-
1 supporto
Supporto m, appoggio m, sostegno mSupport, pillar, bearingDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > supporto
-
2 supporto
"pad;Stütze;cabeza redonda"* * *m technology supportinformation technology supporto dati data support* * *supporto s.m.1 (tecn.) support; bearing; rest; mounting; stand; ( a boccola) journal box; ( a staffa) bracket: supporto a muro, wall bearing; supporto antivibrante, shock-isolating mounting; supporto del perno, journal bearing; supporto dell'utensile, tool rest; supporto per tubi, pipe stand // (chim.) supporto per catalizzatori, catalyst support2 (fot., cinem., elettr.) support3 (inform.) device; medium: supporto di informazione, data carrier (o data medium o storage medium); supporto intermedio, chip carrier; supporto vuoto, blank medium; supporto del rullo del nastro perforato, core; supporto a scrittura permanente, wreck-once medium; supporto memorizzazione dati, data storage device4 (fig.) support, backing: far carriera col supporto della famiglia, to have a successful career with the backing (o support) of one's family; accusare qlcu. col supporto di prove, to make an accusation backed (o supported) by evidence.* * *[sup'pɔrto]sostantivo maschile1) (sostegno, base) support, rest, bearing2) (aiuto) support, backup, backing, help* * *supporto/sup'pɔrto/sostantivo m.1 (sostegno, base) support, rest, bearing2 (aiuto) support, backup, backing, help. -
3 supporto sm
[sup'pɔrto](sostegno) support, (struttura) stand, holder -
4 supporto
sm [sup'pɔrto](sostegno) support, (struttura) stand, holder -
5 supporto didattico
-
6 supporto angolare
Supporto m angolareAngle bracket, supporting angle pieceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > supporto angolare
-
7 supporto dati
m information technology data carrier, data medium -
8 supporto a culla
"cradle type support;Wiegenträger;support en berceau;soporte cuna;suporte a alcofa" -
9 supporto a flangia
"flanged type support;Tragflansch;support a bride;soporte brida;suporte com flange" -
10 supporto a molla
"spring support;Federstütze;suporte da mola" -
11 supporto asse
"keep plate;Achshalter;soporte eje" -
12 supporto attacco catena
"chain attachment support;Kettenanschlussträger;support accrochage chaine;soporte union cadena;suporte ligação corrente" -
13 supporto attuatore
"actuator support;Träger F. Betätigungsvorrichtung;support d' actionneur;soporte actuador;suporte atuador" -
14 supporto bloccaggio
"clamp support;Spannerhalterung;brida de soporte (?)" -
15 supporto camma
"cam support;Nockenhalter;support de came;soporte cama;suporte came" -
16 supporto catena portacavi
"power track support;Kabelschleppkettenträger;support de chaine porte cables;soporte cadena porta cables;suporte corrente porta cabos" -
17 supporto cerniera
"hinge suppport;Scharnierträger;suporte da dobradica" -
18 supporto cerniera cassetto (cruscotto)
"glove box hinge;Handschuhkastenscharnierträger;suporte da dobradica do porta-luvas"Dizionario Italiano-Inglese > supporto cerniera cassetto (cruscotto)
-
19 supporto cilindro pneumatico
"air cyilinder support;Pneumatikzylinderhalterung;soporte cilindro neumatico" -
20 supporto deflettore
"deflector holder;Abweiserhalter;soporte deflector"
См. также в других словарях:
Supporto — (ital.), die täglichen od. monatlichen Zinsen, welche Bankiers ihren Handelsfreunden, mit denen sie offene Rechnung halten, berechnen u. darüber halbjährlich od. am Jahresschluß eine besondere Rechnung auswerfen … Pierer's Universal-Lexikon
supporto — /su p:ɔrto/ (ant. o raro sopporto) s.m. [dal fr. support, der. di supporter sopportare, sostenere ]. 1. (tecn.) [elemento, struttura che serve a sostenere] ▶◀ appoggio, base, sostegno. 2. (fig.) a. [dato, elemento che serve a convalidare quanto… … Enciclopedia Italiana
supporto — sup·pòr·to s.m. CO 1. elemento che ha la funzione di sostenere o rialzare qcs.: un supporto di marmo, di legno, appoggiare una tela su un supporto, fissare una statua sul suo supporto Sinonimi: appoggio, base, sostegno. 2. fig., aiuto,… … Dizionario italiano
supporto — Eng. support Linea orizzontale che congiunge due o più minimi successivi. Empiricamente è stato riscontrato che i prezzi in discesa hanno delle difficoltà a sfondare il livello dei minimi immediatamente precedenti. Toccato il supporto il… … Glossario di economia e finanza
supporto — {{hw}}{{supporto}}{{/hw}}s. m. 1 (mecc.) Organo di macchina, contenente il cuscinetto cui si appoggia il perno di un albero. 2 (est.) Ciò che sostiene qlco.: la tela è il supporto del dipinto. 3 (elab.) Il mezzo fisico (dischi magnetici od ottici … Enciclopedia di italiano
supporto — pl.m. supporti … Dizionario dei sinonimi e contrari
supporto — s. m. 1. sostegno, appoggio, base, piedistallo □ puntello, rinforzo □ (di tavolo e sim.) gamba □ (di quadro, di occhiali, ecc.) cornice, montatura 2. (fig.) aiuto, appoggio □ (di dottrina e sim.) cardine … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
supportare — v. tr. [der. di supporto, per influenza del fr. supporter e dell ingl. (to ) support (corrispondenti all ital. sopportare )] (io suppòrto, ecc.). 1. (tecn.) a. [fungere da supporto] ▶◀ reggere, sostenere. b. [munire di supporto] ▶◀ sostenere. 2.… … Enciclopedia Italiana
ralla — 1ràl·la s.f. 1a. TS tecn. anello di ferro o bronzo che serve da supporto alla parte inferiore di perni ad asse verticale 1b. TS edil. supporto su cui si imperniano i cardini degli infissi 1c. TS ferr. nei rotabili ferroviari, supporto che… … Dizionario italiano
supportare — sup·por·tà·re v.tr. (io suppòrto) CO 1. dotare di supporto 2. fig., sostenere, spalleggiare: supportare qcn. in una decisione Sinonimi: spalleggiare. 3. TS sport nel gioco del golf, rialzare la pallina da terra, poggiandola sull apposito supporto … Dizionario italiano
bobina — s.f. [dal fr. bobine rocchetto ]. 1. a. [complesso di spire di un filo avvolto ordinatamente sopra un supporto] ▶◀ avvolgimento, rocchetto, rotolo, rullo. b. (tess.) [filo da cucito avvolto sul suo supporto] ▶◀ spagnoletta, spola. 2. [rotolo di… … Enciclopedia Italiana