-
1 relais temporisé à addition de temps, m
реле суммарной задержки срабатывания
-
[Интент]EN
summation time relay
time relay in which the output switches when the setting time has elapsed by summation of the time periods during which the control signal has been applied (see Figure 7)
[IEV ref 445-01-10]FR
relais temporisé à addition de temps, m
relais temporisé dans lequel la sortie commute lorsque la temporisation réglée est écoulée après addition des durées pendant lesquelles le signal de commande a été appliqué (voir Figure 7)
[IEV ref 445-01-10]Тематики
EN
DE
- additives Zeitrelais, n
FR
- relais temporisé à addition de temps, m
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > relais temporisé à addition de temps, m
-
2 requérir
requérir [ʀəkeʀiʀ]➭ TABLE 21 transitive verba. ( = nécessiter) [+ soins, prudence] to requireb. ( = solliciter) [+ aide, service] to request ; ( = exiger) [+ justification] to requirec. (Law) [+ peine] to call for* * *ʀəkeʀiʀ1) ( solliciter) to request [secours]2) ( nécessiter) ( au besoin) to call for [qualité]; ( impérativement) to require [soin, compétences, unanimité, preuve]3) Droit to call for [peine]* * *ʀəkeʀiʀ vt1) DROIT, [peine] to call for, to demand2) (= nécessiter) to require, to call for* * *requérir verb table: acquérir vtr1 ( solliciter) to request [secours, protection];2 ( nécessiter) ( au besoin) to call for [qualité]; ( impérativement) to require [soin, compétences, unanimité, preuve];3 ( réquisitionner) Admin to requisition [voitures, chevaux]; to conscript [civils, travailleurs]; le maire peut requérir la force publique the mayor can summon the police;4 Jur to call for [peine, inculpation]; pendant que le procureur requérait while the prosecutor was making his closing speech ou summation US.[rəkerir] verbe transitifce travail requiert beaucoup d'attention the work requires ou demands great concentration3. (soutenu) [sommer] -
3 sommation
sommation [sɔmasjɔ̃]feminine noun* * *sɔmmasjɔ̃1) Droit ( acte d'huissier) notice2) ( avertissement) ( de policier) warning; ( de sentinelle) challenge* * *sɔmasjɔ̃ nf1) DROIT summons sg2) (avant de faire feu) warning* * *sommation nf1 Jur ( acte d'huissier) notice; sommation de quitter les lieux/de payer notice to quit/to pay; sommation de comparaître en justice summons to appear in court;2 ( avertissement) ( de policier) warning; ( de sentinelle) challenge; faire les sommations d'usage ( tous contextes) to issue the customary warnings; tirer sans sommations ( tous contextes) to shoot without warning.sommation sans frais Fisc second demand for payment, second notice to pay.[sɔmasjɔ̃] nom féminin -
4 protection sans discrimination de phase
защита без определения поврежденной фазы
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита без определения поврежденной фазы
Защита, обычно с абсолютной селективностью, которая не обладает фазной селективностью.
Примечание - Защита с абсолютной селективностью без определения поврежденной фазы обычно предполагает использование определенных средств, таких как суммирующий трансформатор или фильтр симметричных составляющих, для получения однофазной величины из всех трех фаз.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
non-phase segregated protection
a protection, generally unit protection, which is not phase selective
Note – Non-phase segregated unit protection generally employs means of deriving a single phase quantity representative of all three power phases, such as a summation transformer or phase sequence network.
[IEV ref 448-11-12]FR
protection sans discrimination de phase
protection, en général à sélectivité absolue de section, qui n'est pas à sélectivité de phase
Note – Les protections à sélectivité absolue de section sans discrimination de phase utilisent en général des moyens permettant d'obtenir une grandeur monophasée représentative des trois phases de réseau, tel qu'un transformateur sommateur ou un filtre de composantes symétriques.
[IEV ref 448-11-12]Тематики
EN
DE
- nicht leiterselektiver Schutz, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection sans discrimination de phase
См. также в других словарях:
summation — sum·ma·tion /sə mā shən/ n: closing argument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. summation … Law dictionary
Summation — steht für: Addition, eine der vier Grundrechenarten in der Arithmetik Summation (Neurophysiologie), die Verrechnung von in der Nervenzelle eintreffenden Nervenimpulsen … Deutsch Wikipedia
Summation — Sum*ma tion, n. [Cf. F. sommation. See {Sum}, v. t.] The act of summing, or forming a sum, or total amount; also, an aggregate. [1913 Webster] Of this series no summation is possible to a finite intellect. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Summation — (lat.), Summierung, Ziehung der Summe, s. Addition … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Summation — Summation, das Zusammenzählen; summieren, zusammenzählen … Kleines Konversations-Lexikon
Summation — Summation, Zusammenwirken mehrerer präsynaptischer Potentiale auf ein postsynaptisches Neuron. Bei zeitlicher S. erreichen mehrere präsynaptische Potentiale kurz hintereinander eine Synapse. Bei räumlicher S. laufen an mehreren Synapsen… … Deutsch wörterbuch der biologie
Summation — Summation,die:⇨Zusammenzählung … Das Wörterbuch der Synonyme
summation — 1760, from Mod.L. summationem (nom. summatio) an adding up, from L.L. summatus, pp. of summare to sum up, from L. summa (see SUM (Cf. sum)) … Etymology dictionary
summation — ► NOUN 1) the process of adding things together. 2) the action of summing up. 3) a summary. DERIVATIVES summative adjective … English terms dictionary
summation — [sə mā′shən] n. [ModL summatio] 1. the act or process of summing up, or of finding a total 2. a total or aggregate 3. the final summing up of arguments, as in a court trial or debate, before the decision is given … English World dictionary
Summation — For evaluation of sums in closed form see evaluating sums. : Summation is also a term used to describe a process in synapse biology. Summation is the addition of a set of numbers; the result is their sum or total . The numbers to be summed may be … Wikipedia