-
81 cum laude
с отличиемВсего три степени отличия при окончании университета: cum laude, magna cum laude и summa cum laude (самое высокое отличие).Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cum laude
-
82 Abhidharmakosha
Религия: (Encyclopaedic compendium of scholasticism, the position of which within Buddhism has been likened to that of St. Thomas Aquinas' Summa theologiae for Roman Catholicism) "Абхидхармакоша" -
83 degree
di'ɡri:1) ((an) amount or extent: There is still a degree of uncertainty; The degree of skill varies considerably from person to person.) grado2) (a unit of temperature: 20° (= 20 degrees) Celsius.) grado3) (a unit by which angles are measured: at an angle of 90° (= 90 degrees).) grado4) (a title or certificate given by a university etc: He took a degree in chemistry.) título•- to a degree
degree n1. grado2. título universitariotr[dɪ'griː]1 (unit of measurement) grado3 (stage, grade, step) grado, etapa4 SMALLEDUCATION/SMALL título\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLby degrees poco a poco, gradualmente, paulatinamenteto take a degree licenciarse (in, en)first degree licenciaturahonourary degree título honoris causadegree [di'gri:] n1) extent: grado ma third degree burn: una quemadura de tercer grado2) : título m (de enseñanza superior)3) : grado m (de un círculo, de la temperatura)4)by degrees : gradualmente, poco a pocon.• escalón s.m.• grado (Unidades) s.m.• licencia s.f.• licenciatura s.f.• título (Académico) s.m.dɪ'griː1) (level, amount) grado m, nivel mit's a matter o question of degree — es cuestión de grados
to a certain o limited degree — hasta cierto punto
to a degree — ( extremely) en grado sumo; ( to some extent) hasta cierto punto
2) (grade, step) grado mfirst/third degree burns — quemaduras fpl de primer/tercer grado
first/second degree murder — ( in US) homicidio m en primer/segundo grado
by degrees — gradualmente, paulatinamente; see also third degree
3) (Math, Geog, Meteo, Phys) grado mthis wine is 12 degrees proof — este vino es de or tiene 12 grados
4) ( Educ) título mhe has o (frml) holds a degree in chemistry — es licenciado en química
[dɪ'ɡriː]to take a philosophy degree — hacer* la carrera de filosofía, licenciarse en filosofía; (before n)
1. N1) (gen) (Geog, Math) grado m2) (=extent) punto m, grado mto such a degree that... — hasta tal punto que...
they have some or a certain degree of freedom — tienen cierto grado de libertad
to some or a certain degree — hasta cierto punto
he is superstitious to a degree — (esp Brit) es sumamente supersticioso
3) (=stage in scale) grado mby degrees — poco a poco, gradualmente, por etapas
first/second/third degree burns — quemaduras fpl de primer/segundo/tercer grado
first degree murder, murder in the first degree — homicidio m en primer grado
second degree murder, murder in the second degree — homicidio m en segundo grado
- give sb the third degree4) (Univ) título mhonorary degree — doctorado m "honoris causa"
to take a degree in — (=study) hacer la carrera de; (=graduate) licenciarse en
5) (=social standing) rango m, condición f social2.CPDdegree ceremony N — (Brit) ceremonia f de graduación
degree course N — (Brit) (Univ) licenciatura f
DEGREE Al título universitario equivalente a la licenciatura se le conoce como Bachelor's degree, que se obtiene generalmente tras tres años de estudios. Las titulaciones más frecuentes son las de Letras: Bachelor of Arts o BA y Ciencias: Bachelor of Science o BSc en el Reino Unido, BS en Estados Unidos. En el Reino Unido, la mayoría de los estudiantes reciben un honours degree, cuyas calificaciones, en orden descendente son: first (1) la nota más alta, seguida de upper second (2-1), lower second (2-2) y third (3). En algunas ocasiones se puede obtener un ordinary degree, por ejemplo en el caso de que no se aprueben los exámenes para obtener el título pero los examinadores consideren que a lo largo de la carrera se han tenido unos resultados mínimos satisfactorios. En Estados Unidos los estudiantes no reciben calificaciones en sus titulaciones de fin de carrera, pero sí existe la matrícula de honor ( honours), que puede ser, de menor a mayor importancia: cum laude, magna cum laude y summa cum laude.degree day N — (at university) día m de la graduación
Master's degree es normalmente un título que se recibe tras estudios de postgrado, en los que se combinan horas lectivas o investigación con una tesina final, conocida como dissertation. Las titulaciones más frecuentes son las de Master of Arts o MA, Master of Science o MSc y Master of Business Administration o MBA. El título se concede con la única calificación de apto. En algunas universidades, como las escocesas, el título de master's degree no es de postgrado, sino que corresponde a la licenciatura. El título universitario más alto es el de doctorado, doctorate o doctor's degree, abreviado normalmente como PhD o DPhil.
