном в обществе" (название произведения Р. Арона, написанного в 1966 г.; в нем Арон описал условия позитивного мира между государствами в эпоху индустриального общества: это ликвидация противоречий между развитыми и слаборазвитыми странами, организация мирового сообщества наций и умиротворение идеологического антагонизма)See:Англо-русский экономический словарь > Trois essais sur l'age industriel
-
32 rentes sur L'Etat
= rentes. -
33 dir sur
-
34 se guider
( sur)1) ориентироваться на..., по...; идти за...se guider sur l'exemple de qn — следовать чьему-либо примеру -
35 набок
склонить набок голову — incliner la têteшляпа съехала набок — le chapeau a glissé de côté -
36 s'aveugler
( sur) заблуждаться -
37 s'excuser
( sur qch) извиняться; отговариваться; не отозваться на приглашениеil s'est fait excuser — он просил извинить его за отсутвие, за невозможность присутствоватьqui s'excuse s'accuse посл. — кто оправдывается, тот себя и уличает; ≈ на воре шапка горит -
38 se baser
( sur) основываться на..., базироваться на..., взять за основу -
39 se duper
-
40 se fonder
( sur qch) основываться ( на чём-либо)
См. также в других словарях:
SUR — may refer to *Sur, Lebanon, a.k.a Tyre *Sur, Oman, the easternmost major town in Oman *Sur, Fujairah, a settlement in Fujairah *Sur, Switzerland, is a village in the canton of Grisons *Súr, a village in Hungary * Notes in Indian music, see swara… … Wikipedia
Sur — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine Methode in der Ökonometrie um Regressionsgleichungen zu schätzen Siemens… … Deutsch Wikipedia
SUR — bezeichnet: das ISO 3166 und olympische Länderkürzel für die Republik Suriname den ITU Landeskenner im internationalen Kurzwellenrundfunk für Suriname den IATA Flughafencode von Summer Beaver Airport, Kanada Seemingly Unrelated Regression, eine… … Deutsch Wikipedia
Sur- — [F. sur over, above, contr. fr. L. super, supra. See {Super }.] A prefix signifying over, above, beyond, upon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sur En — (rätoromanisch für „am Inn“) bezeichnet: Sur En (Sent), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Sent gehört Sur En (Ardez), Ortsteil im Kanton Graubünden, die politisch zur Gemeinde Ardez gehört Siehe auch: Suren Surén … Deutsch Wikipedia
SUR — Préposition de lieu qui sert à marquer La situation d une chose à l égard de celle qui la soutient. Sur la terre. Sur terre. Sur mer et sur terre. Sur le haut d une maison. Sur une montagne. Sur un cheval. Sur un vaisseau. Sur sa tête. Sur un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SÛR — ÛRE. adj. Certain, indubitable, vrai. C est une chose sûre. Cela est sûr. Rien n est si sûr. Rien n est plus sûr. Cela est il bien sûr ? C est une chose moralement sûre. Je regarde cela comme sûr. Je vous donne cela pour sûr. Il se dit aussi… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur GR — GR ist das Kürzel für den Kanton Graubünden in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Surf zu vermeiden. Sur … Deutsch Wikipedia
Súr — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Súr subdivision type1=County subdivision name1=Komárom Esztergom area total km2=37.37 population… … Wikipedia
SUR — URE. adj. Qui a un goût acide et aigret. Ce fruit est sur. Ces pommes sont sures. L oseille est fort sure … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Sur, Oman — Sur City Sur s dhow building yard … Wikipedia