-
21 court
[kɔːt] 1. сущ.1) суд; амер. судья; судьиcourt of arbitration — арбитраж, третейский суд
superior court — амер. главный суд первой инстанции
probate court — амер. суд по делам о наследстве
territorial court — амер. территориальный суд (федеральный суд США в регионе, имеющем статус несамоуправляющейся территории)
traffic court — амер. дорожный суд (суд, рассматривающий дела о нарушении правил дорожного движения)
3) правление ( организации); собрание членов правленияcourt of directors / governors — собрание директоров, членов правления
4) двор ( при правителе)5) = courtyard (внутренний) дворSyn:yard II 1.6) тупик ( также в названиях улиц)7) спорт. корт ( площадка для игры в теннис)8) почтение, внимание, ухаживание ( за женщиной)to make / pay court to smb. — ухаживать за кем-л.
••2. гл.out of court — не подлежащий обсуждению, бесспорный
1) оказывать внимание, почтение, искать расположенияHe is a man sure to be courted in the best London society. — Он человек, который наверняка будет пользоваться успехом в высшем лондонском обществе.
2) ухаживать, добиваться ( с целью женитьбы); соблазнятьSyn:3) привлекать, переманиватьAdams is being courted by a number of football clubs. — Сейчас несколько футбольных клубов усиленно пытаются заполучить к себе Адамса.
Syn:4) навлекать что-л. неприятное своим поведением, напрашиваться на неприятностиto court disaster — накликать беду; навлечь на себя на неприятности
to court danger — подвергать себя опасности, ставить себя под удар
If he thinks he can remain in power by force he is courting disaster. — Если он полагает, что может удержать власть силой, то он напрашивается на неприятности.
-
22 court
I [kɔːt] nкорт, площадка- tennis court- double's court
- volleyball court
- indoor court
- rectangular court II [kɔːt] n - superior court
- probate court
- territorial court
- traffic court
- Court of Appeal
- take a case to court
- bring smb to court
- settle the affair in court -
23 Superior Administrative Court
Юридический термин: Высший административный суд (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court
-
24 Superior Administrative Court of Ukraine
Юридический термин: Высший административный суд Украины (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Administrative Court of Ukraine
-
25 Superior Civil Court
Юридический термин: Высший суд по гражданским делам -
26 Superior Civil and Criminal Court
Юридический термин: Высший суд по гражданским и уголовным деламУниверсальный англо-русский словарь > Superior Civil and Criminal Court
-
27 Superior Commercial Court
Налоги: Высший Арбитражный Суд (ВАС)Универсальный англо-русский словарь > Superior Commercial Court
-
28 Superior Criminal Court
Юридический термин: Высший суд по уголовным деламУниверсальный англо-русский словарь > Superior Criminal Court
-
29 Superior Criminal and Civil Court
Юридический термин: Высший суд по уголовным и гражданским деламУниверсальный англо-русский словарь > Superior Criminal and Civil Court
-
30 Superior Economic Court
Юридический термин: Высший хозяйственный судУниверсальный англо-русский словарь > Superior Economic Court
-
31 Superior Economic Court of Ukraine
Юридический термин: Высший хозяйственный суд Украины (в тексте англ. термину предшествует опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > Superior Economic Court of Ukraine
-
32 Superior Specialized Civil and Criminal Court
Универсальный англо-русский словарь > Superior Specialized Civil and Criminal Court
-
33 Superior Specialized Civil and Criminal Court of Ukraine
Универсальный англо-русский словарь > Superior Specialized Civil and Criminal Court of Ukraine
-
34 Superior Specialized Criminal and Civil Court
Универсальный англо-русский словарь > Superior Specialized Criminal and Civil Court
-
35 court of superior jurisdiction
1) Юридический термин: вышестоящий суд2) юр.Н.П. суд высшей инстанцииУниверсальный англо-русский словарь > court of superior jurisdiction
-
36 superior criminal and civil court
Юридический термин: Высший суд по уголовным и гражданским деламУниверсальный англо-русский словарь > superior criminal and civil court
-
37 superior specialized court
Юридический термин: высший специализированный судУниверсальный англо-русский словарь > superior specialized court
-
38 court of superior jurisdiction
Англо-русский юридический словарь > court of superior jurisdiction
-
39 высший суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высший суд
-
40 суд высшей инстанции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > суд высшей инстанции
См. также в других словарях:
superior court — n often cap S&C 1: a court of general jurisdiction intermediate between the inferior courts and the higher appellate courts 2: a court having original jurisdiction and conducting jury trials Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster.… … Law dictionary
superior court — ☆ superior court n. in some U.S. states, either a lower court of general jurisdiction or a court of appeals below the highest appellate court … English World dictionary
Superior court — In common law systems, a superior court is a court of general competence which typically has unlimited jurisdiction with regard to civil and criminal legal cases. A superior court is superior relative to a court with limited jurisdiction (see… … Wikipedia
superior court — UK / US noun [countable/uncountable] Word forms superior court : singular superior court plural superior courts legal a court of law in some states of the US that has more authority than many other courts … English dictionary
Superior Court of Justice — may refer to:* Superior Court of Justice (Brazil) * Ontario Superior Court of Justice * Superior Courts of Justice of Peru … Wikipedia
Superior Court of Macau Building — Superior Court of Mcau Building is the home of the high courts of Macau.Construction of the court house began in 1997 and was completed in 1999 in time for the handover. The court building is located next to the Macau Legislative Assembly… … Wikipedia
Superior Court of Pennsylvania — The Superior Court of Pennsylvania is the intermediate court of appeal in the Commonwealth of Pennsylvania, between the trial court of general jurisdiction called the Court of Common Pleas and the Supreme Court of Pennsylvania. Appeal to the… … Wikipedia
Superior Court of the District of Columbia — The Superior Court of the District of Columbia is housed in the H. Carl Moultrie Courthouse. The Superior Court of the District of Columbia is the local trial court for the District of Columbia. It hears cases involving criminal and civil law.… … Wikipedia
Superior Court of Contra Costa County — The Contra Costa County Superior Court is one of the Superior Courts of California. The court is located in Martinez, California. Judges Samuel Conti was a Superior court judge in the Contra Costa County from 1968 to 1970.[1] On November 11, 2003 … Wikipedia
Superior Court of Justice of Nuevo León — The Superior Court of Justice of Nuevo León ( Spanish: Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León ) is the judicial branch of government of Nuevo Leon. Ministers of the Court are elected by the state congress from a list presented by the… … Wikipedia
Superior Court of Justice (Brazil) — The Superior Court of Justice (in Portuguese, Superior Tribunal de Justiça, STJ ) is the Brazilian highest appellate court for non constitutional issues.A Special Appeal (in Portuguese, Recurso Especial ) can be made to this court when a… … Wikipedia