-
1 supeditado
adj.subordinate.past part.1 past participle of spanish verb: supeditar.2 trampled under foot.* * *----* supeditado a = subservient to.* * ** supeditado a = subservient to. -
2 supeditado a
Ex. All the things that follow in the chapter are subservient to the inquiry point and its proper manning.* * *Ex: All the things that follow in the chapter are subservient to the inquiry point and its proper manning.
-
3 supeditado
• Pa náhlý• Pa ukvapený• podmaněný• podrobený -
4 supeditado a
1) с соблюдением, при соблюдении, при условии соблюдения;2) подчиненный чему-либо, подлежащий чему-либо -
5 estar supeditado a
to be subject to, be dependent on -
6 estar supeditado a
• be subject to• depend on• hang up the phone• hang with tapestries -
7 estar supeditado a u.c.
• podléhat čemu -
8 supeditar
v.1 to subordinate.estar supeditado a to be dependent on2 to subdue, to overpower, to subject.* * *1 (subordinar) to subordinate (a, to)2 (condicionar) to subject (a, to)1 (someterse) to subject oneself (a, to), bow (a, to)\estar supeditado,-a a to be subject to, be dependent on* * *1. VT1) (=subordinar) to subordinate (a to)tendrá que ser supeditado a lo que decidan ellos — it will depend o be dependent on what they decide
2) (=sojuzgar) to subdue3) (=oprimir) to oppress, crush2.See:* * *1.verbo transitivo2.está supeditado a... — it is subject to o conditional on...
supeditarse v pron (a reglas, decisión) to abide by* * *1.verbo transitivo2.está supeditado a... — it is subject to o conditional on...
supeditarse v pron (a reglas, decisión) to abide by* * *supeditar [A1 ]vtno puede seguir supeditando todo a su trabajo you cannot carry on putting your work before everything else o ( frml) subordinating everything else to your worksupeditaron su decisión al resultado del referéndum they made their decision conditional upon the result of the referendum, they said that their decision depended on the result of the referendumestá supeditado al cumplimiento de ciertos requisitos it depends on certain requirements being met, it is subject to certain requirements being metse deberán supeditar a las decisiones del comité they will have to abide by o accept the committee's decisions, they will have to be bound by the committee's decisionsse ha supeditado a la voluntad de los padres she has given in to her parents' wishes* * *
supeditar verbo transitivo to subordinate: el contrato está supeditado a..., the contract is subject to o depends on...
supedita su familia a su trabajo, he puts his work before his family
' supeditar' also found in these entries:
Spanish:
condicionar
* * *♦ vt1. [subordinar] to subordinate (a to);supedita sus intereses a los del partido he subordinates his personal interests to those of the partyel proyecto está supeditado al presupuesto disponible the project depends on the available budget* * *v/t make conditional (a upon)* * *supeditar vtsubordinar: to subordinate♦ supeditación nf -
9 supeditada
past part.1 past participle of SUPEDITAR.2 trampled under foot.
См. также в других словарях:
supeditado — supeditado, da adjetivo subordinado, dependiente, subalterno, inferior, sujeto. * * * Sinónimos: ■ sujeto, subordinado, dependiente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Edad Moderna en Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda La Edad Moderna es el periodo de la historia, en España, que tradicionalmente abarca desde el año 1492 hasta la invasión napoleónica y la consecuente Guerra de la Independencia (1808 1814), cuando se introdujeron los … Wikipedia Español
subordinado — subordinado, da adjetivo y sustantivo 1) subalterno, supeditado, dependiente, inferior, sujeto. Aluden a aquellas personas que en el cumplimiento de su trabajo están a las órdenes de un superior: el jefe reunió a todos sus subordinados para… … Diccionario de sinónimos y antónimos
30 St Mary Axe — Edificio Nombre inicial Swiss Re … Wikipedia Español
Renault 4 — Fabricante Renault Período 1961 1992 … Wikipedia Español
Acción reivindicatoria agraria (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda La acción Reivindicatoria Agraria en Bolivia En nuestra economía jurídica, la reivindicación es una de las acciones para garantizar el ejercicio del derecho de propiedad y, se trata de la conocida acción romana de la … Wikipedia Español
Activismo femenino — El activismo femenino es una forma de activismo en general practicada por mujeres, tendiente a concientizar, defender y promover los derechos de la mujer en todas las esferas de la sociedad. No se debe confundir activismo femenino con feminismo,… … Wikipedia Español
Adolfo Scilingo — Capitán de Corbeta (R) Lealtad … Wikipedia Español
Agente de movilidad — No debe confundirse con Policía de tránsito. Los agentes de movilidad son un personal uniformado municipal (o local) que exclusivamente se dedica al control y dirección del tráfico en algunas ciudades de España. Contenido 1 Antecedente legal 2… … Wikipedia Español
Alonso Vázquez — Saltar a navegación, búsqueda Para el pintor del mismo nombre consultar Alonso Vázquez (pintor) Alonso Vázquez (Ocaña o Toledo 155? Andújar, Jaén 15 de mayo de 1615). Militar y escritor español. Contenido 1 Vida militar 1.1 Flandes y … Wikipedia Español
Colonización europea de América — Mapa político de América en 1794. La colonización europea de América comenzó a finales del siglo XV después de que Cristóbal Colón, llegara en 1492 con el apoyo de la Corona de Castilla. A partir de ahí, el Imperio español, el Imperio portugués,… … Wikipedia Español