-
81 диспетчерское управление
1. supervisory control2. ж. -д. dispatcher controlкнопка управления; ключ управления — control key
Русско-английский большой базовый словарь > диспетчерское управление
-
82 автодиспетчер
1) Engineering: automatic dispatching system2) Makarov: supervisory( computer control) system (система управления), supervisory control computer (управляющая вычислительная машина) -
83 диспетчерский контроль
1) General subject: supervisory monitoring (АД)2) Economy: supervisory control (процесса производства)3) Information technology: SC4) oil&gas: centralized controlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерский контроль
-
84 диспетчерское телеуправление
Engineering: dispatcher's supervisory control, supervisory controlУниверсальный русско-английский словарь > диспетчерское телеуправление
-
85 дистанционное управление
1) General subject: remote control, teleguidance2) Aviation: distant control, remote monitoring3) Medicine: distance steering4) Engineering: fly-by-wire guidance, long-distance control, long-range control, remote-position control, telecommand, telecontrol, teleoperation5) Mathematics: distance control6) Railway term: remote regulation7) Music: remote operation8) Polygraphy: remote handling9) Telecommunications: external control, full remote control10) Electronics: supervision, supervisory control11) Information technology: guidance, remote procedure call12) Oil: RC (remote control), teletype control13) Cartography: remote control (приборами)14) Advertising: R.C.15) Drilling: remote-controlled operation16) Network technologies: Bell RC17) Programming: remote management18) Automation: remote-dispatch control19) Security: off-site control, remote20) Karachaganak: remote transmission unit21) Combustion gas turbines: remote-control22) Electrical engineering: pilot controlУниверсальный русско-английский словарь > дистанционное управление
-
86 дистанционное управление и сбор данных
Programming: SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), supervisory control and data acquisition (сокр. SCADA)Универсальный русско-английский словарь > дистанционное управление и сбор данных
-
87 инспекционный контроль
1) Automation: inspection checkup2) Aviation medicine: supervisory control (напр. за процессом)3) Makarov: supervisory control (напр., за процессом)4) Research and development: inspection check-upУниверсальный русско-английский словарь > инспекционный контроль
-
88 канал телемеханики
1) Engineering: interconnecting channel, supervisory control channel2) Telecommunications: telemechanic channel3) Power engineering: interconnecting communication, supervisory control communicationУниверсальный русско-английский словарь > канал телемеханики
-
89 система SCADA
1) Engineering: supervisory control and data acquisition2) Information technology: Supervisory Control and Data Acquisition system -
90 система контроля и сбора данных
Sakhalin energy glossary: SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), Supervisory Control and Data AcquisitionУниверсальный русско-английский словарь > система контроля и сбора данных
-
91 система телесигнализации и телеуправления
Electronics: supervisory control signaling, supervisory control systemУниверсальный русско-английский словарь > система телесигнализации и телеуправления
-
92 система телеуправления и сбора данных
Универсальный русско-английский словарь > система телеуправления и сбора данных
-
93 супервизорное управление
1) Engineering: supervisory control2) Mechanics: supervisory manning3) Robots: supervision, supervisory manning (удалённым роботом)Универсальный русско-английский словарь > супервизорное управление
-
94 система диспетчерского управления
dispatch control system, supervisory control system, supervisory systemРусско-английский политехнический словарь > система диспетчерского управления
-
95 супервизор текущего контроля
Русско-английский большой базовый словарь > супервизор текущего контроля
-
96 автоматизированная система диспетчерского управления
автоматизированная система диспетчерского управления
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]
автоматизированные системы диспетчерского управления
Человеко-машинные системы управления режимами работы энергетических систем
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
energy management system
EMS
computer system comprising a software platform providing basic support services and a set of applications providing the functionality needed for the effective operation of electrical generation and transmission facilities so as to assure adequate security of energy supply at minimum cost
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]FR
système de gestion d'énergie
EMS (energy management system)
système informatique comprenant une plate-forme logicielle offrant les services de support de base et un ensemble d'applications offrant les fonctionnalités requises pour le bon fonctionnement des installations de production et de transmission d'électricité afin d'assurer la sécurité adéquate d'approvisionnement énergétique à un coût minimal
[IEC 61968-11, ed. 2.0 (2013-03)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматизированная система диспетчерского управления
-
97 приёмник телемеханики
приёмник телемеханики
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приёмник телемеханики
-
