-
21 положение на спине
dorsal decubitus, supine [dorsal] position, lying supineБольшой русско-английский медицинский словарь > положение на спине
-
22 навзничь
-
23 лежать навзничь
-
24 положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
- position lying down/supine/prone
положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
Положение, при котором, по меньшей мере, голова и туловище ребенка в состоянии покоя (за исключением конечностей) находятся на горизонтальной поверхности в удерживающем устройстве.
[ ГОСТ Р 41.44-2005]Тематики
EN
- position lying down/supine/prone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение ребенка в сиденье лежачее/лежачее на спине/лежачее на животе
-
25 бездеятельный
-
26 безразличный
1) General subject: apathetic, dead (к чему-либо), disinterested, dry, frigid, impassive, impersonal, incurious, indifferent, insensible, insouciant, listless, lost, nonchalant, perfunctory, supine, unconcerned, uninterested, unmoved, deadpanned (displaying no emotional or personal involvement: a deadpan style.), matter-of-fact, unresponsive, blase, uncaring, halfhearted2) Bookish: adiaphorist, adiaphorous3) History: Laodicean (особ. к религии)4) Rare: insentient5) Italian: pococurante6) Jargon: turned-off7) Drilling: neutral (о равновесии)8) Makarov: apathetical, dead to all feelings, indifferent (о равновесии), inert, lukewarm9) Taboo: heavy-assed, shit-or-bust -
27 в положении супинации
Medicine: supineУниверсальный русско-английский словарь > в положении супинации
-
28 вялый
1) General subject: anaemic (о слоге), anemic (о слоге и т.п.), apathic, asleep, atonic, bloodless, dead, deficient in energy, dispirited, drowsy, dull (о торговле), easy (о рынке и т. п.), emasculate (о языке, стиле), exanimate, faded, faint, flabby, flaccid, flaggy, gutless, half-hearted, heavy headed, heavy-headed, ho hum, ho-hum, indolent, inert, insipid, lackadaisical, laggard, languishing, languorous, lax, lethargic, listless, low pressure, lukewarm, lymphatic, nerveless, oscitant, phlegmatic, phlegmy, pithless, pokesy, poppied, pulseless, quaggy, remiss, sackless, saggy, sapless, slack (о мышцах), sleepy, slow (о торговле), sluggish, soggy, spiritless, stolid, supine, switched off, switched-off, torpid, vapid, vegetable, wanting in vigor, wanting in vigour, washed out, washy, wishy-washy, withered, wooden, heavy, inactive, languid, stagnant, weak, halfhearted2) Biology: sleepy (о фруктах), soft (о мышцах)3) Medicine: hyposthenic, soft, torpent5) American: poky6) Bookish: lobotomized7) Agriculture: slow (о болезни), sluggish (о шаге лошади)8) Rare: spongy (о стиле, слоге)9) Mathematics: flasque10) Commerce: flat11) Economy: flat (о торговле), inanimate (о спросе), listless (о рыночных условиях, когда никто не проявляет интереса к покупке или продаже ценных бумаг), quiet (о рынке), soft (о конъюнктуре и т.п.), thin12) Accounting: inactive (о конъюнктуре), slow (напр. о торговле), soft (напр. о конъюнктуре)13) Diplomatic term: soft (о конъюнктуре)14) Deprecatingly: comatose15) Marine science: sluggish (о рыбе при пониженной температуре)16) Makarov: clipped, debile, dying, flabby (о ткани тела), flaccid (о ткани тела), lacking vitality, lethargical, limp, limp (напр. о цветках), low-pressure, quaggy (о человеке), soft (о мышцах и т.п.), unanimated, weak (о рынке) -
29 иммобилизация на длинном жёстком щите в положении лёжа на спине
Универсальный русско-английский словарь > иммобилизация на длинном жёстком щите в положении лёжа на спине
-
30 инертный
1) General subject: dormy, inactive, inert, inertial (о массе), leaden, noble (о газе), passive, rare (о газе), shiftless, slothful, sloven, slovenly, sluggish, stagnant, supine, zero valent, unenterprising2) Chemistry: indifferent, latent solvent, nonreactive, zero-valent3) Automobile industry: non-reactive4) Mining: inexplosive (о пыли), rare (о газах)5) Metallurgy: (химически) nonreactive6) Physics: unreactive7) Oilfield: insensitive to8) Polymers: noninhibitive, reactionless -
