-
1 abergläubisch
abergläubisch, superstitiosus (v. Pers. u. Lebl.). – superstitione imbutus. superstitionibus obnoxius (v. Pers.). – religionum plenus (voll religiöser Bedenklichkeiten, v. Gemüt). – a. Wesen, a. Gedanken, a. Vorstellungen, superstitiones; religiones: a. Furcht, metus superstitionis. – a. sein, s. Aberglaube. Adv. superstitiose (z. B. Minervam colere).
-
2 fromm
fromm, I) gottesfürchtig, religiös: pius (voll Pflichtgefühl gegen Gott, Vaterland, Eltern u. alle, die uns nahe stehen; dah. auch mit dem Zus. erga deum, erga patriam etc.). – sanctus (gottgefällig); verb. sanctus plusque. – religiosus (religiös, gewissenhaft); verb. religiosus sanctusque; sanctus et religiosus. – religionum colens. diligens religionum cultor (die Vorschriften für äußere Religion eifrig befolgend). – deos verens (gottesfürchtig). – castus (keusch u. rein, der, dessen Seele von Natur fleckenlos ist). – integer (an dessen Lebenswandel kein Makel haftet); verb. integer castusque. – zu fr., superstitiosus. – das fr. Gefühl, der fr. Sinn, religio: voll fr. Gefühle sein, frommen Sinnessein, religione moveri: eine fr. Pflicht erfüllen, fungi pio munere. – fr. sein, pie deum (od. deos) colere; pietatem erga deum (od. deos) colere: sehr fr. sein, deum (oder deos) summā religione colere. – II) sanftmütig: placidus (ruhig u. friedsam, auch von Tieren). – mansuetus (an die Hand gewöhnt. za hm, v. Tieren).
-
3 überspannt
überspannt, a) v. Lebl., s. übertrieben. – b) v. Pers.: opinionibus inflatus (übh., der an Einbildung leidet). – superstitiosus et paene fanaticus (abergläubisch u. fast schwärmerisch, z.B. philosophi).
См. также в других словарях:
SUPERSTITION — L’analyse historique des variations sémantiques du terme «superstition» confirme le jugement de Renan, qui voyait là un mot d’une clarté superficielle: utilisé pour désigner des croyances et des pratiques religieuses irrationnelles, il se révèle… … Encyclopédie Universelle
superstitieux — superstitieux, ieuse [ sypɛrstisjø, jøz ] adj. et n. • 1375; lat. superstitiosus, de superstitio 1 ♦ Qui a de la superstition (1o). Croyants superstitieux. ♢ Cour. Qui voit des signes favorables ou néfastes dans certains faits. « elle était… … Encyclopédie Universelle
Fabián Campagne — Saltar a navegación, búsqueda Fabián Alejandro Campagne es un historiador y docente argentino. Es doctor en historia moderna, por la Universidad de Buenos Aires, donde además es profesor regular adjunto (a cargo) de la cátedra de Historia Moderna … Wikipedia Español
supersticioso — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la superstición: ■ no me cuentes esas historias supersticiosas. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que cree en la superstición: ■ es tan supersticioso que cuando ve un gato negro, se santigua. * * * supersticioso, a (del … Enciclopedia Universal
Superstitious — Su per*sti tious, a. [F. superstitieux, L. superstitiosus.] 1. Of or pertaining to superstition; proceeding from, or manifesting, superstition; as, superstitious rites; superstitious observances. [1913 Webster] 2. Evincing superstition;… … The Collaborative International Dictionary of English
Superstitious use — Superstitious Su per*sti tious, a. [F. superstitieux, L. superstitiosus.] 1. Of or pertaining to superstition; proceeding from, or manifesting, superstition; as, superstitious rites; superstitious observances. [1913 Webster] 2. Evincing… … The Collaborative International Dictionary of English
Superstitiously — Superstitious Su per*sti tious, a. [F. superstitieux, L. superstitiosus.] 1. Of or pertaining to superstition; proceeding from, or manifesting, superstition; as, superstitious rites; superstitious observances. [1913 Webster] 2. Evincing… … The Collaborative International Dictionary of English
Superstitiousness — Superstitious Su per*sti tious, a. [F. superstitieux, L. superstitiosus.] 1. Of or pertaining to superstition; proceeding from, or manifesting, superstition; as, superstitious rites; superstitious observances. [1913 Webster] 2. Evincing… … The Collaborative International Dictionary of English
superstitious — adjective Etymology: Middle English supersticious, from Anglo French supersticius, from Latin superstitiosus, from superstitio Date: 14th century of, relating to, or swayed by superstition < a superstitious ritual > • superstitiously adverb … New Collegiate Dictionary
Superstición — Este artículo o sección sobre mitología y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de junio de 2010. También… … Wikipedia Español
Lucius Thorius Balbus — Moneda acuñada en honor de Lucius Thorius Balbus Lucius Thorius Balbus también referido como Thoranius fue un militar y acuñador de monedas romano del siglo I a. C. originario la ciudad de Lavinio (Roma antigua). Fue legado en España… … Wikipedia Español
