-
21 Sumatra-Schleiche
-
22 Sumatra-Spitzschwanztaube
сущ.орнит. суматранский зелёный голубь (Sphenurus oxyura, Treron oxyura)Универсальный немецко-русский словарь > Sumatra-Spitzschwanztaube
-
23 Sumatra-Taubagame
-
24 Viergürtelbarbe
—1. LAT Barbus tetrazona Bleeker2. RUS суматранский пунтиус m, суматранский барбус m3. ENG Sumatra barb, damsel barb4. DEU Viergürtelbarbe f, Sumatra-Barbe f5. FRA barbus m du SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Viergürtelbarbe
-
25 3449
1. LAT Barbus tetrazona Bleeker2. RUS суматранский пунтиус m, суматранский барбус m3. ENG Sumatra barb, damsel barb4. DEU Viergürtelbarbe f, Sumatra-Barbe f5. FRA barbus m du Sumatra -
26 Kurzohrkaninchen
2. RUS полосатый заяц m3. ENG Sumatran hare [short-eared rabbit]4. DEU Sumatra-Kaninchen n, Kurzohrkaninchen n5. FRA lapin m du SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kurzohrkaninchen
-
27 4928
1. LAT Dermogenys sumatranus (Bleeker)2. RUS суматранский полурыл m3. ENG Sumatra halfbeak4. DEU Sumatra-Halbschnäbler m5. FRA — -
28 4417
1. LAT Rhizomys sumatrensis Raffles2. RUS большая бамбуковая крыса f3. ENG large [Sumatran] bamboo rat4. DEU Sumatra-Bambusratte f5. FRA rat m des bambous de Sumatra -
29 5364
2. RUS полосатый заяц m3. ENG Sumatran hare [short-eared rabbit]4. DEU Sumatra-Kaninchen n, Kurzohrkaninchen n5. FRA lapin m du Sumatra -
30 Суматра
-
31 Gelbbauch-Grüntaube
—1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbbauch-Grüntaube
-
32 Kastanienbauchtimalie
—1. LAT Napothera rufipectus ( Salvadori)2. RUS суматранская крапивниковая тимелия f3. ENG Sumatra [large Sumatran] wren-babbler4. DEU Kastanienbauchtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kastanienbauchtimalie
-
33 Rotbauch-Buschwachtel
—1. LAT Arborophila brunneopectus ( Blyth)2. RUS рыжебрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG brown-breasted [bar-backed] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f à poitrine brune1. LAT Arborophila javanica ( Gmelin)2. RUS краснобрюхая кустарниковая куропатка f3. ENG chestnut-bellied tree partridge, barbacked [Javan] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de Java1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbauch-Buschwachtel
-
34 Mampalon
1. LAT Cynogale bennetti Gray2. RUS выдровая цивета f, мампалон m3. ENG otter civet4. DEU Mampalon m5. FRA civette f loutre de Sumatra -
35 Sumatranashorn
1. LAT Dicerorhinus sumatrensis Fischer2. RUS суматранский носорог m3. ENG Sumatran [Asiatic two-horned] rhinoceros4. DEU Sumatranashorn n5. FRA rhinocéros m de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sumatranashorn
-
36 Sumatranashörner
1. LAT Dicerorhinus Gloger2. RUS суматранские носороги pl3. ENG Sumatran [Asiatic twohorned] rhinoceroses4. DEU Sumatranashörner pl5. FRA rhinocéros pl de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Sumatranashörner
-
37 1183
1. LAT Arborophila orientalis ( Horsfield)2. RUS восточная кустарниковая куропатка f3. ENG Sumatran [Horsfield’s] hill partridge4. DEU Rotbauch-Buschwachtel f5. FRA torquéole f de SumatraFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1183
-
38 2378
1. LAT Treron oxyura ( Temminck) [ Sphenurus oxyura ( Temminck)]2. RUS суматранский зелёный голубь m4. DEU Gelbbauch-Grüntaube f, Sumatra-Spitzschwanztaube f5. FRA colombar m à queue pointueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 2378
-
39 7291
1. LAT Napothera rufipectus ( Salvadori)2. RUS суматранская крапивниковая тимелия f3. ENG Sumatra [large Sumatran] wren-babbler4. DEU Kastanienbauchtimalie f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 7291
-
40 8116
1. LAT Niltava ruecki ( Oustalet)2. RUS суматранская нильтава f3. ENG Rueck’s niltava, Rueck’s blue flycatcher4. DEU Sumatra-Blauschnäpper m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 8116
См. также в других словарях:
Sumatra — Topografía de Sumatra Localización País … Wikipedia Español
Sumatra — Gewässer Indischer Ozean Inselgruppe Große Sunda Inseln … Deutsch Wikipedia
SUMATRA — La grande île de Sumatra (473 000 km2) a une population de 36 881 990 habitants (1989), soit une densité de 78 habitants au kilomètre carré. Elle est beaucoup moins peuplée que Java (823 hab./km2 à la même date), dont elle ne partage pas les… … Encyclopédie Universelle
Sumatra — Sumatra, die westlichste und nächst Borneo größte der Sundainseln (s. Karte »Hinterindien«), wird durch die Sundastraße von Java, durch die Straße von Malakka von der Halbinsel Malakka getrennt, vom Äquator mitten durchschnitten, liegt, bei 1650… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sumatra — Sumatra, Eisenbahnen. S. ist die zweitgrößte der Großen Sundainseln, durch die Malakkastraße im NO. von der Malayischen Halbinsel, durch die Sundastraße im S. von Java geschieden; 433.795 km2, etwa 3,6 Mill. Einwohner. Das Land wird in seinem… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Sumatra — Sumatra, o Sumatera, es la sexta isla más grande del mundo (séptima si contamos Australia) (aproximadamente 470.000 km cuadrados) y es parte de Indonesia. * * * (Sumatera) ► Isla de Indonesia, situada al S de la península de Malaca y al N de la… … Enciclopedia Universal
Sumātra — Sumātra, nächst Borneo die größte Sundainsel, erstreckt sich von Nordwest nach Südost annähernd gleich zu beiden Seiten des Äquator, ist etwa 236 Meilen lang, in der nördlichen Hälfte 35 Meilen, in der südlichen 50 Meilen breit, ist durch die… … Pierer's Universal-Lexikon
Sumatra — Sumatra. Die Sunda Inseln bilden die ersten Pfeile jener sturmtrotzenden Riesenbrücke, welche im Verein mit den Molukken und Philippinen Asien an das Australland kettet; und unter ihnen ist S., nur durch die enge Malaccastraße von der… … Damen Conversations Lexikon
Sumatra — Sumatra, eine der großen Sundainseln, durch die Straße von Malakka von der gleichnamigen Halbinsel, durch die Sundastraße von Java getrennt, zu 7660 QM. berechnet. Eine hohe Gebirgskette durchschneidet S. der Länge nach und erreicht im Gonung… … Herders Conversations-Lexikon
Sumatra — • Erected by a Decree of 30 June, 1911, and entrusted to the Dutch Capuchins Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
SUMATRA — Insul. ampla Asiae, una ex tribus Sindae Insul. In Oceano Indico ad Austrum Aureae Chersonesi seu peninsul. Indiae ulterioris, a qua separatur fretô Malacensi, 26. mill. pass. ad Ortum, ubi etiam ad Meridiem separatur a Iava fretô Sundae 20. mill … Hofmann J. Lexicon universale