Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

sugar

  • 21 candy

    ['kændi]
    plural - candies; noun
    1) (sugar formed into a solid mass by boiling.) brjóstsykur
    2) ((American) a sweet or sweets; (a piece of) confectionery: That child eats too much candy; Have a candy!) sælgæti
    - candy floss

    English-Icelandic dictionary > candy

  • 22 candy floss

    ( American cotton candy) (flavoured sugar spun into a fluffy ball on the end of a stick.) sykurflos

    English-Icelandic dictionary > candy floss

  • 23 caster

    English-Icelandic dictionary > caster

  • 24 conserve

    [kən'sə:v] 1. verb
    (to keep from changing, being damaged or lost: We must conserve the country's natural resources; This old building should be conserved.) varðveita
    2. noun
    (something preserved, eg fruits in sugar, jam etc.) niðursoðnir ávextir
    - conservationist
    - conservatism
    - conservative

    English-Icelandic dictionary > conserve

  • 25 cornflakes

    noun plural (crushed pieces of corn eaten with milk (and sugar), usually for breakfast: a bowl of cornflakes; a box of cornflakes.)

    English-Icelandic dictionary > cornflakes

  • 26 cream

    [kri:m] 1. noun
    1) (the yellowish-white oily substance that forms on the top of milk, and from which butter and cheese are made.) rjómi
    2) (any of many substances made of, or similar to, cream: ice-cream; face-cream.) ís; krem
    3) (the best part; the top people: the cream of the medical profession.) úrvalið, besti hlutinn
    4) (( also adjective) (of) a yellowish-white colour: cream paint.) kremlitaður, rjómagulur
    2. verb
    1) (to make into a cream-like mixture: Cream the eggs, butter and sugar together.) þeyta saman
    2) (to take the cream off: She creamed the milk.) fleyta rjóma ofan af
    3) ((with off) to select (the best): The best pupils will be creamed off for special training.) velja úr
    - creaminess
    - cream of tartar

    English-Icelandic dictionary > cream

  • 27 crystallise

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalla
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) sykurhúða
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) skÿra

    English-Icelandic dictionary > crystallise

  • 28 crystallize

    1) (to form (into) crystals: He crystallized the salt from the sea water.) kristalla
    2) (to cover with a coating of sugar crystals: crystallized fruits.) sykurhúða
    3) (to make or become definite or clear: He tried to crystallize his ideas.) skÿra

    English-Icelandic dictionary > crystallize

  • 29 custard

    1) (milk, eggs etc cooked together and flavoured.) vanillubúðingur; enskur búðingur
    2) (a sauce made of milk, sugar and cornflour for sweet dishes.) vanillusósa; ensk (eggja)sósa

    English-Icelandic dictionary > custard

  • 30 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) rotna, skemmast
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) rotnun, skemmd

    English-Icelandic dictionary > decay

  • 31 diabetes

    1. noun
    (a disease in which there is usually too much sugar in the blood.) sykursÿki
    2. adjective
    (relating to or suffering from diabetes: a diabetic patient.) sykursÿkis-

    English-Icelandic dictionary > diabetes

  • 32 glaze

    [ɡleiz] 1. verb
    1) (to fit glass into: to glaze a window.) glerja
    2) (to cover with glass or a glaze: The potter glazed the vase.) glera, gljábrenna
    3) ((of eyes) to become blank or dull.) verða sviplaus/daufleg
    2. noun
    1) (a glassy coating put on pottery etc: a pink glaze on the grey vase.) glerungur
    2) (a shiny coating eg of sugar on fruit etc.) sykurhúð

    English-Icelandic dictionary > glaze

  • 33 glucose

    ['ɡlu:kous]
    (a kind of sugar found in the juice of fruit.) glúkósi

    English-Icelandic dictionary > glucose

  • 34 granulated

    [-lei-]
    adjective (broken into tiny particles: granulated sugar.) kornaður, kornóttur

    English-Icelandic dictionary > granulated

  • 35 granule

    ['ɡrænju:l]
    (a very small particle: a granule of sugar.) smákorn, ögn
    - granulated

    English-Icelandic dictionary > granule

  • 36 heaped

    adjective (having enough (of something) on it to form a heap: A heaped spoonful of sugar.) hrúgaður

