-
1 Sumy
[суми]pl -
2 Sumy
мн Суми -
3 bajońskie sumy
басносло́вные де́ньги -
4 zbiór sumy kontrolnej
• checksum setSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zbiór sumy kontrolnej
-
5 zestaw sumy kontrolnej
• checksum setSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zestaw sumy kontrolnej
-
6 aksjomat sumy
• axiom of union -
7 pik sumy w widmie promieniowania
• sum peakSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pik sumy w widmie promieniowania
-
8 składnik sumy
• addend• augend -
9 zbiór sumy kontrolnej
• checksum setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór sumy kontrolnej
-
10 zestaw sumy kontrolnej
• checksum setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zestaw sumy kontrolnej
-
11 znak sumy
• summation sign -
12 sum|a
Ⅰ f 1. Mat. sum- suma częściowa a subtotal- łączna suma sum total2. (zbiór rzeczy, zjawisk) sum- suma informacji the sum of information3. (kwota) sum- znaczna/mizerna suma a considerable/paltry sum- duża/niewielka suma a large/small sum of money- przekazać dużą sumę w gotówce to transfer a large sum of money in cash- szybko zarobić dużą sumę to make a. earn a quick penny4. Relig. High Mass Ⅱ w sumie adv. 1. (w gruncie rzeczy, w istocie) essentially, in essence- to w sumie porządna dziewczyna in essence, she’s a good girl2. (łącznie, razem) in total, altogether- przyszło sporo gości, w sumie trzydzieści osób a fair number of guests came, thirty in total- rachunek wyniósł w sumie 200 funtów the bill totted up GB a. came to 200 pounds- w sumie spędzili w Londynie pięć lat they spent a total of five years in London- □ suma logiczna Mat. logical sum■ bajońskie sumy ashonomical sums- na tych zabawkach zarobił bajońskie sumy he made a colossal amount of money on those toys- płacić bajońskie sumy za coś to pay a fortune for sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sum|a
-
13 bajoński
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajoński
-
14 horrendalny
прил.• жуткий• кошмарный• отвратительный• противный• страшный• ужасный* * *horrendaln|y\horrendalnyi чудовищный;\horrendalnye sumy чудовищные суммы; \horrendalnyе głupstwo чудовищная глупость
+ okropny, straszny* * *чудо́вищныйhorrendalne sumy — чудо́вищные су́ммы
horrendalne głupstwo — чудо́вищная глу́пость
Syn: -
15 znaczny
прил.• большой• важный• великий• выдающийся• достопримечательный• заметный• значительный• красивый• крупный• миловидный• многозначительный• обширный• ощутимый• прекрасный• приятный• существенный* * *znaczn|y\znacznyi, \znacznyiejszy значительный, заметный;\znacznyа część значительная часть; \znacznyе sumy большие суммы
+ pokaźny, spory, niemały* * *znaczni, znaczniejszyзначи́тельный, заме́тныйznaczna część — значи́тельная часть
znaczne sumy — больши́е су́ммы
Syn: -
16 Unsummen
-
17 astronomiczny
adj* * *a.1. ( związany z astronomią) astronomical; wiosna/jesień astronomiczna astronomical spring/autumn; obserwatorium astronomiczne astronomical observatory; jednostka astronomiczna astron. astronomical unit.2. przen. (= wielki, ogromny) astronomical, exorbitant, immense; astronomiczne sumy astronomical l. exorbitant amounts (of money).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > astronomiczny
-
18 końcówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek; f(filmu, zdania) ending, (sumy, liczby) remainder, JĘZ ending, SPORT finish; ( narzędzia) tip; ( kabla) end* * *f.Gen.pl. -ek1. (= resztka) remnant, end; (np. cygara, ołówka) stub.2. el. (= element na końcu przewodu) terminal.3. jęz. ending, termination; końcówka fleksyjna desinence.5. szachy end game.6. techn. tip; end; terminal.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > końcówka
-
19 suma
sum, total; ( kwota) amount, sum of money, REL high massw sumie — all things considered, all in all
* * *f.1. ( kwota) amount, sum of money; bajońskie sumy mind-boggling sums of money; grubsza l. okrągła suma substantial amount of money; zainwestować pewną sumę invest some money.3. ( ogół) whole; suma doświadczeń the whole of experiences; w sumie pot. all things considered, all in all.4. kośc. High Mass, high mass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > suma
-
20 zaliczkowo
adv. (w formie zaliczki) in advance- otrzymać/wpłacić zaliczkowo 15% sumy to receive/pay 15% in advance* * *adv.in advance.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaliczkowo
См. также в других словарях:
Sumy — (Суми) … Deutsch Wikipedia
Sumy — es el centro administrativo de óblast de Sumy en Ucrania. Fue fundada en el año 1655. Población estimada, 300 000 habitantes. Sumy en el mapa de Ucrania … Wikipedia Español
Sumy — Sumy, 1) Kreis im russischen Gouvernement Charkow; vom Psiol, der Suma, Wira u. Kriza bewässert; ist reich an Korn, Hanf u. Vieh; hat 122,000 Ew.; 2) Hauptstadt hier, am Psiol, welcher hier die Suma aufnimmt; ist mit Wällen u. Gräben umgeben, hat … Pierer's Universal-Lexikon
Súmy — (Ssumy), Kreisstadt im russ. Gouv. Charkow, am Psiol und Knotenpunkt der Eisenbahnen Bjelgorod S. und Charkow Nikolajew, hat 9 Kirchen, ein Gymnasium, eine Realschule, ein Mädchengymnasium, ein Kadettenkorps, 5 Banken, bedeutende… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sumy — Sumy, Kreisstadt im russ. Gouv. Charkow, am Psjol, 28.519 E.; Zuckerfabrik, Jahrmärkte … Kleines Konversations-Lexikon
Sumy — Infobox Settlement name =Sumy official name = Суми other name = native name = nickname = settlement type = total type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = Sumy COA.png shield size = image blank emblem … Wikipedia
Sumy — noun a) A city on the Psel river in Ukraine, administrative centre of Sumy province. b) Sumy province (oblast), in northern Ukraine. Syn: Sumy Oblast … Wiktionary
Sumy — Original name in latin Sumy Name in other language Gorad Sumy, Soemy, Soumy, Sumai, Sumi, Sumio, Sumo, Sumy, Sum Sum Sum Szumi, UMY, su mei, sumi, sumuSumyi, swmy, Горад Сумы, Суми, Сумы State code UA Continent/City Europe/Kiev longitude 50.9216… … Cities with a population over 1000 database
Sumy — /sooh mee/; Russ. /sooh mi/, n. a city in NE Ukraine, NW of Kharkov. 228,000. * * * ▪ Ukraine city, northeastern Ukraine, on the Psel River. Although a settlement existed there in the 8th and 9th centuries, Sumy was founded as a fortress in … Universalium
Sumy — Sụmy [ukrainisch sume], Gebietshauptstadt im Nordosten der Ukraine, am Psjol (linker Nebenfluss des Dnjepr), 307 000 Einwohner; Universität, PH, Landwirtschaftshochschule, Tschechow , Regional , Kunstmuseum, Philharmonie, zwei Theater;… … Universal-Lexikon
Sumy — Sp Sùmai Ap Суми/Sumy L sr. c., Š Ukraina … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė