-
1 заменяет
-
2 аннулировать
•We compute rotation matrices that approximately undo the effect of the sensor position.
* * *Аннулировать -- to revocate, to withdraw, to cancel, to void, to terminate, to supersedAs a consequence of this later criticism, the NRC withdrew its endorsement of the executive summary, but not of the study itself.Information contained in this standard supersedes any conflicting interpretations derived from BDP ZIOS.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аннулировать
-
3 взамен
см. вместо* * *Взамен -- instead of, in place (вместо); as an alternative to, as a substitute for; in replacement of (о дефектных узлах); superseded No. (в перечне замененных чертежей); supersedes No. (надпись на чертеже)This was known as the Rams-bottom ring and was proposed as an alternative to established sealing methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взамен
-
4 данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни учётно-калькуляционных подразделений
Универсальный русско-английский словарь > данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни учётно-калькуляционных подразделений
-
5 данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни центров расходов
Sakhalin energy glossary: listing supersedes any previously issued cost center listingsУниверсальный русско-английский словарь > данный перечень отменяет все ранее выпущенные перечни центров расходов
-
6 жадность вытесняет страх
General subject: greed supersedes fearУниверсальный русско-английский словарь > жадность вытесняет страх
-
7 изыматься из обращения
Изыматься из обращения-- This Part of BS 5750 supersedes BS 5750: Part 1: 1979, which is withdrawn.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изыматься из обращения
-
8 взамен
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > взамен
-
9 издание
▪ This manual is the official publication for storage battery BB-401 and supersedes all conflicting instructions of an earlier date.издание переработанное (исправленное) — revised edition, revision▪ The KS-61A is covered in a revision of TM 11-6720, 26 May 1981, which was forwarded for printing in August 1982. The revised edition contains complete information on...Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > издание
-
10 изменение закона
изменение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source: LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > изменение закона
-
11 изменение закона
изменение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source: LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение закона
-
12 изменение закона
изменение закона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
law amendment
An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute. (Source: LLL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > изменение закона
См. также в других словарях:
supersedes — su·per·sede || ‚suËpÉ™(r) sɪËd v. take the place of, replace; make void or useless … English contemporary dictionary
Cancel-Message — Inhaltsverzeichnis 1 Cancel Message 2 Fremdcancel 3 Cancel Watch 4 Cancel Lock Cancel Key 4.1 Ablauf 4.2 Algorithmus … Deutsch Wikipedia
Canceln — Das Verb canceln (engl. cancel „annullieren“) bezeichnet im Usenet das bewusste, vorzeitige Löschen eines Artikels. Der Begriff ist leicht mehrdeutig. Newsreader, also die Programme, mit denen man am Usenet teilnimmt, haben im allgemeinen eine… … Deutsch Wikipedia
Fremdcancel — Inhaltsverzeichnis 1 Cancel Message 2 Fremdcancel 3 Cancel Watch 4 Cancel Lock Cancel Key 4.1 Ablauf 4.2 Algorithmus … Deutsch Wikipedia
NoCeM — Inhaltsverzeichnis 1 Cancel Message 2 Fremdcancel 3 Cancel Watch 4 Cancel Lock Cancel Key 4.1 Ablauf 4.2 Algorithmus … Deutsch Wikipedia
supersede — su‧per‧sede [ˌsuːpəˈsiːd ǁ pər ] verb [transitive] 1. if a law, instruction, rule etc supersedes another, it takes its place: • The agreement supersedes a similar contract made five years ago. • The court ruled that the law was superseded by a… … Financial and business terms
Metro Ethernet Forum — The Metro Ethernet Forum (MEF), founded in 2001, is a nonprofit international industry consortium, dedicated to worldwide adoption of Carrier Ethernet networks and services. Contents 1 History 2 MEF white papers 3 Technical specifications … Wikipedia
supersede — UK [ˌsuːpə(r)ˈsiːd] / US [ˌsupərˈsɪd] verb [transitive] Word forms supersede : present tense I/you/we/they supersede he/she/it supersedes present participle superseding past tense superseded past participle superseded if one thing supersedes… … English dictionary
Continuity of Operations Plan — Continuity of Operations (COOP) is a Federal initiative, required by Presidential directive, to ensure that agencies are able to continue performance of essential functions under a broad range of circumstances. National Security Presidential… … Wikipedia
Information Technology Infrastructure Library — The Information Technology Infrastructure Library (I), is a set of good practices for IT service management (ITSM) that focuses on aligning IT services with the needs of business. In its current form (known as ITILv3 and ITIL 2011 edition), ITIL… … Wikipedia
CAN-SPAM Act of 2003 — Full title Controlling the Assault of Non Solicited Pornography And Marketing Act of 2003 Acronym CAN SPAM Act Enacted by the 108th United States Congress … Wikipedia
