Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

sunlight

  • 1 sunlight

    n. güneş ışığı
    * * *
    güneş ışığı
    * * *
    noun (the light of the sun: The cat was sitting in a patch of sunlight.) güneş (ışını)

    English-Turkish dictionary > sunlight

  • 2 sunlight

    günes isigi

    English to Turkish dictionary > sunlight

  • 3 sunlight

    güneş ışığı

    English-Turkish new dictionary > sunlight

  • 4 sunlight ... suntan

    English-Turkish dictionary > sunlight ... suntan

  • 5 bathed in sunlight

    adj. güneşli, günlük güneşlik

    English-Turkish dictionary > bathed in sunlight

  • 6 bathed in sunlight

    adj. güneşli, günlük güneşlik

    English-Turkish dictionary > bathed in sunlight

  • 7 artificial sunlight

    yapay günes isigi

    English to Turkish dictionary > artificial sunlight

  • 8 fastness to sunlight

    günes isigi hasligi

    English to Turkish dictionary > fastness to sunlight

  • 9 beam

    n. ışın; radyo sinyalleri; tatlı bakış; kiriş, direk; terazi kolu; huzme; kemere, kalça genişliği, saban oku, çulha silindiri
    ————————
    v. ışımak, ışık saçmak, parlamak, sinyâl vermek, yayın yapmak, gözleri parlamak, gözlerinin içi gülmek
    * * *
    1. gülümse (v.) 2. ışı 3. ışık yay (v.) 4. ışın (n.)
    * * *
    [bi:m] 1. noun
    1) (a long straight piece of wood, often used in ceilings.) kiriş
    2) (a ray of light etc: a beam of sunlight.) ışık hüzmesi
    3) (the greatest width of a ship or boat.) geminin eni/genişliği
    2. verb
    1) (to smile broadly: She beamed with delight.) mutlu bir biçimde gülümsemek
    2) (to send out (rays of light, radio waves etc): This transmitter beams radio waves all over the country.) göndermek, yaymak

    English-Turkish dictionary > beam

  • 10 blind

    adj. kör, görmeyen; anlayışsız, düşüncesiz; saçma, gizli, okunaksız; açmayan (çiçek)
    ————————
    n. jaluzi; stor; bahane, pusu, alem
    ————————
    v. kör etmek; göz kamaştırmak; saklamak; hızlı sürmek
    * * *
    1. körleştir (v.) 2. kör (adj.)
    * * *
    1. adjective
    1) (not able to see: a blind man.) kör, görmez, âmâ
    2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) görmek/anlamak istemeyen, görmemezlikten gelen
    3) (hiding what is beyond: a blind corner.) kör, görülmeyen
    4) (of or for blind people: a blind school.) körlere ait
    2. noun
    1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) çekme perde, stor perde
    2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) şaşırtmaca, örtmece, maske
    3. verb
    (to make blind: He was blinded in the war.) kör etmek
    - blindly
    - blindness
    - blind alley
    - blindfold
    4. verb
    (to put a blindfold on (some person or animal).) gözlerini bağlamak
    5. adjective, adverb
    (with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) gözleri bağlı
    - the blind leading the blind

    English-Turkish dictionary > blind

  • 11 expose

    n. gerçekleri açıklama, kirli çamaşırları açıklama, ortaya çıkarma, kirli çamaşırları açıklayan makale, gerçekleri açıklayan kitap
    ————————
    v. bırakmak, ışıklandırmak, ortaya çıkarmak, terketmek, sergilemek, göstermek, teşhir etmek, açığa çıkarmak, ortada bırakmak, maruz bırakmak, karşı karşıya bırakmak, ışığa tutmak [fot.]
    * * *
    1.2. maruz bırak (v.) 3. skandal (n.)
    * * *
    [ik'spəuz]
    1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) açıkta/meydanda/maruz bırakmak
    2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) açığa çıkarmak
    3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) ışığa tutmak, ışıklamak

