-
61 sobretasa
• supertax• surcharge• surtax -
62 dopunski porez
• supertax; surtax -
63 domiar
• supertax• surtax -
64 katma vergi
supertax, surtax -
65 munzam vergi
supertax, surtax -
66 sovrimposta
sovrimposta s.f. extra tax, additional tax, surtax, supertax, surcharge: sovrimposta sul reddito, income surtax (o surcharge); sovrimposta sugli utili aziendali, surcharge on corporate profits; applicare una sovrimposta a qlco., to surtax sthg.* * *[sovrim'pɔsta, sovrim'posta]sostantivo femminile (addizionale) supertax* * *sovrimposta/sovrim'pɔsta, sovrim'posta/sostantivo f.(addizionale) supertax. -
67 surtax
1. сущ.гос. фин. добавочный налог (налог, взимаемый в дополнение к обычным налогам; напр., дополнительный подоходный налог с физических или юридических лиц, чьи доходы превышают определенную сумму, либо налог на импортные товары, взимаемый в чрезвычайных ситуациях в дополнение к обычным таможенным пошлинам)Syn:See:2. гл.гос. фин. облагать добавочным налогомthe special tax for rural development surtaxed directly or indirectly on the tax base of the income tax or the corporation tax — специальный налог на аграрное развитие взимается в дополнение к подоходному налогу непосредственно или косвенно на основе налоговой базы для подоходного налога или налога на прибыль корпораций
* * *
дополнительный налог: 1) добавочный подоходный налог (Великобритания): налог на наиболее высокие доходы в 1927-1973 гг. (отменен с переходом на единую систему подоходного налога); см. supertax; 2) дополнительный налог на доходы корпораций и населения сверх определенного уровня (напр., в США в 1993 г. был введен разовый дополнительный налог в 10% на доходы свыше 250 тыс. долл.).* * *. . Словарь экономических терминов .* * *ранее существовавший в Великобритании отдельный налог, устанавливаемый по прогрессивной шкале на наиболее высокие доходы; в настоящее время этот налог включен в обычный подоходный налог путем введения более высоких ставок -
68 дополнительный налог
2) Law: extra tax3) Economy: supertax4) Accounting: (подоходный) supertax5) Banking: additional levy6) Business: EC supplementary levy, additional tax, supplementary levy, supplementary tax, tax surchargeУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный налог
-
69 domiar
( podatek) supertax* * *mifin. surtax; gł. Br. supertax; na domiar additionally, in addition, on top of; na domiar złego to make things l. matters worse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domiar
-
70 lisävero
yks.nom. lisävero; yks.gen. lisäveron; yks.part. lisäveroa; yks.ill. lisäveroon; mon.gen. lisäverojen; mon.part. lisäveroja; mon.ill. lisäveroihinadditional tax (noun)supertax (noun)supplementary tax (noun)surtax (noun)* * *• additional tax• supertax• supplementary tax• surtax -
71 super-
ˈsju:pə прист. над-, сверх- (тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - superlunary надлунный - superscribe делать надпись сверху - superstructure надстройка высшее положение в иерархии - superfamily надсемейство - supramolecular надмолекулярный - superintendent управляющий обладание каким-л. свойством в крайней или чрезмерной степени - supersensitive сверхчувствительный - supercool переохлаждать - supersecretion усиленная секреция - superoxide супероксид - superpower сверхдержава дополнительность - superinduse вводить дополнительно - supertax дополнительный налог super- pref. над-, сверх-;
supernatural сверхъестественный;
superimpose накладывать super- pref. над-, сверх-;
supernatural сверхъестественный;
superimpose накладывать superimpose: superimpose накладывать (одно на другое) super- pref. над-, сверх-;
supernatural сверхъестественный;
superimpose накладывать supernatural: supernatural сверхъестественный -
72 supra-
(тж. supra-) pref образует слова, указывающие на: расположение над чем-л. - superimposition наложение - suprarenal надпочечный - superlunary надлунный - superscribe делать надпись сверху - superstructure надстройка высшее положение в иерархии - superfamily надсемейство - supramolecular надмолекулярный - superintendent управляющий обладание каким-л. свойством в крайней или чрезмерной степени - supersensitive сверхчувствительный - supercool переохлаждать - supersecretion усиленная секреция - superoxide супероксид - superpower сверхдержава дополнительность - superinduse вводить дополнительно - supertax дополнительный налог -
73 super tax
-
74 добавочный подоходный налог
Универсальный русско-английский словарь > добавочный подоходный налог
-
75 дополнительный (подоходный) налог
Accounting: supertaxУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный (подоходный) налог
-
76 дополнительный подоходный налог
1) Economy: supertax2) Business: additional income taxУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный подоходный налог
-
77 налог на сверхприбыль