* * *[dɪ'griː]1) (level, amount) grado m, nivel mit's a matter o question of degree — es cuestión de grados
to a certain o limited degree — hasta cierto punto
to a degree — ( extremely) en grado sumo; ( to some extent) hasta cierto punto
2) (grade, step) grado mfirst/third degree burns — quemaduras fpl de primer/tercer grado
first/second degree murder — ( in US) homicidio m en primer/segundo grado
by degrees — gradualmente, paulatinamente; see also third degree
3) (Math, Geog, Meteo, Phys) grado mthis wine is 12 degrees proof — este vino es de or tiene 12 grados
4) ( Educ) título mhe has o (frml) holds a degree in chemistry — es licenciado en química
to take a philosophy degree — hacer* la carrera de filosofía, licenciarse en filosofía; (before n)
-
84 sum
1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) summa2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) upphæð3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) reikningsdæmi; samlagningardæmi•- sum up -
85 total
['təutəl] 1. adjective(whole; complete: What is the total cost of the holiday?; The car was a total wreck.) samanlagður; allur; algjör2. noun(the whole amount, ie of various sums added together: The total came to / was $10.) summa, heildarupphæð3. verb(to add up or amount to: The doctor's fees totalled $200.) vera samtals, nema- totally- total up -
86 bulk
finance, business, economy• irtotavara• joukkofinance, business, economy• bulkki• enemmistö• ainemäärä• aines• alusta• pulkki• pääosatransport• kappaletavara• koheus• koko• määrä• perusmateriaali• massa• massa-aine• materiaali• summa• suurin osa• tasa-aine• lasti* * *1. noun1) (the greater part: The bulk of his money was spent on food.) pääosa2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) koko, massa, ruho2. adjective(in bulk: bulk buying.) tukuittain- bulky- in bulk -
87 entirety
-
88 extent
• tilavuus• verta• etäisyys• ala• aste• ulottuma• ulottuvuus• koko• mitta• määrä• summa• suuruusmathematics• suurephysics• laajuus• laajuinen• laajennus• laajuus (ulottuvuus)• laajenema* * *-t1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) laajuus2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) määrä• -
89 lot
• osa• palsta (maa-)• panos• palsta• paljolti• palstoittaa• osuus• tontti• tilus• joukko• elämänkohtalo• erä• arpafinance, business, economy• valmistuserästock exchange• pörssierätransport• tavaraerä• kasaantuma• kasa• kiinteistö• koko määrä• kohtalo• kohtalo (osa)• partia• partti• sarja• summa• suuri määrä• kovin• kovasti* * *lot1) (a person's fortune or fate: It seemed to be her lot to be always unlucky.) kohtalo2) (a separate part: She gave one lot of clothes to a jumble sale and threw another lot away.) osa, erä3) (one article or several, sold as a single item at an auction: Are you going to bid for lot 28?) erä•- lots- a lot
- draw/cast lots -
90 magnitude
• tilavuus• tärkeys• koko• magnitude• summa• suuruusluokka• suuruusmathematics• suure* * *'mæɡnitju:d1) (importance: a decision of great magnitude.) merkitys2) (size: a star of great magnitude.) suuruus -
91 quantity
• paljous• joukko• erä• annos• kappalemäärä• kesto• mitta• määrä• summa• suuruusmathematics• suure• kvantiteetti* * *'kwontəti(the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) määrä- an unknown quantity -
92 subscription
