-
41 superintendent
n. bina sorumlusu, kapıcı, müfettiş, denetmen, kontrolör, başkomiser [brit.], polis şefi [amer.]* * *yönetici* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) yönetici, yönetmen2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) komiser -
42 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) nadzornik2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) višji policijski inšpektor* * *[sju:pərinténdənt]1.nounnadzornik; upravnik, upravitelj, predstojnik; British English višji policijski inšpektor, šef;2.adjectivenadzorni, kontrolni -
43 superintendent
• isännöitsijä• intendentti• johtaja• työnjohtaja• huoltomies• valvoja• tarkastaja• ylivalvoja• kuraattori• poliisitarkastaja• poliisikomisario• komisario* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) valvoja, tarkastaja2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) poliisikomisario -
44 superintendent
-
45 superintendent
[suːpərɪn'tɛndənt]n(of place, activity) kierownik m; (POLICE) inspektor m* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) inspektor, dyrektor2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) nadinspektor -
46 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) direktors; pārvaldnieks; uzraugs2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) vecākais policijas inspektors* * *direktors, policijas virsnieks, vadītājs, komandants, pārvaldnieks -
47 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) prižiūrėtojas, administratorius2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) vyresnysis inspektorius -
48 superintendent
n. uppsyningsman; intendent* * *1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) uppsyningsman, inspektör, ledare, chef2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) biträdande poliskommissarie -
49 superintendent
s superintendent | supervisor | administrador -
50 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) ředitel, -ka2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) superintendant* * *• ředitel• superintendant• inspektor• kontrolor• dozorce -
51 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) riaditeľ, -ka; správca, -kyňa; vrchný dozorca2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) superintendant, inšpektor* * *• dozorca -
52 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) director2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) comisar (de poliţie) -
53 superintendent
[,sjuːpərɪn'tendənt] 1.суперинтенде́нт (то же, что police superintendent)2.дире́ктор воскре́сной шко́лы [см. Sunday schools]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > superintendent
-
54 superintendent
1) руководитель; начальник (старше, чем supervisor - см.)2) начальник участка-----КОММЕНТАРИЙ: superintendent 1) руководитель; начальник (старше, чем supervisor - см.)2) начальник участкаИнтересно, что некоторые переводчики «переводят» это слово как суперинтендант. Такого слова нет даже в словаре иностранных слов. Для того чтобы быть последовательными в транслитерации (но не в переводе!) этого английского слова кириллицей, им следовало бы воспроизводить его как суперинтендент.English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > superintendent
-
55 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) επιστάτης, επιτηρητής, επικεφαλής2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) αστυνομικός βαθμός πάνω από τον γενικό επιθεωρητή -
56 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) directeur/-trice2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) directeur/-trice (de police) -
57 superintendent
1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) diretor2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) comandante -
58 superintendent
supt, superintendentначальник; инспекторEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > superintendent
-
59 superintendent
руководитель; руководящий -
60 superintendent
1.руководящий; управляющий; надзирающий; контролирующий2.руководитель; директор; управляющийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > superintendent
См. также в других словарях:
superintendent — su‧per‧in‧tend‧ent [ˌsuːpərɪnˈtendənt] noun [countable] JOBS someone who is officially in charge of a place or area of work: • Things got worse when the superintendent left to start a competing business. * * * superintendent UK US… … Financial and business terms
Superintendent — may refer to:*Superintendent (ecclesiastical), a church executive performing the duties of a bishop *Superintendent (education), an education executive or administrator *Superintendent (police), a police rank *Superintendent (United States Air… … Wikipedia
superintendent — SUPERINTENDÉNT, superintendenţi, s.m. (În Biserica evanghelică) 1. Preot care supraveghează o eforie. 2. Episcop. – Din germ. Superintendent. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SUPERINTENDÉNT s.m. (În biserica evanghelică) 1. Preot… … Dicționar Român
Superintendent — Su per*in*tend ent, n. [Cf. OF. superintendant, F. surintendant. Cf. {Surintendant}.] One who has the oversight and charge of some place, institution, or organization, affairs, etc., with the power of direction; as, the superintendent of an… … The Collaborative International Dictionary of English
superintendent — su·per·in·ten·dent n: one who has the oversight and charge of a place, institution, department, organization, or operation; specif: the executive head of a police department Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… … Law dictionary
Superintendent — Su per*in*tend ent, a. [L. superintendens, p. pr. See {Superintend}.] Overseeing; superintending. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Superintendent — (v. lat.), schon in der Katholischen Kirche obere Geistliche, welche die Aussicht über die Geistlichen einer Diöcese hatten, unter dem Bischof standen u. in andern Gegenden auch Decane od. Dechanten hießen. Diese Würde ging auch in die… … Pierer's Universal-Lexikon
Superintendént — (lat.), Oberaufseher, Inspektor; besonders in evangelischen Landeskirchen der erste Geistliche einer Ephorie, der Wirksamkeit und Wandel der Geistlichen sowie die Verwaltung der Kirchenärare etc. zu überwachen hat. Über sämtlichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Superintendent — (lat., »Oberaufseher«), in evang. Ländern derjenige Geistliche, der als Organ des Kirchenregiments die kirchliche Aufsicht (Kirchenvisitationen) über einen Bezirk (Ephorie) zu führen hat; auch Dekan, Propst, Präpositus, Ephorus genannt. Über den… … Kleines Konversations-Lexikon
Superintendent — Superintendent, früher Superattendent, in mehren prot. Ländern der zwischen Pfarrer und Consistorium stehende geistliche Beamte, dem kath. Dekan entsprechend … Herders Conversations-Lexikon
Superintendent — Superintendent,der(evang.Kirche):Dekan(süddt)+Propst … Das Wörterbuch der Synonyme
