-
1 венерический
sugu-; veneeriline -
2 овцематка
sugu-utt -
3 племя
116 С с. неод.1. aj. hõim, suguharu; кочевое \племя rändhõim, германские племена germaani hõimud, славянские племена slaavi hõimud;2. van. rahvas; rahvus;3. (без мн. ч.) põll. sugu, tõug (kõnek. ka ülek.); оставить быка на \племя pulli tõuloomaks jätma, людское \племя inimsugu;4. (без мн. ч.) liter. sugu(põlv); van. suguvõsa; ‚без роду и племени (1) van. alamast soost, (2) omasteta; -
4 дом
n1) gener. maja, kodu2) hist. dünastia, sugu -
5 нежный пол
adjgener. õrnem sugu -
6 отродье
ncolloq. (neetud) sugu, sigitis -
7 печенег
nhist. petšeneeg (teat. türgi sugu rändrahva liige) -
8 поколение
ngener. (sugu) põlv, generatsioon -
9 пол
-
10 половец
nhist. polovets (teat. türgi sugu rahva liige) -
11 половой
-
12 прекрасный пол
-
13 род
ngener. liik, sugu, sugukond, sugupõlv, laad, põlvkond, sugupool, suguvõsa, viis -
14 сильный пол
-
15 чудь
nhist. tšuudid (soome sugu rahvad) -
16 дом
4 (род. п. ед. ч. \дома и \дому) С м. неод.1. maja, hoone; kodu; жилой \дом elamu, elumaja, Дом культуры kultuurihoone, -maja, Дом писателя kirjanike maja, Дом художника kunstihoone, kunstnike maja, \дом моделей moemaja, детский \дом lastekodu, \дом моряков meremeestekodu, \дом для престарелых vanadekodu, \дом отдыха puhkekodu, сумасшедший \дом kõnek. hullumaja, публичный \дом, \дом терпимости bordell, lõbumaja, принять в \дом кого majja võtma, работать на \дому kodus töötama;2. perekond, kodakondsed; suguvõsa; дружить \домами perekonnasõprust pidama, perekonniti läbi käima;3. valitsejasugu, dünastia; \дом Романовых Romanovite sugu v koda v dünastia; ‚отказать от \дома кому van. tutvust üles ütlema kellele;отбиться от \дома kõnek. kodule võõraks jääma, kodust irduma v lahku lööma -
17 исчадие
115 С с. од. liter. van. sigitis, sünnitis, sigidik, järglane, (järel)sugu; ‚\исчадие ада põrgu sigitis, saatana sünnitis -
18 корень
16 (предл. п. ед. ч. на \кореньне, на \кореньню) С м. неод.1. juur, mat. ka lahend, lgv. ka lihttüvi; пустить \кореньни (ka ülek.) juurduma, juuri ajama, хлеб ещё на \кореньню vili alles kasvab v on lõikamata, \кореньень зуба hambajuur, квадратный \кореньень mat. ruutjuur, кубический \кореньень mat. kuupjuur, \кореньень с избытком mat. liiaga juur v lahend, действительный \кореньень mat. reaaljuur, -lahend, кратный \кореньень mat. kordne lahend, \кореньень многочлена mat. polünoomi nullkoht, извлечение \кореньня mat. juurimine, juure leidmine, \кореньень слова lgv. lihttüvi, sõna juur;2. van. sugu, päritolu; ‚\кореньень зла kurja juur;смотреть vглядеть в \кореньень чего asja tuuma nägema v vaatama;в \кореньне täiesti, täielikult;вырывать vвырвать с \кореньнем что mida välja juurima, (koos) juurtega välja kiskuma;краснеть vпокраснеть до корней волос juuksejuurteni v kõrvuni punastama -
19 кость
92 С ж. неод.1. luu, kont; перелом \костьи luumurd, он подавился рыбьей \костьью kalaluu läks talle kurku, широкий в \костьи v \костьью suure kondiga (inimene), резьба по \костьи luunikerdus, слоновая \костьь vandel, elevandiluu, моржовая \костьь morsaluu, большеберцовая \костьь anat. sääreluu, малоберцовая \костьь anat. pindluu, бедренная \костьь anat. reieluu, височная \костьь anat. oimuluu, локтевая \костьь anat. küünarluu, лучевая \костьь anat. kodarluu, подвздошная \костьь anat. niudeluu;2. \костьи мн. ч. luud-liikmed; ülek. põrm, kondid; размять v расправить \костьи luid-liikmeid sirutama;3. \костьи мн. ч. täringud, doominokivid;4. arvelauanupp;5. (без мн. ч.) kõnek. sugu, seisus; дворянская \костьь aadlisugu, белая \костьь van. kõrgem seisus, sinivereline, kõrgemast soost v ülemast seisusest inimene; ‚до \костьей промокнуть kõnek. üdini märjaks v läbimärjaks saama;до \костьей промёрзнуть kõnek. kangeks v kringliks külmuma;до мозга \костьей üdini, läbi ja läbi, läbi ja lõhki;язык без \костьей ega keelel ole konti sees (lobisemise kohta);\костьей не собрать kõnek. tükid taga;(одна) кожа да \костьи kõnek. nagu luu ja nahk (olema);лечь \костььми liter. oma elu jätma, vaenuväljal langema;на \костьях чьихстроить vстоять vстать \костьью в горле кому kõnek. kellele kõrini v villand olema -
20 нежный
126 П (кр. ф. \нежныйен, \нежныйна, \нежныйно, \нежныйны и \нежныйны)1. õrn, hell, hellitlev, leebe, mahe; \нежныйные чувства õrnad tunded, \нежныйная кожа õrn nahk, \нежныйный цветок õrn lill, \нежныйное здоровье õrn tervis, \нежныйный пол õrnem sugu, \нежныйная мать hell ema, \нежныйный взгляд õrn v hell v mahe pilk, \нежныйный голос õrn v mahe hääl, \нежныйный аромат mahe lõhn, \нежныйные цвета pastelltoonid, \нежныйное сложение habras kehaehitus;2. liter. varane, varajane (eluea kohta); \нежныйная юность vara(ja)ne noorus, \нежныйный возраст lapseiga, -põlv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
şugu — şúgu! interj. (reg.; repetat) strigăt cu care se cheamă caprele. Trimis de blaurb, 27.02.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
sugu — suklaa … Suomen slangisanakirjaa
Ima Sugu Hoshii — Single par Kumi Kōda extrait de l’album Best Second Session Face A Ima Sugu Hoshii Face B Ima Sugu Hoshii (Instrumental) Sortie 1er février … Wikipédia en Français
Mō Sugu Christmas — Single by Mai Satoda with Goda Siblings Released November 12, 2008 … Wikipedia
San Sugu — San Sugu, Ort in Deutsch Togoland (Westafrika), im Bezirk Basari Sokodé (5000 qkm mit 55,000 Einw.), mit (1899) 4000 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
sugurinti — sugùrinti tr. 1. SD47,116 sutrupinti: Sugùrino duoną, pyragą Vlk. 2. sudaužyti, sulamdyti, sumušti, sugriauti: Katė sugurino puodą Onš. Vaikai, kas sugùrinot puodelį? Al. Akinius sugùrinau, noriu naujus nusipirkt Srj. Višta visus kiaušinius… … Dictionary of the Lithuanian Language
sugumulti — sugùmulti tr. susukti į gumulą: Ana skarą sugùmulo į gumulį J. Kad daug, sugumula šiaudus mašina ir neiškula J. Sugùmulk kokį gumulą sniego ir mesk anam Akm. Linus sugùmula sugùmula į gumulelius ir padeda KlvrŽ. | refl.: Gùmulte susigùmulo … Dictionary of the Lithuanian Language
sugurti — sugùrti intr. 1. subyrėti, sunykti: Auštant suguro mūrai granito, trupa nuo smūgių tvirtovė V.Myk Put. Sugùrusi duona Kv. Laivelis buvo siauras ir suguręs rš. Sniegas sugùrsta, kad yra atlydis, atdrėkis J. 2. susilpnėti, susitraukti: Jis buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
sugurginti — sugùrginti tr. 1. suverpti (storai): Ana sugùrgino pakulas, t. y. storai suverpė J. Suverpiau sugùrginau gurgėtinai vilnas, kad ir prastos buvo Grg. Linus sugùrgino į strangus Šv. 2. sugadinti: Paduok jums ir geriausią daiktą, vis tiek… … Dictionary of the Lithuanian Language
sugubulti — sugùbulti tr. susukti į gubulą: Sugùbulk kailinius ir pasikišk po galvos vietoj paduškos Als. Gū̃bulte sugū̃bulęs skarelę mesk anam J. gubulti; sugubulti … Dictionary of the Lithuanian Language
suguiti — sugùiti, sùguja, sugùjo tr. suvyti, suginti ką kur: Sugùik į kūtę visas avis J. guiti; apguiti; atguiti; įguiti; išguiti; nuguiti; paguiti; parguiti; perguiti; … Dictionary of the Lithuanian Language