• tilausmaksu• tilaus• jäsenmaksu• auttaminen• avustus• ennakkotilausfinance, business, economy• simultaanimerkintä• allekirjoitus• puhelinliittymän tilaus• rahankeräys• reseptin valmistusohje• liittymä• merkintä• merkitty summa• maksu• lehden tilaus• lehtitilaus* * *1) (the act of subscribing.) avustus, tilaus2) (a sum of money that is subscribed eg for receiving a magazine, for a membership of a club etc.) tilausmaksu, jäsenmaksu -
93 whole
• jakamaton• ehjä• eheä• täysi• vähentymätön• yhtenäinen• kokonainen• koko• kokonaisena• kaikki• summa• kuorimaton• koskematon• kokonaisuus* * *həul 1. adjective1) (including everything and/or everyone; complete: The whole staff collected the money for your present; a whole pineapple.) koko, kokonainen2) (not broken; in one piece: She swallowed the biscuit whole.) kokonainen2. noun1) (a single unit: The different parts were joined to form a whole.) kokonaisuus2) (the entire thing: We spent the whole of one week sunbathing on the beach.) koko•- wholly
- wholehearted
- wholemeal
- on the whole -
94 first
adj. eerste--------adv. eerst; aan het begin; in het begin; allereerst; aanvankelijk--------n. eerste; begin; eerste versnelling; eerste plaats; uitstekend (cijfer)first1[ fə:st]I 〈telbaar zelfstandig naamwoord; niet te scheiden van het voornaamwoord〉♦voorbeelden:1 begin♦voorbeelden:1 at first • aanvankelijk, eerstfrom the first • van in/bij het beginit was a disaster from first to last • het was een compleet fiasco————————first2〈telwoord; als voornaamwoord〉1 eerste♦voorbeelden:she came out first • ze behaalde de eerste plaats————————first3〈 bijwoord〉1 eerst3 → firstly firstly/♦voorbeelden:1 when did you first meet? • wanneer hebben jullie elkaar voor het eerst ontmoet?he told her first • hij vertelde het eerst aan haarbut first he told her • maar eerst/vooraf vertelde hij het aan haarfirst and foremost • in de eerste plaats, bovenalfirst and last • alles samengenomen, over het algemeenfirst off we visited Dover • om te beginnen bezochten wij Doverfirst of all • in de eerste plaats, om te beginnen→ come come/————————first4〈telwoord; als determinator〉♦voorbeelden:first cause • voornaamste oorzaak, grondoorzaakin the first place • in de eerste plaatshe doesn't know the first thing about maths • hij kent niet de allerelementairste begrippen van de wiskundeI'll take the first train • ik neem de eerstvolgende trein -
95 a goodly sum
krietna summa -
96 allowance
1) (a fixed sum or quantity given regularly: His father made him an allowance of $20 a month.) pabalsts; izmaksa2) (something (usually a quantity) allowed: This dress pattern has a seam allowance of 1 cm.) deva* * *naudas summa, izmaksa, kabatas nauda, pabalsts; rācija, deva; ievērošana; atlaide; handikaps; pielaide -
97 barrel
['bærəl]1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) muca2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) (šautenes) stobrs; cilindrs* * *muca; barels; stobrs; rumpis, ķermenis; naudas summa kādas kampaņas finansēšanai; vārpsta, veltnis, cilindrs; bungdobums; ieliet mucā -
98 bet
[bet] 1. past tense, past participles - bet, betted; verb((often with on) to gamble (usually with money) eg on a racehorse: I'm betting on that horse.) []derēt2. noun1) (an act of betting: I won my bet.) derības2) (a sum of money betted: Place your bets.) derību summa•- take a bet
- you bet* * *derības; derēt; saderēt -
99 chickenfeed
mājputnu barība; nieka summa, nieka lieta -
100 credit
['kredit] 1. noun1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredīts2) (money loaned (by a bank).) kredīts; aizdevums3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) spēja nomaksāt kredītu4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) konta labā puse5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) bankas rēķinā esošā summa6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) atzīšana; novērtēšana; uzticība7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) ieskaite2. verb1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) ierakstīt konta labajā pusē2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) piedēvēt3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) ticēt; uzticēties•- creditably
- creditor
- credits
- credit card
- be a credit to someone
- be a credit to
- do someone credit
- do credit
- give someone credit for something
- give credit for something
- give someone credit
- give credit
- on credit
- take the credit for something
- take credit for something
- take the credit
- take credit* * *uzticība; atzīšana, novērtēšana; laba slava, gods; aktīvs, kredīts; nopelns; ieskaite; uzticēties; kreditēt; piedēvēt
См. также в других словарях:
Summa — and its diminutive summula (plural summae viz. summulae ) are mainly used, in English and other modern langages, for texts that sum up knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law which were used both as… … Wikipedia
summa — (izg. sȕma) ž DEFINICIJA term. rasprava ili traktat o jednom području znanosti ili sinteza cjelokupnog znanja [summe Tome Akvinskog] SINTAGMA summa cum laude (izg. summa kȕm lȁude) s najvećom pohvalom; summa summarum (izg. summa sumárum) (nakon… … Hrvatski jezični portal
Summa — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Texte credo Langue originale Latin Durée approximative 5 minutes 30 secondes Dates de composition 1978 révisée en … Wikipédia en Français
SUMMA — dicebatur Latinis, quae et prima, dextri Lateris, in Tabula lusoria, linea: quam vocem recentiores Graeci retinentes σοῦμμον χῶρον appellâtunt. Agathias de Tabula Zenonis, Ἐπτὰ μὲν ἕκτος ἔχεν, μίαν ἔννατος. αὐτὰρ ὁ σοῦμμος Διςςὰς ἀμφιέπων ῍ιϚος… … Hofmann J. Lexicon universale
summa — s.f., lat. mediev. [dal lat. class. summa la parte più alta ]. [opera contenente tutti i principi fondamentali di una scienza: questo libro è la s. della storia inglese ] ▶◀ compendio, epitome, sintesi … Enciclopedia Italiana
Summa — (лат.) свод. Жанр схоластич. трактата. см. Сумма. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
Summa — (lat.), 1) Gesammtinbegriff, Summe; S. apellabĭlis, so v.w. Appellationssumme, s.u. Appellation I.; S. fidĕi, die Glaubenssumme, s.u. Dogmatik 2) A) b); 2) kurzer Abriß der Wissenschaften, weil darin blos die obersten Grundsätze derselben nebst… … Pierer's Universal-Lexikon
Summa — (lat.), Summe, Betrag; das Resultat der Addition, Zusammenzählung; Summanden, die zu addierenden Größen. S. Summārum (Summe der Summen), Gesamtbetrag, alles in allem … Kleines Konversations-Lexikon
Summa — (lat. von summus, der höchste), Summe, der Gesammtbetrag, Inhalt, Inbegriff. In wissenschaftlicher Beziehung bezeichnet S. den kurzen Abriß od. Entwurf einer Wissenschaft, der sich auf die Angabe der Hauptgrundsätze u. nächsten Folgerungen… … Herders Conversations-Lexikon
summa — index amount (quantity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
summa — súmma cum láude (lat.) (lau ) loc. adj., loc. adv. Trimis de gall, 07.03.2008. Sursa: DOOM 2 … Dicționar Român