31 косный
1) General subject: dull, fossil, inert, musty, ossified, rigid, sluggish, stagnant, stick in the mud, stick-in-the-mud, supine, wiped out, wiped-out2) Colloquial: stuffy4) Jargon: Hicksville -
32 кресло, находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз
Aviation medicine: supine seatУниверсальный русско-английский словарь > кресло, находящееся в горизонтальном положении спинкой вниз
-
33 лёжа
Astronautics: supine -
34 лёжа на спине головой вперёд
Medicine: head first supineУниверсальный русско-английский словарь > лёжа на спине головой вперёд
-
35 лёжа на спине ногами вперёд
Medicine: feet first-supineУниверсальный русско-английский словарь > лёжа на спине ногами вперёд
-
36 лёжа на спине руки в стороны доставание носком ноги разноимённой руки
Sports: supine hand tapperУниверсальный русско-английский словарь > лёжа на спине руки в стороны доставание носком ноги разноимённой руки
-
37 лёжа ничком
Sports: lying supine -
38 ладонью вверх
-
39 лежание в положении горизонтально лицом вверх
Aviation medicine: supine luxationУниверсальный русско-английский словарь > лежание в положении горизонтально лицом вверх
-
40 лежание в положении супинации
Aviation medicine: supine luxationУниверсальный русско-английский словарь > лежание в положении супинации
См. также в других словарях:
Supine — Su*pine , a. [L. supinus, akin to sub under, super above. Cf. {Sub }, {Super }.] 1. Lying on the back, or with the face upward; opposed to prone. [1913 Webster] 2. Leaning backward, or inclining with exposure to the sun; sloping; inclined. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Supine — Su pine, n. [L. supinum (sc. verbum), from supinus bent or thrown backward, perhaps so called because, although furnished with substantive case endings, it rests or falls back, as it were, on the verb: cf. F. supin.] (Lat. Gram.) A verbal noun;… … The Collaborative International Dictionary of English
supine — (adj.) c.1500, from L. supinus turned or thrown backwards, inactive, indolent, related to sub under. The grammatical use for Latin verbal noun formed from the past participle stem is from L.L. supinum verbum supine verb, perhaps so called because … Etymology dictionary
supine — [adj1] lying down decumbent, flat, flat on one’s back, horizontal, level, procumbent, prone, prostrate, reclining, recumbent, stretched out; concept 583 supine [adj2] inactive do nothing*, dormant, dull, idle, indolent, inert, lackadaisical, lax … New thesaurus
supine — index inactive, indolent, insensible, languid, lifeless (dull), otiose, passive, phlegmatic … Law dictionary
supine — 1 *prone, prostrate, recumbent, couchant, dormant 2 *inactive, inert, passive, idle Analogous words: slothful, *lazy, indolent, faineant: *lethargic, sluggish, torpid: apathetic, *impassive … New Dictionary of Synonyms
supine — see prone … Modern English usage
supine — ► ADJECTIVE 1) lying face upwards. 2) failing to act as a result of laziness or lack of courage; passive. DERIVATIVES supinely adverb supineness noun. ORIGIN Latin supinus bent backwards … English terms dictionary
supine — [so͞o pīn′; ] also, and for n. always [, so͞o′pīn΄] adj. [L supinus, prob. akin to sub : see SUB ] 1. lying on the back, face upward 2. with the palm upward or away from the body: said of the hand 3. Old Poet. leaning or sloping backward 4.… … English World dictionary
Supine — In grammar a supine is a form of verbal noun used in some languages. In Latin In Latin there are two supines, I and II. They are originally the accusative and dative or ablative forms of verbal noun in the fourth declension, respectively. The… … Wikipedia
supine — [[t]su͟ːpaɪn[/t]] 1) ADJ If you are supine, you are lying flat on your back. [FORMAL] ...bedridden persons confined to the supine position. ...a statue of a supine dog. ADV: ADV after v Supine is also an adverb. I lay supine on the poolside grass … English dictionary