-
1 braun
braun, fuscus (dunkelbraun, schwarzbraun). – pullus (schmutzigbraun, schmutzig ins Schwarze fallend). – adustioris coloris. adustiore colore (von der Sonne gebräunt; dann vom ähnlichen Braun übh., v. Pers. u. Lebl.). – coloratus (von der Sonne dunkel gefärbt, vom Antlitz, v. Pers.). – lividus (braun u. blau, durch Schlagen, Stoßen). – b. färben, fuscare; infuscare: jmd. br. u. blau schlagen, sugillare (im Gesicht); in ruborem dare (am ganzen Körper, Komik.). – Braun, das, color fuscus etc. die Adjektt. unter »braun«.
-
2 verhöhnen
verhöhnen, deridere (auslachen, lächerlich machen, z.B. res divinas). – irridere (verlachen aus Verachtung od. Spott). – irrisu insectari (mit Spott verfolgen). – cavillari (mit ironischem Spott durchhecheln). – sugillare (durch Hohn und Spott beschimpfen, hohnecken). – mit beißendem Spott jmd. v., irridere alqm acerbis facetiis: jmd. laut v., alqm irridere et voce increpitare.
См. также в других словарях:
Sugillation — Su|gil|la|ti|on 〈f. 20〉 unter der Haut liegender, schwacher Bluterguss, oberflächl. blutunterlaufene Stelle; →a. Suffusion [<lat. sugillatio; zu sugillare „verhöhnen, grün u. blau schlagen“] * * * Sugillation [lateinisch sugillatio »blauer… … Universal-Lexikon
Suggil — Sug gil, v. t. [L. suggillare, sugillare, suggillatum, sugillatum, literally, to beat black and blue.] To defame. [Obs.] Abp. Parker. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sugillation — (lat. sugillare: braun und blau schlagen) bezeichnet den flächenhaften und bis zu 3 cm großen Austritt von Blut in das Gewebe. Sie tritt vor allem bei Koagulopathie (Gerinnungsstörungen) auf. Kategorien: AllgemeinmedizinDermatologieEffloreszenz … Deutsch Wikipedia
sugillation — (su jil la sion) s. f. 1° Terme de médecine. Légère ecchymose cutanée, de cause spontanée ou de cause extérieure. 2° Lividité cadavérique. ÉTYMOLOGIE Lat. sugillationem de sugillare, sugiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sugiller — (su jil lé) v. a. Terme de médecine. Faire une sugillation. HISTORIQUE XVIe s. • Faut user de remedes forts et astreingent, principalement un peu au dessus du lieu sugillé, PARÉ X, 4. • Non, toutefois, que je veuille.... suggiler son… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARMINIUS Jac. — ARMINIUS Jac. Batavus, Amstelrodamensis Ecclesiae pastor, novam sectam meditatus, Calvinum, Martyrem, Zanchium, Bezam, aliosque Reform. Eccles. Doctores clanculum primum coram suis sugillare; dein heterodoxas et semipelagianas opiniones,… … Hofmann J. Lexicon universale
OCULI moribundo — ante ipsum animae exitum, nec tactu, nedum pressurâ digitorum, utcumque leviusculâ quidem, apud Hebraeos regulariter claudebantur; ne inde qui sic clauderet, adeo infirmo mortem forte acceleraret. Mortuo vero claudi ab adstantibus, maxime… … Hofmann J. Lexicon universale
OCULI — I. OCULI manus, nutus, ad deridendum adhiberi soliti: quae proin tria iunxit Appuleius Metamor. 3. Nec quî laverim, quî terserim, quî domum rursum reverterim, prae rubore memini. Sie omnium Oculis, nutibus, ac denique manibus denotatus, impos… … Hofmann J. Lexicon universale
sugel — SUGÉL, sugei, s.m. 1. Mică plantă erbacee cu miros neplăcut, cu flori purpurii, trandafirii sau albe (Lamium purpureum). ♢ Sugel alb = plantă erbacee cu frunze peţiolate şi flori albe (Lamium album). ♢ Compus: sugel galben = plantă erbacee cu… … Dicționar Român
Sugillation — Su|gil|la|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 unter der Haut liegender, schwacher Bluterguss, oberflächlich blutunterlaufene Stelle; →a. s. Suffusion [Etym.: <lat. sugillatio; zu sugillare »grün u. blau schlagen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sugillation — Sugillatio̱n [zu lat. sugillare, sugillatum = jmdn. braun und blau schlagen; stoßen] w; , en: = Suffusion … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
