-
1 suint de laine
шерстный пот
Соединения, выделяемые потовыми железами кожного покрова животных, находящиеся на волокне немытой шерсти, растворимые в холодной воде.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > suint de laine
-
2 laine
laine [lεn]feminine noun* * *lɛn1) woolde or en laine — woollen [BrE], wool (épith)
2) (colloq) ( vêtement)•Phrasal Verbs:* * *lɛn nflaine vierge — new wool Grande-Bretagne virgin wool USA
* * *laine nf1 ( sur animal) wool;2 ( matière) wool; de or en laine woollenGB, wool ( épith); le manteau est en laine it's a wool coat;3 ○( vêtement) une (petite) laine a woolly.laine en suint unwashed wool; laine peignée worsted; laine polaire fleece; laine à repriser darning wool; laine à tapisserie tapestry wool; laine à tricoter knitting wool; laine de verre glass wool; laine vierge new wool GB, virgin wool US; pure laine vierge pure new GB ou virgin US wool.elle se laisse tondre or manger la laine sur le dos she lets people walk all over her ou take advantage of her.[lɛn] nom féminin1. [poil - du mouton, de l'alpaga etc] woolil se laisserait manger ou tondre la laine sur le dos (familier) he'd let you take the shirt off his back3. [vêtement]4. [isolant]————————de laine locution adjectivalebonnet/chaussettes de laine woollen hat/socks -
3 laine
f1) шерстьlaine en suint, laine brute — немытая шерстьpur laine — чистошерстяной; из чистой шерсти••mettre une petite laine — надевать что-нибудь тёплое3) волоски, ворс ( на некоторых растениях) -
4 suint
-
5 laine en suint
См. также в других словарях:
Laine en suint ou laine grasse — ● Laine en suint ou laine grasse laine qui n a pas été lavée … Encyclopédie Universelle
suint — [ sɥɛ̃ ] n. m. • 1309; sun 1302; de suer 1 ♦ Matière sébacée que sécrète la peau du mouton, et qui se mêle à la laine; ensemble des matières grasses que contient la laine. Le suint est un mélange de sels de potasse et d acides gras. La lanoline… … Encyclopédie Universelle
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
Laine agneline — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
Laine cardée — Laine Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). Le mot laine est communément utilisé pour désigner les fibres kératiniques d origine ovine utilisées dans la production textile. Mais le mot laine est aussi utilisé dans d autres domaines … Wikipédia en Français
suint — (suin) s. m. 1° Matière animale grasse qui sort du corps des moutons et qui s attache à leur laine. • Plus une laine est fine, plus elle contient de suint ; celle des mérinos en contient les deux tiers de son poids, tandis que les laines… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUINT — n. m. Liquide épais et gras qui suinte du corps des bêtes à laine. Le suint de la laine des moutons. Laine en suint, Laine brute qui n’est pas débarrassée du suint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Laine — Pour les articles homonymes, voir Laine (homonymie). La laine est un matériau d origine animale qui est constitué de fibres kératiniques provenant d ovins et utilisé dans la production textile, notamment pour ses capacités d isolant thermique.… … Wikipédia en Français
SUINT — s. m. Humeur épaisse qui suinte du corps des bêtes à laine. Le suint de la laine des moutons. Laine en suint … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Suint — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le suint est ce qui suinte d une surface animale ou minérale. 1. Le suint animal On s intéresse au suint animal en particulier lorsqu il charge la toison… … Wikipédia en Français
LAINE — s. f. Poil doux, épais et frisé qui croît sur la peau des moutons, et de quelques autres animaux. Laine de mouton, de mérinos, de métis, de vigogne. Laine d Espagne. Mère laine. Laine crue. Basse laine. Laine blanche. Laine noire. Laine grasse ou … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)