Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

supper

  • 1 supper

    (a meal taken at the end of the day: Would you like some supper?; She has invited me to supper.) večeře
    * * *
    • večeře

    English-Czech dictionary > supper

  • 2 supper-time

    noun (the time in the evening when people eat supper: I'll be back at supper-time.) čas večeře

    English-Czech dictionary > supper-time

  • 3 have dinner/supper

    • večeřet
    • povečeřet
    • navečeřet se

    English-Czech dictionary > have dinner/supper

  • 4 buffet

    I 1. noun
    (a blow with the hand or fist: a buffet on the side of the head.) rána, facka
    2. verb
    1) (to strike with the fist.) uděřit pěstí
    2) (to knock about: The boat was buffeted by the waves.) zmítat
    II 1. ['bufei, ]( American[) bə'fei] noun
    1) (a refreshment bar, especially in a railway station or on a train etc: We'll get some coffee at the buffet.) bufet
    2) (a (usually cold) meal set out on tables from which people help themselves.) studený stůl
    2. adjective
    a buffet supper.) studený; z bufetu
    * * *
    • automat
    • bufet

    English-Czech dictionary > buffet

  • 5 mass

    I 1. [mæs] noun
    1) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) hromada
    2) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) spousta
    3) (the bulk, principal part or main body: The mass of people are in favour of peace.) naprostá většina
    4) ((a) measure of the quantity of matter in an object: The mass of the rock is 500 kilos.) hmotnost
    2. verb
    (to bring or come together in large numbers or quantities: The troops massed for an attack.) soustřeďovat se
    3. adjective
    (of large quantities or numbers: mass murder; a mass meeting.) masový
    - mass-produce
    - mass-production
    - the mass media
    II [mæs] noun
    1) ((a) celebration, especially in the Roman Catholic church, of Christ's last meal (Last Supper) with his disciples: What time do you go to Mass?) mše
    2) (a setting to music of some of the words used in this service.) mše
    * * *
    • spousta
    • hmotnost
    • hmota
    • hromadný
    • masový
    • mše
    • masa

    English-Czech dictionary > mass

  • 6 sole

    I [səul] noun
    1) (the underside of the foot, the part on which one stands and walks.) chodidlo
    2) (the flat surface of a boot or shoe that covers this part of the foot.) podrážka
    II [səul] plurals - sole, soles; noun
    1) (a type of small, flat fish: They were fishing for sole; three soles.) mořský jazyk
    2) (its flesh as food: We had sole for supper.) mořský jazyk
    III [səul] adjective
    1) (only; single: my sole purpose/reason.) jediný
    2) (not shared; belonging to one person or group only: the sole rights to a book.) výhradní
    * * *
    • podrážka
    • jediný

    English-Czech dictionary > sole

  • 7 starve

    1) (to (cause to) die, or suffer greatly, from hunger: In the drought, many people and animals starved (to death); They were accused of starving their prisoners.) umřít/trápit (se) hladem
    2) (to be very hungry: Can't we have supper now? I'm starving.) hladovět
    * * *
    • umírat hlady
    • hladovět

    English-Czech dictionary > starve

  • 8 stay

    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) zůstat
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) zůstat, vydržet
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) pobyt
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up
    * * *
    • udržet se
    • udržovat se
    • zastávka
    • zastavení
    • zůstávat
    • zůstat
    • pobývat
    • pobýt
    • meškání

    English-Czech dictionary > stay

  • 9 Maundy Thursday

    [,mo:ndi 'Ɵə:zdi]
    (the Thursday before Easter commemorating Christ's commands to his disciples at the Last Supper.) Zelený čtvrtek

    English-Czech dictionary > Maundy Thursday

  • 10 prevail on

    (to persuade: Can I prevail on you to stay for supper?) přemluvit

    English-Czech dictionary > prevail on

См. также в других словарях:

  • Supper — is the name for the evening meal in some dialects of English ordinarily the last meal of the day. The term is derived from the French souper , which is still used for this meal in Canadian French, Swiss French and sometimes in Belgian French. It… …   Wikipedia

  • Supper — Sup per, n. [OE. soper, super, OF. super, soper, F. souper; originally an infinitive, to sup, take a meal. See {Soup}, and cf. {Sup} to take supper.] A meal taken at the close of the day; the evening meal. [1913 Webster] Note: Supper is much used …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supper — ist der Familienname folgender Personen: Auguste Supper (1867–1951), deutsche Schriftstellerin Martin Supper (* 1947), deutscher Komponist Walter Supper (1887–1943), deutscher Drehbuchautor Walter Supper (1908–1984), deutscher Architekt und… …   Deutsch Wikipedia

  • supper — late 13c., the last meal of the day, from O.Fr. super supper, noun use of super to eat the evening meal, which is of Germanic origin (see SUP (Cf. sup) (1)). Formerly, the last of the three meals of the day (breakfast, dinner, and supper); now… …   Etymology dictionary

  • supper — ► NOUN 1) a light or informal evening meal. 2) Scottish & N. English a meal consisting of the specified food with chips: a fish supper. ● sing for one s supper Cf. ↑sing for one s supper ORIGIN from Old French super to sup …   English terms dictionary

  • Supper — Sup per, v. i. To take supper; to sup. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Supper — Sup per, v. t. To supply with supper. [R.] Kester was suppering the horses. Mrs. Gaskell. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • supper — [sup′ər] n. [ME souper < OFr, orig. inf., to SUP2] 1. an evening meal; specif., a) dinner, when eaten in the evening b) a late, usually light, evening meal, as one eaten after attending the theater ☆ 2. an evening social affair at which a meal …   English World dictionary

  • Supper — Désigne en allemand celui qui habite un lieu dit Supp (= marais, marécage) …   Noms de famille

  • supper — (izg. sȁper) m DEFINICIJA kasni večernji obrok ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • supper — n. 1) to eat, have supper 2) to make, prepare; serve supper 3) at supper (what did they discuss at supper?) 4) for supper (what was served for supper?) * * * [ sʌpə] have supper serve supper to eat to make. prepare at supper (what did they… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»