-
101 надсмотр
-
102 инспектирование
инспектирование
проверка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инспектирование
-
103 кураторство
кураторство
руководство
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кураторство
-
104 надзор за показателями качества (на сети железнодорожной электросвязи)
надзор за показателями качества (на сети железнодорожной электросвязи)
Периодический контроль качества услуг сети железнодорожной электросвязи и качества их предоставления в целях подтверждения того, что требования на показатели качества, установленные нормативными документами, выполняются.
Примечание
Надзор за показателями качества осуществляют в соответствии с действующими нормативными документами Российской Федерации и владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надзор за показателями качества (на сети железнодорожной электросвязи)
-
105 надзор за финансовыми учреждениями
надзор за финансовыми учреждениями
Оценка финансовых учреждений и применение к ним мер воздействия в целях соблюдения ими законов, инструкций и иных правовых актов, направленная на обеспечение безопасного и устойчивого функционирования, а также наличия достаточного капитала и резервов для покрытия рисков, возникающих в их деятельности.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надзор за финансовыми учреждениями
-
106 шефмонтаж
supervision f de montage -
107 наблюдение
supervision, surveyРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наблюдение
-
108 надзор
supervision, oversight, surveillance -
109 контроль счетов
-
110 приложение о надзоре за возведением и пуском
Русско-английский словарь по экономии > приложение о надзоре за возведением и пуском
-
111 распоряжение о надзоре
Русско-английский словарь по экономии > распоряжение о надзоре
-
112 труд надзора
supervision work -
113 контроль за ведением работ
Russian-English dictionary of construction > контроль за ведением работ
-
114 план технического надзора
Russian-English dictionary of construction > план технического надзора
-
115 надзор за соблюдением законов
Русско-английский юридический словарь > надзор за соблюдением законов
-
116 план технического надзора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > план технического надзора
-
117 технический надзор
supervision, engineering follow up, test authorityРусско-английский научно-технический словарь Масловского > технический надзор
-
118 контроль за финансовым состоянием эмитентов
supervision over issuers’ financial positionNew russian-english economic dictionary > контроль за финансовым состоянием эмитентов
-
119 надзор за коммерческими банками
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > надзор за коммерческими банками
-
120 spon.
supervision — надзор, контроль, наблюдениеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spon.
См. также в других словарях:
Supervision — (zu deut. Beobachtung) ist eine Form der Beratung, die einzelne Teams, Gruppen und Organisationen bei der Reflexion und Verbesserung ihres personalen, beruflichen oder ehrenamtlichen Handelns begleitet. Fokus ist je nach Zielvereinbarung die… … Deutsch Wikipedia
supervision — su‧per‧vi‧sion [ˌsuːpəˈvɪʒn ǁ pər ] noun [uncountable] the work of making sure something is done properly and according to all the rules: • The bank chiefs set up a subcommittee to coordinate policies on banking supervision. • He learned to fly… … Financial and business terms
supervision — [ sypɛrvizjɔ̃ ] n. f. • 1921; empr. angl.→ superviser ♦ Le fait de superviser. ● supervision nom féminin (anglais supervision) Contrôle exercé par celui qui supervise. supervision n. f. Action de superviser. ⇒SUPERVISION, subst. fém. Contrôle… … Encyclopédie Universelle
supervision — I noun administration, care, charge, command, control, direction, government, gubernation, guidance, inspection, jurisdiction, management, oversight, procuratio, proctorage, regulation, steerage, stewardship, superintendence, surveillance… … Law dictionary
Supervision — means the act of watching over the work or tasks of another who may lack full knowledge of the concept at hand. Supervision does not mean control of another but guidance in a work, professional or personal context.* In psychology and… … Wikipedia
supervisión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de supervisar: la supervisión de una obra, la supervisión de un manuscrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Supervision — Su per*vi sion, n. The act of overseeing; inspection; superintendence; oversight. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
supervisión — (en psicología) proceso por el cual un terapeuta recibe ayuda para convertirse en un clínico más eficaz mediante la dirección de un supervisor que presta conocimientos teóricos y técnicas terapéuticas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y… … Diccionario médico
Supervision — Supervision,die:1.⇨Leitung(1)–2.⇨Aufsicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
supervision — 1630s, from M.L. supervisionem (nom. supervisio), noun of action from supervidere (see SUPERVISE (Cf. supervise)) … Etymology dictionary
supervision — *oversight, surveillance Analogous words: controlling or control, management, direction, conducting or conduct (see corresponding verbs at CONDUCT): leading, guiding (see GUIDE) … New Dictionary of Synonyms