Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

sukratyti

См. также в других словарях:

  • sukratyti — sukratýti vksm. Kelių̃ kontei̇̃nerių turinỹs bùvo sukratýtas į vieną suñkvežimio kė̃bulą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • sukratyti — tr. 1. kratant supilti: Sukratyti reiks į miegą [bulves] Kal. Ir nuvežė žmonos savo vyrus ir sukratė į upę kaip kokius rąstgalius LTR(Krt). Kad man atiduotų tą tiktai, ką mano akyse šiandien kiaulėms sukratė, būtumėm visi lig soties pavalgę LzP.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sukrėsti — sukrė̃sti, sùkrečia, sùkrėtė 1. tr. supurtyti; pakratyti: Sulauš mano (ąžuolo) viršūnėlę, sukrės mano liemenėlį, braukys mano žalius lapus [vėjas] d. Kap sukrėsì baronaitį, grašiai pilsis (ps.) Lz. Galvą sùkrėtė, kad neduot Lz. 2. tr. šiaudus …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • greitkratis — grei̇̃tkratis dkt. Grei̇̃tkračiu gãlima sukratýti blỹnų tẽšlą, kiaušiniùs omlètui …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • apipurtinti — apipùrtinti tr. 1. truputį pakrėsti: Linai nebraukti, tik apipùrtinti Šts. 2. sukratyti, sutuskinti: Apipùrtino tą piemenį nutvėręs Grd. 3. purtant apskleisti: Kartoms dėk gijas ir avižiniais šiaudais apipùrtink; kad nurūgs, būs balčiausi… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apkratyti — tr. 1. apiberti: Kur tavo žirgelis? – ... Šile, šile pastatytas, šiaudais apkratytas? JV177. Su vienu sykiu žemė sugriuvo ir tris iš jų akies mirksnyj apkratė Kel1881,237. | refl.: Kokis jos pjovìmas, šiaudais apskrãčius, kai kiaulė insknisus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkratyti — tr. 1. kratant privarginti: Atkrãtė rankas grabojant Km. 2. atpratinti, atgrėsti: Argi savo recenzijos žodžiais aš kiek atkračiau visuomenę ir mokyklą nuo kalbamosios monografijos? J.Jabl. Nerodyk vaikams cukraus: pamasinęs nebatkratysi Šts.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atkrėsti — atkrė̃sti, àtkrečia, àtkrėtė 1. tr. Š, Rmš smūgiu išjudinti iš vietos, atšokdinti: Ledą atkrė̃sti iš indo Dglš. Tokias akis aš sykį tebuvau matęs lankydamas ligonį, kuris buvo inkstus, krisdamas aukštinelkas, atkrėtęs Vaižg. Nemušk vaiko per… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • iškratyti — tr. 1. ką birų ar tirštą išpilti, išversti: Iškratyk grūdus iš maišų Kal. Iškratyk košę iš bliūdo Als. Žmogus iškratė šunis iš maišo ir užkuseno lapę BsPII321. Vainorus pakėlė sietą ir iškratė bites paklotėn V.Krėv. Noreika iškratė pypkę ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kelsnotas — kelsnotas, a adj. nelygus (apie kelią): Tarutis jau norėjo greičiau pavaryti arklius, atsiminė, kad gali sukratyti ligonį: kelias buvo kelsnotas P.Cvir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kratyti — kratyti, krãto, krãtė tr. 1. ką birų pilti, versti sukrečiant: Krãto bulves iš maišo Kal. Kratyk grūdus į miegą Kal. Einant bučių kratyti, eit reikia dar tamsiai OG405. Varžas (žuvis iš varžos) kratydavo per parą kelis kartus Kp. Kaipo lakstė… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»