    English-Turkish dictionary > expose

  • 12 glint

    n. parıltı, ışıltı, kıvılcım
    ————————
    v. parlamak, ışıldamak, kıvılcım saçmak
    * * *
    1. birden parla (v.) 2. parıltı (n.)
    * * *
    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) parlamak, parıldamak
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) pırıltı, ışıltı

    English-Turkish dictionary > glint

  • 13 light

    adj. açık, hafif, yumuşak, tasasız, umursamaz, fingirdek
    ————————
    adv. hafif, kolayca
    ————————
    n. aydınlık, ışık, lâmba, deniz feneri, ışıltı, nur
    ————————
    v. yakmak, aydınlatmak, ışık saçmak, neşelendirmek, ışık tutmak, yanmak, aydınlanmak, ışımak, inmek, rastlamak, denk gelmek, konmak
    * * *
    1. yak (v.) 2. ışık (n.) 3. ışık
    * * *
    I 1. noun
    1) (the brightness given by the sun, a flame, lamps etc that makes things able to be seen: It was nearly dawn and the light was getting stronger; Sunlight streamed into the room.) ışık
    2) (something which gives light (eg a lamp): Suddenly all the lights went out.) ışık
    3) (something which can be used to set fire to something else; a flame: Have you got a light for my cigarette?) ateş, kibrit, çakmak
    4) (a way of viewing or regarding: He regarded her action in a favourable light.) görüş
    2. adjective
    1) (having light; not dark: The studio was a large, light room.) aydınlık
    2) ((of a colour) pale; closer to white than black: light green.) açık, soluk
    3. [lit] verb
    1) (to give light to: The room was lit only by candles.) aydınlatmak
    2) (to (make something) catch fire: She lit the gas; I think this match is damp, because it won't light.) yakmak, yanmak
    - lighting
    - lighthouse
    - light-year
    - bring to light
    - come to light
    - in the light of
    - light up
    - see the light
    - set light to
    II
    1) (easy to lift or carry; of little weight: I bought a light suitcase for plane journeys.) hafif
    2) (easy to bear, suffer or do: Next time the punishment will not be so light.) hafif, dayanılır
    3) ((of food) easy to digest: a light meal.) hafif, hazmı kolay
    4) (of less weight than it should be: The load of grain was several kilos light.) hafif
    5) (of little weight: Aluminium is a light metal.) hafif
    6) (lively or agile: She was very light on her feet.) canlı
    7) (cheerful; not serious: light music.) hafif, eğlendirici
    8) (little in quantity; not intense, heavy, strong etc: light rain.) hafif
    9) ((of soil) containing a lot of sand.) kumlu, yumuşak
    - light-headed
    - light-hearted
    - lightweight
    - get off lightly
    - make light of
    - travel light
    III = light on - past tense, past participle lit [lit] - verb
    (to find by chance: While wandering round the town, we lit on a very cheap restaurant.) rastlamak, tesadüfen bulmak

    English-Turkish dictionary > light

  • 14 shaft

    n. şaft, mil, dingil, kuyu, aks, sap, ok sapı, mızrak, ışın, sütun, baca, hava bacası, bayrak direği, gönder, araba oku
    * * *
    şaft
    * * *
    1) (the long straight part or handle of a tool, weapon etc: the shaft of a golf-club.) sap
    2) (one of two poles on a cart etc to which a horse etc is harnessed: The horse stood patiently between the shafts.) ok, araba oku
    3) (a revolving bar transmitting motion in an engine: the driving-shaft.) mil, şaft
    4) (a long, narrow space, made for eg a lift in a building: a liftshaft; a mineshaft.) aydınlık, boşluk, baca
    5) (a ray of light: a shaft of sunlight.) hüzme, ışın demeti

