-
1 supervacuo
supervacuō, Adv., s. super-vacuus.
-
2 supervacuo
supervacuō, Adv., s. supervacuus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supervacuo
-
3 supervacuo
sŭpervăcŭō, adv., v. supervacuus, fin. a. -
4 supervacuo
adv.излишне, бесполезно PM, Q, Dig -
5 supervácuo
adjизлишний, ненужный, бесполезный -
6 supervacuus
sŭper-văcŭus, a, um, adj., useless, needless, unnecessary, superfluous, redundant (not ante-Aug.;a.while supervacaneus is class.): omne supervacuum pleno de pectore manat,
Hor. A. P. 337:non tam obest audire supervacua quam ignorare necessaria,
Quint. 12, 8, 7:carnes,
Plin. 32, 7, 24, § 69:coma,
id. 16, 36, 64, § 158:radix,
id. 25, 9, 64, § 111:frondes,
Col. 5, 5, 19:mihi Baias Musa supervacuas Antonius facit,
of no benefit, Hor. Ep. 1, 15, 3:sepulcri honores,
id. C. 2, 20, 24:metus,
Ov. P. 2, 7, 6:cultus lupini,
Col. 2, 11, 5:doctrina,
Quint. 2, 8, 8:labor,
id. 3, 6, 65:facta,
Suet. Tib. 52:pugna,
Just. 3, 7, 4:multa,
Plin. Pan. 50:littera,
Quint. 12, 10, 3: dolium, App. M. 9, p. 219, 19:quod monere supervacuum fuerat,
Quint. 1, 4, 22; 11, 2, 45; Col. Arb. 26, 9; Plin. 25, 10, 74, § 121:qui dicit: tu occidisti, supervacuum habet postea dicere: ego non occidi,
Quint. 7, 2, 21:quale sit describere supervacuum habeo,
Plin. 27, 12, 99, § 125:diligentiam in supervacuis adfectare,
id. 17, 1, 1, § 9.— Adv. with prepp.:res ad praecavendum vel ex supervacuo movit,
Liv. 2, 37, 8:quid est iracundia in supervacuum tumultuante frigidius?
to no purpose, uselessly, Sen. Ira, 2, 11, 2; id. Cons. ad Marc. 1, 6; id. Ep. 70, 15:adjectio vicini pro supervacuo habenda est,
Dig. 8, 4, 5.— Adv., superfluously, uselessly.Form sŭpervăcŭō, Plin. 11, 25, 30, § 87; Dig. 11, 7, 14 med.; 18, 1, 64.—b.Form sŭpervăcŭē, Paul. Sent. 3, 5, 20; Tert. ad Mart. 1; Vulg. Psa. 24, 4; 34, 7. -
7 supervacuus
super-vacuus, a, um, überflüssig, unnütz, unnötig, cibus, Cels.: carnes, Plin.: radix, Plin.: frondes, Colum.: auxilium, curatio, Cels.: res, Sen. rhet.: adoptio, Sen. rhet.: labor, Quint.: facta, Suet.: doctrina, Suet.: metus, Ov.: irritatio, Val. Max.: mihi Baias Musa supervacuas Antonius facit, unnütz, unwirksam, Hor. – supervacuum est m. Infin., Colum. 5, 1, 8. Cels. 3, 18. p. 99, 13 D.; 3, 20. p. 104, 20 D. u.a. Sen. suas. 6, 24. Sen. de brev. vit. 6, 3. Plin. ep. 7, 17, 5. Curt. 7, 4 (16), 18 u. 8, 8 (26), 4. Pallad. 3, 25, 4. – adv., in supervacuum, Sen.: ex supervacuo, Liv.: u. bl. supervacuo, Plin. u. ICt.
-
8 supervacuus
super-vacuus, a, um, überflüssig, unnütz, unnötig, cibus, Cels.: carnes, Plin.: radix, Plin.: frondes, Colum.: auxilium, curatio, Cels.: res, Sen. rhet.: adoptio, Sen. rhet.: labor, Quint.: facta, Suet.: doctrina, Suet.: metus, Ov.: irritatio, Val. Max.: mihi Baias Musa supervacuas Antonius facit, unnütz, unwirksam, Hor. – supervacuum est m. Infin., Colum. 5, 1, 8. Cels. 3, 18. p. 99, 13 D.; 3, 20. p. 104, 20 D. u.a. Sen. suas. 6, 24. Sen. de brev. vit. 6, 3. Plin. ep. 7, 17, 5. Curt. 7, 4 (16), 18 u. 8, 8 (26), 4. Pallad. 3, 25, 4. – adv., in supervacuum, Sen.: ex supervacuo, Liv.: u. bl. supervacuo, Plin. u. ICt.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > supervacuus
-
9 lasso
āvī, ātum, āre [ lassus ]1) утомлять (aliquem supervacuo labore Sen); докучать, надоедать (l. numina Lcn)l. sidus Bootae M — стойко переносить созвездие Волопаса (т. е. сильные холода)2) мучить, томить ( siti et fame lassari Pall)3) ослаблять, укрощать, подавлять ( vitia Sen) -
10 supervacue
-
11 supervacuus
super-vacuus, a, umизлишний, ненужный ( auctionem facere rerum supervacuarum Pt); бесполезный ( praecepta dare scienti supervacuum est Sen)in supervacuum — бесцельно, зря ( tumultuari Sen) -
12 lasso
lasso, āvī, ātum, āre (lassus), I) v. tr., matt-, müde machen, ermatten, ermüden, abspannen, alqm, Tibull., Sen. u.a.: corpus, Ov.: alqm dilatione, Sen.: supervacuo labore lassari, Sen.: sidus Bootae, gleichs. ermüden, standhaft ertragen, Mart.: ventus lassatur, Lucan.: astra lassantur, i.e. deficiunt et absconduntur, Manil.: longo se gurgite lass., Lucan.: lass. vitia primo fervore adulescentiae indomita, den Leidenschaften... ihre Kraft benehmen, Sen. ep. 68, 13: tam cito lassatae preces tuae sunt? Sen. contr. 7, 7 (22), 6. – v. lebl. Subjj., insolitum (cubile) lassat, Cels. 1, 3. p. 17, 15 D. – II) intr. = ermatten, matt-, müde werden, ubi nullā fame, nullā siti lassabitis, Augustin. serm. 216, 4.
