-
1 astronomiczny
прил.• астрономический* * *astronomiczn|yастрономический;czas \astronomiczny астрономическое время; \astronomicznyе cyfry (liczby) астрономические числа
* * *астрономи́ческийczas astronomiczny — астрономи́ческое вре́мя
astronomiczne cyfry (liczby) — астрономи́ческие чи́сла
-
2 astronomiczny
adj* * *a.1. ( związany z astronomią) astronomical; wiosna/jesień astronomiczna astronomical spring/autumn; obserwatorium astronomiczne astronomical observatory; jednostka astronomiczna astron. astronomical unit.2. przen. (= wielki, ogromny) astronomical, exorbitant, immense; astronomiczne sumy astronomical l. exorbitant amounts (of money).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > astronomiczny
-
3 astronomiczny
astronomiczny astronomisch;astronomiczna wiosna f astronomischer Frühlingsanfang m -
4 astronomiczny
astronomiczny [astrɔnɔmiʧ̑nɨ] adjastronomisch -
5 astronomiczny
astronomique -
6 astronomiczny
-
7 astronomiczny
астрономічний -
8 astronomiczny
αστρονομικός -
9 czas astronomiczny
• astronomical timeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czas astronomiczny
-
10 dzień astronomiczny
• astronomical daySłownik polsko-angielski dla inżynierów > dzień astronomiczny
-
11 horyzont astronomiczny
• celestial horizon• rational horizonSłownik polsko-angielski dla inżynierów > horyzont astronomiczny
-
12 ptyw astronomiczny
• astronomic al tideSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ptyw astronomiczny
-
13 świt astronomiczny
• astronomical twilightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > świt astronomiczny
-
14 zmierzch astronomiczny
• astronomical twilightSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zmierzch astronomiczny
-
15 azymut
* * *mi( kąt)1. azimuth, bearing; wyznaczać azymut take a bearing ( czegoś on sth); kierować się na azymut plot l. set one' course, follow the course, set (one's) sights on; azymut astronomiczny astron. astronomical azimuth; azymut geograficzny/magnetyczny geogr. geographical/magnetic azimuth; azymut anteny radio antenna azimuth.2. lit. (= kierunek działalności) course, line.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > azymut
-
16 horyzont
mieć szerokie/wąskie horyzonty — (przen) to be broad-/narrow-minded
* * *mi1. horizon; horyzont astronomiczny celestial horizon; horyzont fizyczny sensible horizon, observer's horizon; horyzont zdarzeń astron. event horizon; sztuczny horyzont lotn. artificial horizon, gyro horizon; na horyzoncie przen. (= w zasięgu wzroku) on the horizon.2. hydrol. water horizon, water level.3. teatr backdrop, backcloth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > horyzont
-
17 kosmograficzny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kosmograficzny
-
18 równik
m 1. Geog. equator- leżeć na równiku to be situated on the equator- przekroczyć równik to cross the equator2. Mat equator* * ** * *miGen. -a geogr. equator; równik magnetyczny magnetic equator, aclinic line; równik świata celestial equator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równik
-
19 zmierzch
m (G zmierzchu) 1. dusk U, twilight U- zapadł zmierzch dusk a. twilight fell2. przen. (schyłek) twilight U- zmierzch epoki/życia the twilight of an era/of life- □ zmierzch astronomiczny Astron. astronomical twilight* * *-u; -y; mdusk, twilight; (przen) twilight* * *mi1. ( pora dnia) dusk, twilight; o zmierzchu at dusk; przed zmierzchem before dusk; zmierzch zapada it's getting dark.2. przen. (= kres) twilight; u zmierzchu kariery in the twilight of one's career; zmierzch cywilizacji twilight of civilization.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zmierzch
-
20 zegar
m часы zegar astronomiczny астрономические часы zegar atomowy атомные часы zegar główny главные часы zegar molekularny молекулярные часы zegar słoneczny солнечные часы zegar synchroniczny синхронные часыKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zegar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
astronomiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dotyczący astronomii : {{/stl 7}}{{stl 10}}Badania, obserwacje astronomiczne. Przyrządy astronomiczne. Wiosna, jesień, zima astronomiczna. Lato… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
astronomiczny — przym. od astronomia Teoria astronomiczna. Obliczenia, obserwacje astronomiczne. Astronomiczne lato. Astronomiczna wiosna, jesień, zima. ∆ Jednostka astronomiczna «jednostka długości stosowana do wyrażania odległości w obrębie Układu Słonecznego … Słownik języka polskiego
gwiazda — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. gwieździe {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}astr. {{/stl 8}}{{stl 7}} obiekt astronomiczny przechodzący podczas swojej ewolucji etap, na którym zbudowany jest w większości z gazów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Подчашинский, Карл Иванович — архитектор, по происхождению дворянин, родился в 1790 г. Первоначально обучался в Брестском уездном училище, потом в Волынской гимназии в Кременце, где, за успехи в науках, в 1810 г. получил серебряную медаль. В 1811 г. от той же гимназии П.… … Большая биографическая энциклопедия
Краковская астрономическая обсерватория — научно исследовательское учреждение близ Кракова. Основана в 1792. Составленный на К. а. о. в середине 19 в. каталог 62530 звёзд был издан Петербургской АН. Основные инструменты: 50 см фотоэлектрический рефлектор, три 20 см рефрактора,… … Большая советская энциклопедия
Astronomia.pl — Infobox Website name = Astronomia.pl caption = url = http://www.astronomia.pl commercial = No type = educational portal language = Polish/English registration = No owner = Grupa Astronomia author = Astronomia.pl team launch date = 17 October… … Wikipedia
armilarny — przym. od armila ∆ astr. Sfera armilarna «przyrząd astronomiczny służący do wyznaczania współrzędnych równikowych i ekliptycznych; używany od starożytności do XVI w.» … Słownik języka polskiego
astronomicznie — przysłów. od astronomiczny. przen. «bardzo, ogromnie» Astronomicznie wysoka suma … Słownik języka polskiego
astrospektrograf — m IV, D. u, Ms. astrospektrograffie; lm M. y astr. «przyrząd służący do fotografowania widm ciał niebieskich; spektrograf astronomiczny» … Słownik języka polskiego
azymut — m IV, D. u, Ms. azymutucie; lm M. y «kąt między kierunkiem północy a danym kierunkiem, mierzony zgodnie z ruchem wskazówek zegara» ∆ astr. Azymut astronomiczny «kąt dwuścienny między płaszczyzną południka niebieskiego i płaszczyzną przechodzącą… … Słownik języka polskiego
cykl — m I, D. u; lm M. e, D. i a. ów 1. «szereg czynności, procesów lub zjawisk tworzących zamkniętą całość rozwojową, przypadającą na pewien odcinek czasu i powtarzającą się okresowo» Cykl budowlany. Cykl inwestycyjny. Cykl produkcyjny. Cykl krążenia… … Słownik języka polskiego