-
41 адресованный
General subject: directed towards, superscript, addressed -
42 верхний
1) General subject: (в сложных словах имеет значение) acro (с греч. корнями), dorsal, head, high, over, over-head, sport (об одежде), superior, the upper storey, the upper story, top, upper, overhead2) Biology: cephalic3) Sports: flyer, top man, top mounter5) Chemistry: blanket steam, topside7) Forestry: above ground8) Metallurgy: plus9) Polygraphy: superscript10) Textile: topper11) Information technology: uppermost12) Astronautics: forward13) Mechanics: overtype14) Cables: upper part -
43 верхний индекс справа
Makarov: superscript to the rightУниверсальный русско-английский словарь > верхний индекс справа
-
44 знак сноски
1) General subject: referential mark2) Engineering: mark of reference, reference, superior, superscript3) Mathematics: dagger, double dagger4) Polygraphy: asterisk, marginal figure, reference mark5) Information technology: footnote character6) Advertising: bug (типографский знак) -
45 индекс на верхнюю линию
1) Engineering: first or second order superior (первого или второго порядка), subindex, superior, superscript2) Polygraphy: cock-upУниверсальный русско-английский словарь > индекс на верхнюю линию
-
46 надписанный
1) General subject: inscriptive, superscript2) Architecture: inscribed -
47 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
48 надпись над строкой
Polygraphy: superscript (при корректуре), superscription (при корректуре)Универсальный русско-английский словарь > надпись над строкой
-
49 надпись сверху
General subject: superscript -
50 надстрочный
1) General subject: superior2) Polygraphy: superscript -
51 надстрочный знак
1) General subject: superior2) Engineering: superior character, superscript3) Cinema: ascending stroke4) Polygraphy: cock-up, first order superior, highline5) Information technology: inferior character6) Publishing: accent -
52 надстрочный индекс
Engineering: superior, superscriptУниверсальный русско-английский словарь > надстрочный индекс
-
53 надстрочный шрифт
Typography: superscript -
54 надчеркнутый верхний индекс
Mathematics: overlined superscriptУниверсальный русско-английский словарь > надчеркнутый верхний индекс
-
55 опорная стойка
1) General subject: support2) Geology: staking prop3) Military: leg4) Engineering: bearing rod, stanchion beam (шандорного заграждения), (под полуприцеп, трейлер) cribbing support, stand mast5) Construction: pylon, supporting pole6) Railway term: end post, supporting stanchion7) Oil: headache post (с приборами и рычагами управления под коромыслом станка ударно-канатного бурения), leg member, vertical support member (надземного трубопровода)8) Astronautics: support superscript10) Polymers: back stop11) Automation: bearing base, column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон), fixture cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон), positioning post, stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке), support column, supporting, supporting pillar, tombstone (для крепления заготовок), tower fixture (для закрепления высоких изделий)12) General subject: support stand13) Makarov: steadying bar, upright support frame14) Cement: pier column -
56 показатель
1) General subject: exponent, factor, index, mark, marker, measures, significative, pointer, rate, indice2) Medicine: finding, guide (эффективности лечения), indicant, measure, measurement, number, predictor, quotient, score (чаще балльный)6) Economy: criterion, formula, index number, index-number, relative, weight7) Accounting: determinant, indication8) Linguistics: PM9) Diplomatic term: indication (необходимости чего-л.)10) Cinema: telling point11) Psychology: finger12) Jargon: tell14) Oil: coefficient, ratio15) Silicates: factor (см. coefficient)16) Coolers: modulus18) Polymers: characteristic, parameter19) Robots: showing21) Aviation medicine: datum, measure (количественный), sign22) Makarov: ability, characteristic value, ind (index), index (признак), merit, order, performance, rating23) SAP.tech. key fig., key figure -
57 показатель степени
1) General subject: exponent2) Engineering: exponent of a power, exponent of power, exponential quantity, index of a power, modulus, order, order, superscript3) Mathematics: exponent (показатель степени числа), index, index of power, power, power coefficient4) Metallurgy: exponent quantity5) Information technology: mathematical power, modulo6) Automation: power exponent8) Combustion gas turbines: exponent signУниверсальный русско-английский словарь > показатель степени
-
58 распечатка надстрочных знаков
Engineering: superscript printoutУниверсальный русско-английский словарь > распечатка надстрочных знаков
-
59 расположение символов выше позиций строки текста
Information technology: superscript positionУниверсальный русско-английский словарь > расположение символов выше позиций строки текста
-
60 режим печати верхних индексов
Information technology: superscript modeУниверсальный русско-английский словарь > режим печати верхних индексов
См. также в других словарях:
Superscript — Su per*script, n. Superscription. [Obs.] I will overglance the superscript. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
superscript — late 14c. (implied in superscription), address or direction on a letter, from M.Fr. superscript, from L. superscriptus written above, pp. of superscribere write over or above something as a correction, from super above (see SUPER (Cf. super )) +… … Etymology dictionary
Superscript — [dt. hochgestellt], ein Schriftattribut, bei welchem der Text gegenüber der Grundschrift höher läuft, z. B. die 2 in »x2«. Ggs.: Subscript … Universal-Lexikon
superscript — ► ADJECTIVE ▪ (of a letter, figure, or symbol) written or printed above the line … English terms dictionary
superscript — [so͞o′pərskript΄] adj. [L superscriptus, pp.: see SUPERSCRIBE] written above; esp., SUPERIOR (adj. 11) n. a figure, letter, or symbol written above and to the side of another [in y2 and xn, 2 and n are superscripts] … English World dictionary
superscript — UK [ˈsuːpə(r)ˌskrɪpt] / US [ˈsupərˌskrɪpt] adjective written or printed in very small print above a letter, number, or symbol Derived word: superscript UK / US noun countable/uncountable Word forms superscript : singular superscript plural… … English dictionary
superscript — noun Etymology: Latin superscriptus, past participle of superscribere Date: 1901 a distinguishing symbol (as a numeral or letter) written immediately above or above and to the right or left of another character • superscript adjective … New Collegiate Dictionary
superscript — su|per|script [ˈsu:pəskrıpt US pər ] adj [Date: 1800 1900; : Latin; Origin: , past participle of superscribere, from scribere to write ] written or printed above a number, letter etc >superscript n [U and C] … Dictionary of contemporary English
superscript — Супериндексы (Superscript) Верхние индексы к индексам [буквы и цифры уменьшенного размера, применяются в математических, химических и др. формулах] на верхнюю и нижнюю линию … Шрифтовая терминология
superscript — adjective written or printed above a number, letter etc superscript noun (C, U) … Longman dictionary of contemporary English
superscript — viršutinis indeksas statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas, parašytas šiek tiek aukščiau negu kiti ženklai ir paprastai mažesniu ↑šriftu. Dažnai vartojamas matematiniuose tekstuose, pavyzdžiui, a², C¹¹, aⁿ. atitikmenys: angl.… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
