-
1 suo
suosuo ['su:o] < suoi>sostantivo Maskulinil suo das Seine [oder Ihre]; il Suo (forma di cortesia) das Ihre————————suosuo , -a <suoi, sue>I aggettivo1 (di lui) sein; (di lei) ihr; la suo-a voce seine [oder ihre] Stimme; suo padrezio sein [oder ihr] VaterOnkel; un suo amico ein Freund von ihm [oder ihr]; sono parole sue das sind seine [oder ihre] Worte; ne ha fatta una delle sue er [oder sie] hat schon wieder etwas angestellt; essere dalla suo-a auf seiner [oder ihrer] Seite stehen; dire la suo-a seine eigene Meinung sagen; stare sulle sue verschlossen sein2 (forma di cortesia: Suo) Ihr; in seguito alla Sua pregiata del... in Beantwortung Ihres freundlichen Schreibens vom...II pronomeil suo, la suo-a (di lui) seiner, seine, sein(e)s; (di lei) ihrer, ihre, ihr(e)s; (forma di cortesia: Suo) Ihre(r, s); i suoi seine [oder ihre] Eltern; i Suoi (forma di cortesia) Ihre ElternDizionario italiano-tedesco > suo
2 suo padre/zio
suo padreziosein [oder ihr] VaterOnkelDizionario italiano-tedesco > suo padre/zio
3 a ciascuno il suo
a ciascuno il suojedem das SeineDizionario italiano-tedesco > a ciascuno il suo
4 ciascuno a suo modo
ciascuno a suo modoproverbiale, proverbio jeder nach seinem GeschmackDizionario italiano-tedesco > ciascuno a suo modo
5 ha rivelato il suo vero volto
ha rivelato il suo vero voltoer [oder sie] hat sein [oder ihr] wahres Gesicht gezeigtDizionario italiano-tedesco > ha rivelato il suo vero volto
6 il Suo
il Suo(forma di cortesia) das IhreDizionario italiano-tedesco > il Suo
7 il suo
il suodas SeineDizionario italiano-tedesco > il suo
8 il suo comportamento verso di me
il suo comportamento verso di mesein [oder ihr] Verhalten mir gegenüberDizionario italiano-tedesco > il suo comportamento verso di me
9 il suo desiderio di potenza
il suo desiderio di potenzaseine Begierde nach MachtDizionario italiano-tedesco > il suo desiderio di potenza
10 il suo, la sua
il suo, la sua(di lui) seiner, seine, sein(e)sDizionario italiano-tedesco > il suo, la sua
11 la matematica non è il suo forte
la matematica non è il suo forteMathematik ist nicht seine StärkeDizionario italiano-tedesco > la matematica non è il suo forte
12 lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodo
lasciar cuocere [oder bollire] qualcuno nel suo brodofigurato jdn im eigenen Saft schmoren lassen
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский