-
1 superficies
superficies superficies, ei f поверхность -
2 superficies
superficies [ˏsu:pəˊfɪʃi:z] n (pl без измен.)1) пове́рхность2) террито́рия, о́бласть3) вне́шний вид -
3 superficies
superficiēs, ēī f. [ super + facies ]1) верхняя часть ( aedis PAf)2) поверхность ( aquae Col)3) юр. наземная часть строения (в противоположность земельному участку и фундаменту) C, L, Dig4) мат. плоскость, двухмерное протяжение Macr -
4 superficies
-
5 superficies
[ˌsju:pəˈfɪʃi:z]superficies внешний вид superficies (pl без измен.) поверхность superficies территория, область -
6 superficies
ˌsju:pəˈfɪʃi:z сущ.
1) а) плоскость, поверхность Syn: surface б) зона, местность, область, территория Syn: territory
2) внешний вид Syn: appearance поверхность территория, округа, область внешний вид видимость (юридическое) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле( юридическое) строения, находящиеся на чужой земле superficies внешний вид ~ (pl без измен.) поверхность ~ территория, областьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > superficies
-
7 superficies
[͵s(j)u:pəʹfıʃi:z] n (pl без измен.)1. поверхность2. территория, округа, область3. 1) внешний вид2) видимость4. юр.1) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле2) строения, находящиеся на чужой земле -
8 superficies
[ˌs(j)uːpə'fɪʃiːz]1) Общая лексика: видимость, внешний вид, область, округа, поверхность, право собственности на строения, находящиеся на чужой земле, строения, находящиеся на чужой земле, территория2) Медицина: наружная поверхность, наружняя поверхность3) юр.Н.П. суперфиций4) Макаров: зона -
9 superficies
[ˏsjuːpə`fɪʃiːz]плоскость, поверхностьзона, местность, область, территориявнешний видправо собственности на строения, находящиеся на чужой землестроение, находящееся на чужой землеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > superficies
-
10 superficies
мед.сущ. наружная поверхность -
11 superficies
-
12 superficies
(тк. superficium); 1) все то, что находится на поверхности земли, над землей, напр. строение, дом, дерево, все, связанное с поверхностью земли, прот. area, solum (1. 71 D. 7, 1. 1. 3. 20 pr. D. 8, 1. 1. 13 pr. D. 8, 3. 1. 29 § 2 D. 20, 1. I. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 98 § 8 D. 46, 3. Gai. II. 73). 2) здание, которым может пользоваться наследственно третье лицо, а не собственник земли, на которой возведено строение (tit. D. 43, 18). 3) superficium - есть вещное (ius in re aliena), полное наследственное и отчуждаемое право пользоваться строением, возведенным на чужой земле, с обязанностью вносить собственнику участка (solum) определенную наемную плату (solarium, pensio). Superficiarius (subst.) тот, кто имеет такое право на поверхность. (1. 73 § 1. 1. 74. 75 D. 6, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 1. 1. 9 § 4. 1. 13 § 8. 1. 18 § 4. 1. 19 pr. D. 39, 2); тк. как adi. superficiarius, напр. superfic. aedes (1. 2 eod. 1. 9 § 4. 1. 39 § 2 D. 39, 2. 1. 10 D. 10, 2).Латинско-русский словарь к источникам римского права > superficies
-
13 superficies
noun(pl. invar.)1) поверхность2) территория, область3) внешний вид* * *(n) видимость; внешний вид; находящиеся на чужой земле строения; область; округа; поверхность; территория* * *плоскость, поверхность* * *[su·per·fi·ci·es || ‚suːpə(r)'fɪʃɪːz] n. поверхность, наружная поверхность, территория, область, внешний вид* * *областьповерхностьтерритория* * *1) плоскость 2) зона -
14 superficies
ei, f пятое склонение поверхностьЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > superficies
-
15 superficies
1) право собственности на строения, находящиеся на чужой земле2) строения, находящиеся на чужой земле -
16 superficies
-
17 superficies
[ˌs(j)uːpə'fɪʃiːz]сущ.1) плоскость, поверхностьSyn:2) зона, местность, область, территорияSyn:3) внешний видSyn:4) юр.а) право собственности на строения, находящиеся на чужой землеб) строение, находящееся на чужой земле -
18 superficies
областьповерхностьтерритория -
19 superficies
1. n поверхность2. n территория, округа, область3. n внешний вид4. n видимость5. n юр. право собственности на строения, находящиеся на чужой земле6. n юр. строения, находящиеся на чужой землеСинонимический ряд:appearance (noun) appearance; aspect; exterior; face; mien; outside; skin; surface -
20 superficies
См. также в других словарях:
Superficies — is a Latin legal term referring to anything which is placed upon and attached to the ground, and most commonly refers to a building erected on land owned by another. Roman law Under Roman law, ownership of a building was considered inseparable… … Wikipedia
superficies — [so͞o΄pər fish′ē ēz΄, so͞o΄pərfish′ēz] n. pl. superficies [L < super (see SUPER ) + facies,FACE] 1. a surface; outer area 2. the outward form or aspect … English World dictionary
Superficies — Su per*fi cies, n. [L., fr. super above, over + facies make, figure, shape. See {Surface}.] 1. The surface; the exterior part, superficial area, or face of a thing. [1913 Webster] 2. (Civil Law) (a) Everything on the surface of a piece of ground … The Collaborative International Dictionary of English
Superficĭes — (lat.), 1) Oberfläche; 2) Außenseite der Gewächse, die Fläche, welche den Pflanzentheil begrenzt … Pierer's Universal-Lexikon
Superficies — Superficies, lat., 1) Oberfläche u. was mit über ihr zusammenhängt (Gebäude, Bäume). 2) Das vererbliche und veräußerlich dingliche Recht auf vollständige Benutzung seines (des Superficiars) auf fremdem Boden erstellten Gebäudes, in der Regel… … Herders Conversations-Lexikon
superficies — index area (surface) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
superficies — sȕperfīcies m DEFINICIJA pravn. nasljedivo i otuđivo pravo korištenja zgrade podignute na tuđem zemljištu ETIMOLOGIJA lat.: površina … Hrvatski jezični portal
superficies — /sooh peuhr fish ee eez , fish eez/, n., pl. superficies. 1. the surface, outer face, or outside of a thing. 2. the outward appearance, esp. as distinguished from the inner nature. [1520 30; < L superficies, equiv. to super SUPER + ficies, comb.… … Universalium
superficies — noun (plural superficies) Etymology: Latin, surface, from super + facies face, aspect more at face Date: 1530 1. a surface of a body or a region of space 2. the external aspects or appearance of a thing … New Collegiate Dictionary
superficies — su•per•fi•ci•es [[t]ˌsu pərˈfɪʃ iˌiz, ˈfɪʃ iz[/t]] n. pl. ci•es 1) the surface or outside of a thing 2) the outward appearance, esp. as distinguished from the inner nature • Etymology: 1520–30; < L superficiēs=super super + ficiēs, comb. form… … From formal English to slang
superficies — /supəˈfɪʃiz/ (say soohpuh fisheez) noun (plural superficies) 1. the surface, outer face, or outside of a thing. 2. the outward appearance, especially as distinguished from the inner nature. {Latin} …