Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

superintendent

  • 1 superintendent

    1) (a person who superintends something, or is in charge of an institution, building etc: the superintendent of a hospital.) forstander, leder, inspektør
    2) (( abbreviation super; often abbreviated to Supt when written) a police officer of the rank above chief inspector.) visepolitimester, stasjonssjef
    inspektør
    --------
    leder
    subst. \/ˌsuːp(ə)rɪnˈtendənt\/, \/ˌsjuːp(ə)rɪnˈtendənt\/
    1) oppsynsmann, forvalter, bestyrer
    2) ( britisk) politioverbetjent
    3) (amer.) avdelingssjef i politiet
    4) ( for embetsverk) direktør
    5) skoleinspektør, forvalter
    6) ( kirkelig) forstander

    English-Norwegian dictionary > superintendent

  • 2 sidewalk superintendent

    subst.
    (amer., hverdagslig) forklaring: person som står og titter på byggearbeider

    English-Norwegian dictionary > sidewalk superintendent

  • 3 super

    I 'su:pə adjective
    (a slang word for extremely good, nice etc: a super new dress.) super-; flott, herlig
    II see superintendent
    I
    subst. \/ˈsuːpə\/, \/ˈsjuːpə\/
    forkortelse for superintendent, supernumarary, supervisor, superfine (quality), superphosphate
    II
    adj. \/ˈsuːpə\/, \/ˈsjuːpə\/
    1) ( hverdagslig) topp, kjempefin, kjempegøy, super
    2) super-, kjempe-
    3) ( også superficial) overflate-
    III
    adv. \/ˈsuːpə\/, \/ˈsjuːpə\/
    ( hverdagslig) særlig, spesielt, ekstremt

    English-Norwegian dictionary > super

  • 4 inspector

    1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspektør, kontrollør
    2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) politibetjent
    inspektør
    subst. \/ɪnˈspektə\/
    1) inspektør, kontrollør
    2) gransker
    3) oppsynsmann
    4) ( tittel i politiet) politibetjent

    English-Norwegian dictionary > inspector

  • 5 superintend

    su:pərin'tend
    (to supervise: An adult should be present to superintend the children's activities.) ha tilsyn med, lede
    - superintendent
    lede
    verb \/ˌsuːp(ə)rɪnˈtend\/, \/ˌsjuːp(ə)rɪnˈtend\/
    1) ( om arbeid) overvåke, ha tilsyn med, kontrollere
    2) ( om organisasjon e.l.) administrere, forvalte, lede

    English-Norwegian dictionary > superintend

  • 6 Supt.

    forkortelse for Superintendent

    English-Norwegian dictionary > Supt.

См. также в других словарях:

  • superintendent — su‧per‧in‧tend‧ent [ˌsuːpərɪnˈtendənt] noun [countable] JOBS someone who is officially in charge of a place or area of work: • Things got worse when the superintendent left to start a competing business. * * * superintendent UK US… …   Financial and business terms

  • Superintendent — may refer to:*Superintendent (ecclesiastical), a church executive performing the duties of a bishop *Superintendent (education), an education executive or administrator *Superintendent (police), a police rank *Superintendent (United States Air… …   Wikipedia

  • superintendent — SUPERINTENDÉNT, superintendenţi, s.m. (În Biserica evanghelică) 1. Preot care supraveghează o eforie. 2. Episcop. – Din germ. Superintendent. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUPERINTENDÉNT s.m. (În biserica evanghelică) 1. Preot… …   Dicționar Român

  • Superintendent — Su per*in*tend ent, n. [Cf. OF. superintendant, F. surintendant. Cf. {Surintendant}.] One who has the oversight and charge of some place, institution, or organization, affairs, etc., with the power of direction; as, the superintendent of an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • superintendent — su·per·in·ten·dent n: one who has the oversight and charge of a place, institution, department, organization, or operation; specif: the executive head of a police department Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996.… …   Law dictionary

  • Superintendent — Su per*in*tend ent, a. [L. superintendens, p. pr. See {Superintend}.] Overseeing; superintending. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Superintendent — (v. lat.), schon in der Katholischen Kirche obere Geistliche, welche die Aussicht über die Geistlichen einer Diöcese hatten, unter dem Bischof standen u. in andern Gegenden auch Decane od. Dechanten hießen. Diese Würde ging auch in die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Superintendént — (lat.), Oberaufseher, Inspektor; besonders in evangelischen Landeskirchen der erste Geistliche einer Ephorie, der Wirksamkeit und Wandel der Geistlichen sowie die Verwaltung der Kirchenärare etc. zu überwachen hat. Über sämtlichen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Superintendent — (lat., »Oberaufseher«), in evang. Ländern derjenige Geistliche, der als Organ des Kirchenregiments die kirchliche Aufsicht (Kirchenvisitationen) über einen Bezirk (Ephorie) zu führen hat; auch Dekan, Propst, Präpositus, Ephorus genannt. Über den… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Superintendent — Superintendent, früher Superattendent, in mehren prot. Ländern der zwischen Pfarrer und Consistorium stehende geistliche Beamte, dem kath. Dekan entsprechend …   Herders Conversations-Lexikon

  • Superintendent — Superintendent,der(evang.Kirche):Dekan(süddt)+Propst …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»