1) General subject: excess profits tax, supertax2) Law: excess profit tax3) Economy: excess profits duty, excess-profit tax, excess-profit taxation, profits duty4) Business: excess profit levy5) EBRD: excess profit( s) tax6) European Union: windfall taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на сверхприбыль
-
78 сверхналог на высокие доходы
Oil: supertaxУниверсальный русско-английский словарь > сверхналог на высокие доходы
-
79 Zusatzsteuer
Zusatzsteuer f FIN supplementary tax* * *f < Finanz> supplementary tax* * *Zusatzsteuer
supertax, surtax, additional (excess-profits, US) tax -
80 Zuschlag
Zuschlag m 1. BANK “add-on”; 2. FREI excess fare; 3. GEN surcharge; acceptance (Vertrag, Ausschreibung); 4. MGT award (Auftrag); 5. PERS allowance; 6. RW additional charge, extra charge; 7. LOGIS excess fare; 8. VERSICH addition • den Zuschlag erteilen GEN accept a bid, accept a tender* * *m (zusätzlicher Faktor) 1. < Bank> "add-on"; 2. < Frei> excess fare; 3. < Geschäft> surcharge, Vertrag, Ausschreibung acceptance; 4. < Mgmnt> Auftrag award; 5. < Person> allowance; 6. < Rechnung> additional charge, extra charge; 7. < Transp> excess fare; 8. < Versich> addition ■ den Zuschlag erteilen < Geschäft> accept a bid, accept a tender* * *Zuschlag
extra (supplementary) charge, surcharge, addition, additional charges, (Auftragserteilung) acceptance of tender, award, awarding a contract, (Auktion) acceptance of a bid, knocking down, knockdown, fall of the hammer, (Erhöhung) increase, augmentation, (Fahrkarte) extra fare, (bei Fracht) primage, (durch das Gericht) adjudication, (Gratifikation) bonus, premium, (zum Lohn) extra pay, allowance, bonus, (Post) late-letter fee, surcharge, (Steuer) surtax, supertax, (techn.) extra allowance;
• mit einem Zuschlag belegt surcharged;
• außertariflicher Zuschlag payment over and above the wage scale;
• verdienstbezogener Zuschlag earnings-related supplement;
• Zuschlag für außerplanmäßige Arbeiten call-back pay;
• Zuschlag für schwierige Arbeiten job-difficulty allowance;
• Zuschlag für bevorzugte Ausstellungsplätze special position rate;
• Zuschlag für maschinelle Bearbeitung machining allowance;
• Zuschlag zur Erzielung eines gewogenen Indexes (Statistik) loading;
• Zuschlag für abhängige Familienangehörige increase for dependants;
• Zuschlag für sperrige Güter surcharge on bulky goods;
• Zuschlag zu den Lagerhauskosten warehousing surcharges;
• Zuschlag an den Meistbietenden sale (allocation, allotment) to the highest bidder;
• Zuschlag für Sonderplatzierung (Inserat) surcharge for special position;
• Zuschlag bei Steuerzwangsvollstreckung tax certificate (US);
• Zuschlag wegen Überfüllung des Hafens congestion surcharge;
• Zuschlag zum Verbraucherpreis addition to price;
• Zuschlag für die Witwe mit Kindern widowed mother’s allowance (Br.);
• mit Zuschlag belegen to surcharge;
• Zuschlag berechnen to make an extra charge;
• Zuschlag bezahlen to pay an extra charge;
• für eine Lieferung den Zuschlag erhalten to secure (get, obtain) a contract;
• sofortigen Zuschlag erhalten to bid off;
• Zuschlag erteilen to award a contract, (Auktion) to knock down, to strike off;
• Zuschlag verlangen to make an extra charge.
См. также в других словарях:
supertax — su‧per‧tax [ˈsuːpətæks ǁ pər ] noun [countable, uncountable] TAX a special high rate of tax paid by people or companies with a high level of income: supertax on • The government is likely to punish big organizations by introducing a supertax on… … Financial and business terms
Supertax — Su per*tax , n. [Super + tax.] A tax in addition to the usual or normal tax; specif., in the United Kingdom, an income tax of sixpence for every pound in addition to the normal income tax of one shilling and twopence for every pound, imposed, by… … The Collaborative International Dictionary of English
supertax — ► NOUN ▪ an additional tax on something already taxed … English terms dictionary
supertax — [so͞o′pər taks΄] n. an additional tax; esp., a surtax … English World dictionary
supertax — UK [ˈsuːpə(r)ˌtæks] / US [ˈsupərˌtæks] noun [countable] Word forms supertax : singular supertax plural supertaxes business surtax … English dictionary
supertax — noun Date: 1906 surtax … New Collegiate Dictionary
supertax — /sooh peuhr taks /, n. 1. Chiefly Brit. a tax in addition to a normal tax, as one upon income above a certain amount. 2. a surtax. [1905 10; SUPER + TAX] * * * … Universalium
supertax — noun a) An additional tax on something that has already been taxed b) A higher rate of an existing tax … Wiktionary
supertax — n. higher tax rate imposed on incomes that exceed a certain level; surtax, additional tax imposed on something that is already taxed … English contemporary dictionary
supertax — noun an additional tax on something already taxed … English new terms dictionary
supertax — su·per·tax … English syllables