98 система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система диспетчерского управления на ТЭС или АЭС
-
99 контроль
1) General subject: check, cinch (to have a cinch on somebody - держать кого-либо в узде), control, grip, hand, intendance, monitor, monitoring, policing of (smth), rein, swaddle, swaddling clothes, (законодательный) oversight, overseeing4) Medicine: follow-up, verification5) Literal: whip hand, whip handle6) Military: monitorship, surveillance (напр. работы радиосредств), surveillance (напр. работы радиосредств)7) Engineering: checking, checking procedure, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, monitoring (непрерывный), prove-out, sampling, sense, sensing, supervision, test, testing, watch8) Agriculture: examining9) Construction: inspection (качества), supervisory control10) Mathematics: checkout procedure, control circuit, direction, watching11) Railway term: proving13) Economy: check-out, checking operation14) Diplomatic term: (полицейский) policing15) Metallurgy: inspection operation16) Politics: overview17) Psychology: check-up, coaction, superintendency18) Jargon: duck soup20) Oil: checkoff, examination, investigation, management, survey21) Genetics: control (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)22) Immunology: blank23) Astronautics: check out, check-off, off-line test24) Mechanics: checking for wear25) Ecology: audit, regulation26) Business: checkup, command, disposal, superintendence27) Drilling: gauging28) Oilfield: check control29) Management: controlling31) EBRD: controlling interest (над компанией)32) Automation: (приёмочный) inspection, qualification33) Quality control: (приёмочный) inspection34) Cables: check (периодический), checking (периодический), environment control, monitoring (непрерывный, текущий)35) Chemical weapons: historical monitoring (длительный, продолжительный)36) Aviation medicine: screening37) Makarov: control (воздействие, возможность воздействия), control (надзор), ctrl (control), cueing, detection, disposition, monitoring (наблюдение, особ. непрерывное), monitoring (непрерывный, дозиметрический), nil treatment, no treatment, revising, supervision (надзор), swaddling-clothes38) SAP.tech. inspecting41) Electrical engineering: (текущий) monitoring -
100 валютный контроль
1. exchange control2. currency controlРусско-английский большой базовый словарь > валютный контроль
См. также в других словарях:
Supervisory control — is a general term for control of many individual controllers or control loops, whether by a human or an automatic control system, although almost every real system is a combination of both. A more specific use of the term is for a SCADA system,… … Wikipedia
supervisory control — supervizorinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. supervisory control vok. Überwachungssteuerung, f; Fernwirken, n; Fernwirktechnik, f; Regelung mit Überwachungseingriff, f rus. супервизорное управление, n pranc. commande de … Automatikos terminų žodynas
Supervisory control and data acquisition — SCADA est l acronyme de Supervisory Control And Data Acquisition (commande et l acquisition de données de surveillance). L idée générale est celle d un système de télégestion à grande échelle réparti au niveau des mesures et des commandes. Des… … Wikipédia en Français
supervisory control — Control exercised by courts to compel inferior tribunals to act within their jurisdiction, to prohibit them from acting outside their jurisdiction, and to reverse their extrajurisdictional acts. See mandamus … Black's law dictionary
Supervisory control theory — The supervisory control theory, also known as the Ramadge Wonham framework, is a method for automatically synthesizing supervisors that restrict the behavior of a plant such that as much as possible of the given specifications are fulfilled. The… … Wikipedia
Supervisory Control and Data Akquisition — Unter Überwachung, Steuerung, Datenerfassung (ÜSE), oft englisch Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA), wird das Konzept zur Überwachung und Steuerung technischer Prozesse verstanden. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept 2 Kommunikation 3… … Deutsch Wikipedia
supervisory control channel — nuotolinio valdymo kanalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control channel; supervisory control channel vok. Fernwirkkanal, m rus. канал дистанционного управления, m pranc. canal de télé conduite, m ryšiai: sinonimas –… … Automatikos terminų žodynas
Supervisory Control and Data Acquisition — Basic Animations [1] Unter Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) versteht man das Überwachen und Steuern technischer Prozesse mittels eines Computer Systems. Inhaltsverzeichnis 1 Konzept … Deutsch Wikipedia
Supervisory Control and Data Acquisition — Un SCADA, acronyme de l anglais Supervisory Control And Data Acquisition (télésurveillance et acquisition de données), est un système de télégestion à grande échelle permettant de traiter en temps réel un grand nombre de télémesures et de… … Wikipédia en Français
Supervisory Control and Data Acquisition — (electric) A system of remote control and telemetry used to monitor and control the transmission system. NERC definition U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
supervisory control — Signals that automatically drive equipment or indicators at a remote terminal … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations