-
1 свита
suite, retinue; train* * *свѝта,ж., -и suite, retinue; entourage; train.* * *suite ; entourage ; escort {`es,kO;rt}; following ; train {trein}* * *suite, retinue; train -
2 апартамент м в хотел
Suite {f} [Raum] -
3 сюита ж
Suite {f} [Musikstück] -
4 гарнитура
(за рокля, шапка и пр.) trimming, decoration(за ядене) garnish, dressing, ( зеленчуци) vegetables(мебели) suite of furnitureгарнитура за спалня a bedroom suiteгарнитура мека мебел a drawinsroom suiteс гарнитура от garnished with* * *гарниту̀ра,ж., -и (за рокля, шапка и пр.) trimming, decoration; facing; (за ядене) garnish, dressing, trimmings, fixings, accompaniments; ( зеленчуци) vegetables; ( мебели) suite of furniture; \гарнитураа за спалня bedroom suite; \гарнитураа мека мебел drawing-room suite; с \гарнитураа от garnished with; уплътнителна \гарнитураа техн. cylinder gasket; block filler.* * *dressing; garnish; garniture; suitе{swi;t}* * *1. (за рокля, шапка и пр.) trimming, decoration 2. (за ядене) garnish, dressing, (зеленчуци) vegetables 3. (мебели) suite of furniture 4. ГАРНИТУРА за спалня a bedroom suite 5. ГАРНИТУРА мека мебел a drawinsroom suite 6. с ГАРНИТУРА от garnished with -
5 спалня
bedroom(обща в пансион и пр.) dormitory(мебел) bedroom suite* * *спа̀лня,* * *bedroom ; chamber ; bedroom suite (мебел)* * *1. (мебел) bedroom suite 2. (обща в пансион и пр.) dormitory 3. bedroom -
6 анфилада
-
7 ескорт
-
8 мебел
piece of furnitureсъбир. furniture; joineryкомплект/гарнитура мебели a set/suite of furnitureмека/тапицирана мебел upholstered furniture* * *мѐбел,м., -и, (два) мѐбела; мѐбел ж. неизм. piece of furniture; събир. furniture; joinery; комплект/гарнитура \мебели a set/suite of furniture; корпусна \мебел cabinet furniture; мека \мебел upholstered furniture; секционна \мебел sectional/ unit assembly furniture; тръбна \мебел tubular furniture.* * *fitment; furniture: upholstered мебел - тапицирана мебел* * *1. piece of furniture 2. комплект/гарнитура МЕБЕЛи a set/suite of furniture 3. мека/тапицирана МЕБЕЛ upholstered furniture 4. събир. furniture;joinery 5. тръбна МЕБЕЛ tubular furniture -
9 сюита
муз. suite* * *сюѝта,ж., -и муз. suite.* * *suitе (муз.)* * *муз. suite -
10 трапезария
1. dining-roomвоен. mess-room(в пансион или манастир) refectoryбезплатна трапезария (за бедни или при бедствие) soup-kitchen2. (мебели) dining-room set/suite* * *трапеза̀рия,ж., -и 1. dining-hall, dining-room; амер. eating hall; воен. mess-room; (в пансион или манастир) refectory; безплатна \трапезарияя (за бедни или при бедствие) soup-kitchen;2. ( мебели) dining-room set/suite.* * *dining-room ; dining-hall ; eating-hall ; soup-kitchen (за бедни)* * *1. (в пансион или манастир) refectory 2. (мебели) dining-room set/suite 3. dining-room 4. безплатна ТРАПЕЗАРИЯ (за бедни или при бедствие) soup-kitchen 5. воен. mess-room -
11 вследствие
предл в съчет вследствие на par suite, en suite, en conséquence; вследствие на това en conséquence, par suite de cela. -
12 столова
1. (стая за хранене) dining-roomвоен. mess-room(трапезария) canteen(в манастир, пансион) refectory2. (покъщнина за столова) dining-iocm suite/set* * *столова̀,ж., -ѝ ( стая за хранене) dining-room; воен. mess-room; ( трапезария) canteen; (в манастир, пансион) refectory.* * *dining-room (воен.)* * *1. (в манастир, пансион) refectory 2. (покъщнина за столова) dining-iocm suite/set 3. (стая за хранене) dining-room 4. (трапезария) canteen 5. воен. mess-room -
13 впоследствие
нрч книж dans la suite, par la suite, plus tard; subséquemment, postérieurement, ensuite, après. -
14 моментално
нрч 1. tout de suite, а l'instant, instantanément; подчинявам се моментално obéir instantanément (tout de suite, а l'instant); 2. pour un moment (instant), momentamément. -
15 наред
нрч 1. l'un après l'autre, а la file, а tour de rôle, tour а tour; de suite, durant; месеци (години) наред des mois (des années) de suite, des mois (des années) durant; 2. l'un а côté de l'autre, côte а côte, а côté de, de compagnie, de pair; 3. прен en ordre, en règle; всичко е наред tout est en ordre (en règle). -
16 низ2
м, низа ж 1. (низа - чушки и под.) chapelet m, rang m; (за тютюн) guirlande f de tabac; 2. fil m, rang m, collier m, guirlande f; низ2 от перли fil (rang, collier, guirlande) de perles; 3. прен enfilade f, enfilure f, suite f, série f; низ2 от събития suite (série) d'événements. -
17 последствие
ср suite f, effet m, conséquence f, résultat m; в последствие après, plus tard, ultérieurement; остава без последствие ne pas donner suite а. -
18 продължение
ср 1. suite f; продължение на роман la suite d'un roman; 2. continuation f; 3. (за срок) prolongation f; (за път, улица) prolongement m; продължението на улицата le prolongement de la rue; в продължение на au cours de, durant, pendant; в продължение на седмицата tout le long de la semaine. -
19 следствие
ср 1. conséquence f, suite f, effet m, résultat m; в следствие на par suite de, en conséquence de; 2. филос conséquent m, corollaire m; причина и следствие la cause et l'effet; 3. юр instruction f, enquête f; започвам следствие ouvrir une instruction, procéder а (se livrer а) une enquête; съдебно следствие instruction judiciaire; предварително следствие instruction préalable. -
20 сюита
ж муз suite f; симфонична сюита suite d'orchetre (symphonique).
См. также в других словарях:
suite — [ sɥit ] n. f. • XIIIe; siute « poursuite en justice » 1080; a. p. p. de suivre; lat. pop. sequitus I ♦ A ♦ Action de poursuivre. 1 ♦ Dr. Droit de suite : droit qui permet au créancier hypothécaire de suivre l immeuble hypothéqué dans les mains… … Encyclopédie Universelle
suite — Suite. s. f. Collectif. Ceux qui suivent, ceux qui vont aprés. On le laissa passer, & on ferma la porte à toute sa suite. Suite, signifie aussi, Ceux qui accompagnent quelqu un par honneur, qui sont autour de luy, devant ou aprés luy pour luy… … Dictionnaire de l'Académie française
suite — [swiːt] noun [countable] 1. a set of rooms, especially expensive ones in a hotel or an office building: • a hotel suite • The firm has a suite of offices on the second floor. 2. COMPUTING a group of related computer programs that work together … Financial and business terms
Suite... — Suite... Album par Baptiste Trotignon Sortie 2010 Genre Jazz Label naive Albums de Baptiste Trotignon … Wikipédia en Français
suite — Suite, Assectatio, Consecutio, Continuitas, Imitatio. Suite et accompagnement, Comitatus. La suite et officiers qui estoyent avec un magistrat en la province, Comites iudicum. La suite et consequence, Consequentia. Suite et entretenement des… … Thresor de la langue françoyse
Suite — Suite, n. [F. See {Suit}, n.] 1. A retinue or company of attendants, as of a distinguished personage; as, the suite of an ambassador. See {Suit}, n., 5. [1913 Webster] 2. A connected series or succession of objects; a number of things used or… … The Collaborative International Dictionary of English
suite — [ swit ] noun count ** 1. ) a set of rooms: a seven room penthouse suite the hotel s honeymoon suite a second floor suite of offices => EN SUITE 2. ) a set of matching pieces of furniture 3. ) COMPUTING a set of computer programs: a suite of… … Usage of the words and phrases in modern English
Suite — Suite … Википедия
suite — [swi:t] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(rooms)¦ 2¦(furniture)¦ 3¦(computers)¦ 4¦(music)¦ 5¦(politics)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; : French; Origin: Old French siute; SUIT1] 1.) … Dictionary of contemporary English
suite — sustantivo femenino 1. Conjunto de varias habitaciones de un hotel lujoso comunicadas entre sí: El famoso cantante vivirá en una suite de un céntrico hotel. suite nupcial Suite para recién casados. 2. Área: música Conjunto de fragmentos de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Suite — Sf Zimmerflucht, Komposition aus nur lose gefügten Sätzen per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. suite, eigentlich Folge , dieses aus vor rom. * sequita, zu l. sequī folgen . Ebenso nndl. suite, ne. suite, nschw. svit,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache