-
1 aufschütten
aufschütten, I) auf etwas schütten: superfundere (darübergießen, -schütten, über od. auf etw., alci rei). – Öl au. (auf die Lampe), lumini oleum instillare. – II) aufhäufen, zu künftigem Gebrauche (Getreide etc.): condere. recondere. – in publicum conferre (in das öffentliche Magazin zusammenbringen, von den Bewohnern einer Stadt).
-
2 gießen
gießen, I) schütten: fundere. – an etwas g., – affundere alci rei: in etwas g., infundere in alqd: auf oder über etwas g., superfundere alci rei: aus etwas g., effundere ex alqa re. – es gießt wie mit Mulden vom Himmel, urceatim pluit. – II) = begießen, w. s. – III) durch Gießen formen: fundere, aus etwas, ex etc. (z.B. aes: u. fistulas, glandes). – fingere (plastisch bilden, formen übh., z.B. ex aere). – ex aere ducere (aus Erz bilden, alqm, opus). – ein gegossenes Bild, signum; imago ficta.
-
3 Kohle
Kohle, carbo (im allg.). – kleine K., carbunculus: die brennende, glühende K., pruna; carbo candens od. vivus: die gelöschte, schwarze K., carbo exstinctus, emortuus: brennende Kohlen verschlucken, vivum ignem devorare: Kohlen holen zum Feueranmachen, ignem sibi petere. – Sprichw., wie auf glühenden Kohlen stehen, trepidare: feurige oder glühende Kohlen auf jmds. Haupt sammeln, carbones ignis congerere super caput alcis (Eccl.); carbones vivos superfundere in caput alcis (Eccl.).
-
4 Pfeilregen
Pfeilregen, sagittarum od. telorum nimbus.velut nubes sagittarum od. telorum (gleichs. eine Pfeilwolke). – ingens vis sagittarum. magna vis telorum (große Menge Pfeile, Geschosse). – mit einem Pf. überschütten, ingentem vim sagittarum infundere alci; magnam vim telorum superfundere alci: von einem Pf. überschüttet werden, velut nube sagittarum obrui. – pfeilschnell, velocissimus. pernicissimus (sehr schnell, s. »schnell« über vel. u. pern.). – Adv. missi tormenti modo (nach Art eines abgesendeten Geschosses, z.B. navigare). – velocissime (übh. sehr schnell).
См. также в других словарях:
Legio XV Primigenia — Sestercio emitido en Roma en 37 38 con el retrato y titulatura imperial de Calígula, creador de la Legio XV Primigenia Activa Desde 39 hasta 70 … Wikipedia Español
superfuse — superfusion /sooh peuhr fyooh zheuhn/, n. /sooh peuhr fyoohz /, v.t., superfused, superfusing. Obs. to pour. [1650 60; < L superfusus, ptp. of superfundere to pour over, equiv. to super SUPER + fusus, equiv. to fud (base of fundere to pour) + tus … Universalium
superfuse — To flush a fluid over the top of a tissue. Cf.:perfuse, perifuse. * * * su·per·fuse .sü pər fyüz vt, fused; fus·ing to maintain the metabolic or physiological activity of (as an isolated organ) by submitting to a continuous flow of a sustaining… … Medical dictionary
surverser — Surverser, Verser quelque liqueur par dessus, Superfundere. Columel … Thresor de la langue françoyse
verser — Verser, Semble qu il vient de Vertere, ou Inuertere. Verser hors, Effundere. Je te verse souvent à boire, Tibi saepissime cyathisso, apud nos quanþdo potas. B. ex Plaut. Qui verse trop peu, Malignus cyathissator. B. Verser en un vaisseau, Fundere … Thresor de la langue françoyse
superfuse — transitive verb Etymology: Latin superfusus, past participle of superfundere to pour on or over, from super + fundere to pour more at found 1. obsolete : pour 2. : supercool … Useful english dictionary
su|per|fuse — «SOO puhr FYOOZ», transitive verb, intransitive verb, fused, fus|ing. 1. to pour on something. 2. to be poured on something. 3. = supercool. (Cf. ↑supercool) ╂[< Latin superfūsus, past participle of superfundere … Useful english dictionary