-
13 supervacâneo
adj см supervácuo -
14 lasso
lasso, āvī, ātum, āre (lassus), I) v. tr., matt-, müde machen, ermatten, ermüden, abspannen, alqm, Tibull., Sen. u.a.: corpus, Ov.: alqm dilatione, Sen.: supervacuo labore lassari, Sen.: sidus Bootae, gleichs. ermüden, standhaft ertragen, Mart.: ventus lassatur, Lucan.: astra lassantur, i.e. deficiunt et absconduntur, Manil.: longo se gurgite lass., Lucan.: lass. vitia primo fervore adulescentiae indomita, den Leidenschaften... ihre Kraft benehmen, Sen. ep. 68, 13: tam cito lassatae preces tuae sunt? Sen. contr. 7, 7 (22), 6. – v. lebl. Subjj., insolitum (cubile) lassat, Cels. 1, 3. p. 17, 15 D. – II) intr. = ermatten, matt-, müde werden, ubi nullā fame, nullā siti lassabitis, Augustin. serm. 216, 4. -
15 supervacuus
(adi.) излишний, напрасный (1. 7 § 10 D. 2, 14. 1. 8 pr. D. 3, 3. 1. 9 § 1 D. 20, 5);supervacuo s. supervacue (adv.) напрасно (1. 14 § 8 D. 11, 7. Paul. III. 413. § 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > supervacuus
-
16 prae-caveō
prae-caveō cāvī, cautus, ēre, to take care, take heed, use precaution, be on one's guard, beware: mihi, to look out for myself, T.: ad praecavendum intellegendi astutia: ab insidiis, guard against, L.: vel ex supervacuo, to take even unnecessary precautions, L.: id ne accideret, sibi praecavendum existimabat, Cs.: cum videtur praecaveri potuisse, si provisum esset.—To guard against, seek to avert, provide against: peccata, quae difficillime praecaventur: ita mihi res tota praecauta est, ut, etc. -
17 super-vacuus
super-vacuus adj., useless, needless, unnecessary, superfluous, redundant: Omne supervacuum pleno de pectore manat, H.: sepulcri honores, H.: metus, O.: quod diutius exsequi supervacuum est, Cu.—In the phrase, ex supervacuo, to no purpose, L. -
18 Избыток
- superfluum; auctus; nimium; abundantia; copia; cumulus;• всё, что у нас в избытке, и чего у него нет - omnia, quibus nos suppeditamus, eget ille;
• даже в избытке - vel ex supervacuo;
• у которого было столько денег, да ещё в избытке - cui tanta erat res et supererat;
• нет ни в чём недостатка, но нет и избытка - nihil neque deest neque superfluit;
-
19 Утомлять
- lassare (aliquem supervacuo labore); fatigare; defatigare (aliquem assiduo labore; defatigati proelio ac fuga); afficere (labor, fames, sitis afficiunt corpora); exercere; onerare;
См. также в других словарях:
supervácuo — adj. O mesmo que supervacâneo … Dicionário da Língua Portuguesa
Marc Warren — For other people named Marc Warren, see Marc Warren (disambiguation). Marc Warren Born 20 March 1967 (1967 03 20) (age 44) Northampton, Northamptonshire, England Occupation Actor Years active … Wikipedia
Revengers Tragedy — Infobox Film | name = Revengers Tragedy caption = Christopher Eccleston as Vindice director = Alex Cox producer = Margaret Matheson Tod Davies writer = Frank Cottrell Boyce starring = Christopher Eccleston Eddie Izzard Derek JacobiAndrew… … Wikipedia
The Revenger's Tragedy — This article is about the play. For the film, see Revengers Tragedy. The Revenger s Tragedy is an English language Jacobean revenge tragedy, in the past attributed to Cyril Tourneur but now usually recognized as the work of Thomas Middleton. It… … Wikipedia
supervacâneo — adj. Supérfluo, inútil. = SUPERVÁCUO … Dicionário da Língua Portuguesa