-
41 summons
вызов в суд; судебная повестка. -
42 summons
-
43 summons
[`sʌmənz]вызовсудебная повесткаультиматум о сдачетребование сделать что-либовызывать в суд повесткойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summons
-
44 summons
['sum·mons || 'sʌmənz]◙ n. הזמנה לבית-משפט◙ v. לשלוח הזמנה לבית-משפט* * *◙ טפשמ-תיבל הנמזה◄◙ טפשמ-תיבל הנמזה חולשל◄ -
45 summons
-
46 summons
1 panggilan / perintah2 perintah utk hadir, panggilan, menyampaikan surat-* * *panggilan ke pengadilan* * *perintah untuk hadir, panggilan, menyampaikan surat panggilan/perintah* * *canangan -
47 summons
pagpapaharap -
48 summons
ávísing, stevning -
49 summons
sum.mons[s'∧mənz] n (pl summonses) 1 citação, ordem de comparecer, intimação. 2 mensagem, convocação. • vt coll Jur intimar. -
50 summons
n. çağrı, davet, celp, teslim ol çağrısı, celp kâğıdı* * *mahkeme çağrısı -
51 summons
1.Jur. assignation; citation; convocation2. to summosJur.1) appeler; convoquer [un témoin, p. ex.] ; citer/assigner à comparaître2) sommer; ordonnerEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > summons
-
52 Summons
طلب حضور ، استدعاء مستعجل ، إنذار رَسْمِيّ -
53 summons
n. 1. зарлан дуудах бичиг. 2. дуудлага. v. шүүхэд дуудах. -
54 summons
In. 소환(장), 호출(장), 소집IIvt. 법정에 소환하다, 호출하다 -
55 summons
სასამართლო უწყების ფურცელი -
56 summons
خواست برگ،احضاريه،احضار، دعوت -
57 summons
s ([pl] #s) poziv, saziv; [jur] poziv na sud /[jur] to grant (issue) a # = izdati poziv na sud; to take out a # = ishoditi sudski poziv* * *
poziv -
58 summons
uzaicinājums; pavēste; ultimāts; uzaicināt; izsaukt -
59 summons
n. law(pl. summonses) повик (на суд); (sлтапг) n. повик, повикување -
60 summons
n. kallelse inför rätta--------v. stämma
См. также в других словарях:
summons — sum·mons 1 / sə mənz/ n pl sum·mons·es / mən zəz/: a written notification that one is required to appear in court: as a: a document in a civil suit that is issued by an authorized judicial officer (as a clerk of court) and delivered to a… … Law dictionary
Summons — Sum mons, n.; pl. {Summonses}. [OE. somouns, OF. sumunse, semonse, semonce, F. semonce, semondre to summon, OF. p. p. semons. See {Summon}, v.] 1. The act of summoning; a call by authority, or by the command of a superior, to appear at a place… … The Collaborative International Dictionary of English
summons — [sum′ənz] n. pl. summonses [ME somounce < Anglo Fr somonse < OFr sumunse < pp. of somondre: see SUMMON] 1. a) an order or command to come, attend, appear, or perform some action b) Law an official order to appear in court, specif. to… … English World dictionary
summons — ► NOUN (pl. summonses) 1) an order to appear in a law court. 2) an act of summoning. ► VERB chiefly Law ▪ serve with a summons … English terms dictionary
Summons — Sum mons, v. t. To summon. [R. or Colloq.] Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Summons — For other uses, see Summons (disambiguation). Legally, a summons (also known in England and Wales as a claim form) is a legal document issued by a court (a judicial summons) or by an administrative agency of government (an administrative summons) … Wikipedia
summons — ▪ I. summons sum‧mons 1 [ˈsʌmənz] noun summonses PLURALFORM [countable] LAW an official order to appear in a court of law: • Administrators of his estate have issued a summons to get him to return to Australia. oˈriginating ˌsummons … Financial and business terms
summons — noun 1 order to go somewhere ADJECTIVE ▪ urgent ▪ royal VERB + SUMMONS ▪ send, send out ▪ await, expect … Collocations dictionary
summons — Instrument used to commence a civil action or special proceeding and is a means of acquiring jurisdiction over a party. In re Dell, 56 Misc.2d 1017, 290 N.Y.S.2d 287, 289. Writ or process directed to the sheriff or other proper officer, requiring … Black's law dictionary
summons — n. 1) to issue a summons 2) to serve a summons on 3) a summons to + inf. (I received a summons to appear in court) * * * [ sʌmənz] to issue a summons to serve a summons on a summons to + inf. (I received a summons to appear in court) … Combinatory dictionary
summons — summon, summons, call, cite, convoke, convene, muster mean to demand the presence of persons or, by extension, things. Summon implies the exercise of authority or of power; it usually suggests a mandate, an imperative order or bidding, or urgency … New Dictionary of Synonyms