    English-Turkish dictionary > shaft

  • 15 sparkle

    n. parlama, ışıma, parlayış, pırıltı, parlak zekâ
    ————————
    v. parlamak, ışıldamak, ışımak, kıvılcım saçmak, parıldamak, ışık saçmak, göz kamaştırmak, köpürmek
    * * *
    1. parla (v.) 2. parlama (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an effect like that made by little sparks: There was a sudden sparkle as her diamond ring caught the light.) parıltı, ışıltı
    2) (liveliness or brightness: She has lots of sparkle.) canlılık, neşe
    2. verb
    1) (to glitter, as if throwing off tiny sparks: The snow sparkled in the sunlight.) parıldamak, ışıldamak
    2) (to be lively or witty: She really sparkled at that party.) parlamak, neşe saçmak

    English-Turkish dictionary > sparkle

  • 16 sun

    n. güneş [astr.]
    ————————
    n. güneş ışığı, güneş, gün [şiir], yıl [şiir]
    ————————
    v. güneşlenmek, güneşlendirmek, güneşte bırakmak, güneşe sermek
    ————————
    pazar
    * * *
    1. güneşlen (v.) 2. güneş (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (the round body in the sky that gives light and heat to the earth: The Sun is nearly 150 million kilometres away from the Earth.) güneş
    2) (any of the fixed stars: Do other suns have planets revolving round them?) güneş
    3) (light and heat from the sun; sunshine: We sat in the sun; In Britain they don't get enough sun; The sun has faded the curtains.) güneş (ışığı)
    2. verb
    (to expose (oneself) to the sun's rays: He's sunning himself in the garden.) güneşlenmek
    - sunny
    - sunniness
    - sunbathe
    - sunbeam
    - sunburn
    - sunburned, sunburnt
    - sundial
    - sundown
    - sunflower
    - sunglasses
    - sunlight
    - sunlit
    - sunrise
    - sunset
    - sunshade
    - sunshine
    - sunstroke
    - suntan
    - catch the sun
    - under the sun

    English-Turkish dictionary > sun

  • 17 sunglasses

    n. güneş gözlüğü
    * * *
    güneş gözlüğü
    * * *
    noun plural (glasses of dark-coloured glass or plastic to protect the eyes in bright sunlight.) güneş gözlüğü

    English-Turkish dictionary > sunglasses

  • 18 sunless

    adj. güneşsiz
    * * *
    güneş görmeyen
    * * *
    adjective (without sun, or lacking sunlight: a sunless room.) güneş almayan, güneşsiz

    English-Turkish dictionary > sunless

См. также в других словарях:

  • Sunlight — puede referirse a: Contenido 1 Lugares 2 Música 3 Cine y televisión 4 Negocios 5 Otros …   Wikipedia Español

  • sunlight — [ sɶnlajt ] n. m. • 1881; mot angl. amér., proprt « lumière (light) du soleil (sun) » ♦ Anglic. Projecteur puissant utilisé dans les studios cinématographiques. Des sunlights. ● sunlight nom masculin (anglais sunlight, lumière solaire) Puissant… …   Encyclopédie Universelle

  • Sunlight — Sun light , n. The light of the sun. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sunlight — c.1200; see SUN (Cf. sun) + LIGHT (Cf. light) (n.) …   Etymology dictionary

  • sunlight — s. m. Forte projetor para tomadas de vista cinematográficas.   ‣ Etimologia: palavra inglesa que significa luz do sol …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sunlight — ► NOUN ▪ light from the sun. DERIVATIVES sunlit adjective …   English terms dictionary

  • sunlight — [sun′līt΄] n. the light of the sun …   English World dictionary

  • Sunlight — This article is about light emitted by the Sun. For other uses, see Sunlight (disambiguation). Sunshine redirects here. For other uses, see Sunshine (disambiguation). For natural lighting of interior spaces by admitting sunlight, see Daylighting …   Wikipedia

  • sunlight — noun ADJECTIVE ▪ blinding, bright, brilliant, harsh, hot, intense, scorching, strong, warm ▪ He emerged from the tunnel into bli …   Collocations dictionary

  • Sunlight — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • sunlight — /sun luyt /, n. the light of the sun; sunshine. [1175 1225; ME sonneliht. See SUN, LIGHT1] * * * ▪ solar radiation also called  sunshine        solar radiation that is visible at the Earth s surface. The amount of sunlight is dependent on the… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»