    English-Icelandic dictionary > heaped

  • 37 icing

    noun (a mixture of sugar, white of egg, water etc used to cover or decorate cakes.) kökukrem, glassúr

    English-Icelandic dictionary > icing

  • 38 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) sulta
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) troðfylla, þjappa
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) troða
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) festa(st)
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trufla
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) öngþveiti, troðningur, stífla
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) vandræði

    English-Icelandic dictionary > jam

  • 39 jelly

    ['‹eli]
    plural - jellies; noun
    1) (the juice of fruit boiled with sugar until it is firm, used like jam, or served with meat.) (ávaxta)hlaup
    2) (a transparent, smooth food, usually fruit-flavoured: I've made raspberry jelly for the party.) hlaup
    3) (any jelly-like substance: Frogs' eggs are enclosed in a kind of jelly.) hlaup
    4) ((American) same as jam I.)

    English-Icelandic dictionary > jelly

  • 40 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) minni en
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) minna
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) minna
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) mínus
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) minna; lítt
    - no less a person than

    English-Icelandic dictionary > less

См. также в других словарях:

  • Sugar — Sug ar, n. [OE. sugre, F. sucre (cf. It. zucchero, Sp. az[ u]car), fr. Ar. sukkar, assukkar, fr. Skr. [,c]arkar[=a] sugar, gravel; cf. Per. shakar. Cf. {Saccharine}, {Sucrose}.] 1. A sweet white (or brownish yellow) crystalline substance, of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar fm — was an unlicensed radio station broadcasting chart, dance and R B music to Dublin. It launched in October 2003 and ceased broadcasting in July 2004.Background to Sugar FMSugar FM was effectively a re incarnation of an earlier Dublin pirate… …   Wikipedia

  • şugar — ŞUGÁR, Ă, şugari, e, adj. (reg.) Zvelt, suplu, subţire. – Din magh. sugár. Trimis de LauraGellner, 03.05.2004. Sursa: DEX 98  ŞUGÁR adj. v. subţiratic, subţire, suplu, zvelt. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  ŞUGÁR s …   Dicționar Român

  • Sugar — puede hacer referencia a: Para la interfaz gráfica en desarrollo para el proyecto OLPC vea Sugar GUI. Sugar (banda), banda de indie rock norteamericana encabezada por Bob Mould. La canción Sugar del grupo de rock System of a Down. En Mitología a …   Wikipedia Español

  • Sugar — Sug ar, v. t. [imp. & p. p. {Sugared}; p. pr. & vb. n. {Sugaring}.] 1. To impregnate, season, cover, or sprinkle with sugar; to mix sugar with. When I sugar my liquor. G. Eliot. [1913 Webster] 2. To cover with soft words; to disguise by flattery; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar — o Maju es el consorte de la Gran Diosa vasca Mari. Tiene sin embargo un papel mucho más oscuro. Etimología. Sugar: suge + ar: serpiente macho, dragón. También se sugiere: su + gar: llama del fuego. La etimología de Maju es desconocida. Una… …   Enciclopedia Universal

  • sugar — [shoog′ər] n. [ME sucre < OFr < OSp azúcar or OIt zucchero, both < Ar sukkar < Pers šakar < Sans śárkarâ, akin to śarkaraḥ, pebble] 1. any of a class of sweet, soluble, crystalline carbohydrates, as the disaccharides and the… …   English World dictionary

  • sugar — SUGÁR, Ă, sugari, e, adj. (Adesea substantivat) Sugaci. – Suge + suf. ar. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  SUGÁR s. prunc, sugaci, nou născut, (înv. şi pop.) plod, (înv. şi reg.) cocon, poroboc, sugător, (Mold. şi Transilv.)… …   Dicționar Român

  • sugar — ► NOUN 1) a sweet crystalline substance obtained especially from sugar cane and sugar beet. 2) Biochemistry any of the class of soluble crystalline sweet tasting carbohydrates, including sucrose and glucose. 3) informal, chiefly N. Amer. used as… …   English terms dictionary

  • Sugar — Sug ar, v. i. In making maple sugar, to complete the process of boiling down the sirup till it is thick enough to crystallize; to approach or reach the state of granulation; with the preposition off. [Local, U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sugar — (engl., spr. Schugg r), der Zucker …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»