-
1 suficiencia
suficiència -
2 suficiencia
f.1 proficiency.2 suitability.3 smugness, self-importance.4 sufficiency, adequacy.5 competence.* * *1 (capacidad) capacity2 (engreimiento) arrogance, smugness3 (conveniencia) suitability, competence* * *SF1) (=cabida) sufficiencycon suficiencia — sufficiently, adequately
una suficiencia de... — enough...
2) (=competencia) competencedemostrar su suficiencia — to prove one's competence, show one's capabilities
3) (Escol) proficiency* * *a) ( aptitud) aptitudeb) ( presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia — she smiled smugly o complacently
* * *= sufficiency.Ex. One of the factors to be identified by a user survey is the sufficiency of existing resources and efficiency of services.----* autosuficiencia = self-reliance, self-sufficiency.* * *a) ( aptitud) aptitudeb) ( presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia — she smiled smugly o complacently
* * *= sufficiency.Ex: One of the factors to be identified by a user survey is the sufficiency of existing resources and efficiency of services.
* autosuficiencia = self-reliance, self-sufficiency.* * *1 (aptitud) aptitudeprueba de suficiencia aptitude test2 (presunción) self-satisfaction, smugnesssonrió con suficiencia she smiled smugly o complacentlyaire de suficiencia air of self-satisfaction* * *
suficiencia sustantivo femenino
suficiencia sustantivo femenino
1 (presunción) arrogance, smugness, complacency
2 Educ aptitude
prueba de suficiencia, proficiency, aptitude test
' suficiencia' also found in these entries:
Spanish:
para
English:
smirk
- self
- smug
* * *suficiencia nf1. [capacidad] proficiency2. [idoneidad] suitability;[de medidas, esfuerzos] adequacy3. [presunción] smugness, self-importance;me miró con un aire de suficiencia he looked at me smugly* * *f ability, aptitude; figsmugness;aire de suficiencia smug air* * *suficiencia nf1) : adequacy, sufficiency2) : competence, fitness3) : smugness, self-satisfaction -
3 suficiencia
sufi'θǐenθǐaf1) ( capacidad) Befähigung f, Fähigkeit f, Eignung f2) (fig: engreimiento) Aufgeblasenheit f, Dünkel m, Selbstzufriedenheit fsustantivo femenino1. [capacidad] Tauglichkeit die[lo bastante] Zulänglichkeit diesuficienciasuficiencia [sufi'θjeṇθja]num2num (presunción) Einbildung femenino; decir con aires de suficiencia in einem anmaßenden Ton sagen -
4 suficiencia
f2) способность, умение, компетентность3) самомнение, высокомерие••a suficiencia loc. adv. — достаточно, довольно -
5 suficiencia
f 1) достатъчност; 2) способност; годност; 3) прен. самодоволство; a suficiencia достатъчно. -
6 suficiencia
f2) способность, умение, компетентность3) самомнение, высокомерие••a suficiencia loc. adv. — достаточно, довольно
-
7 suficiencia
сущ.общ. достаточность, самодовольство, способности -
8 suficiencia
f1) доста́точность2) профессиона́льная приго́дность; компете́нтность3) самоуве́ренность; самонаде́янность -
9 suficiencia
• adequacy• self-compiling• self-complacent• self-composed• self-conceited• self-immolation• self-important• smugness• sufficiency -
10 suficiencia
f• dostatek• samolibost• schopnost• sebevědomí -
11 suficiencia de capital
• capital adequacy -
12 suficiencia de cobertura
• adequacy of coverageDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de cobertura
-
13 suficiencia de financiación
• adequacy of financingDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de financiación
-
14 suficiencia de financiamiento
• adequacy of financingDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de financiamiento
-
15 suficiencia de la evidencia comprobatoria
• competence of evidential matterDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de la evidencia comprobatoria
-
16 suficiencia de las reservas
• adequacy of reserves• reserves adequacyDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de las reservas
-
17 suficiencia de reservas
• adequacy of reservesDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia de reservas
-
18 suficiencia del activo
• asset sufficiency -
19 suficiencia del financiamiento
• adequacy of financingDiccionario Técnico Español-Inglés > suficiencia del financiamiento
-
20 decir con aires de suficiencia
decir con aires de suficienciain einem anmaßenden Ton sagen
См. также в других словарях:
suficiencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Presunción, orgullo y soberbia que tiene una persona ante los demás: Ella nos miró con suficiencia, como perdonándonos la vida. 2. (no contable) Capacidad o aptitud para alguna cosa: Merche ha demostrado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
suficiencia — (Del lat. sufficientĭa). 1. f. capacidad (ǁ aptitud). 2. despect. Presunción, engreimiento, pedantería. a suficiencia. loc. adv. bastantemente. ☛ V. aire de suficiencia … Diccionario de la lengua española
suficiência — s. f. 1. Qualidade do que é suficiente. 2. Habilidade. 3. Aptidão … Dicionário da Língua Portuguesa
suficiencia — ► sustantivo femenino 1 Capacidad o aptitud para realizar una cosa: ■ ha demostrado con creces su suficiencia para el puesto. SINÓNIMO capacitación habilidad idoneidad 2 despectivo Presunción, actitud pedante y engreída: ■ se pavonea de su suerte … Enciclopedia Universal
suficiencia — {{#}}{{LM S36675}}{{〓}} {{SynS37587}} {{[}}suficiencia{{]}} ‹su·fi·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Capacidad o aptitud adecuadas para lo que se necesita. {{<}}2{{>}} Presunción o pedantería que hacen creer que se es más apto que los demás … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Suficiencia descriptiva — La suficiencia descriptiva, también denominada ejecutividad objetiva es un requisito para la concesión de una patente por el cual la solicitud de patente debe describir completamente la invención, de forma que un hombre del oficio pueda… … Wikipedia Español
Suficiencia descriptiva — La suficiencia descriptiva , también denominada ejecutividad objetiva es un requisito para la concesión de una patente por el cual la solicitud de patente debe describir completamente la invención, de forma que un hombre del oficio pueda… … Enciclopedia Universal
Suficiencia Investigadora — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados … Wikipedia Español
Suficiencia (estadística) — En estadística, un estadístico suficiente es un estadístico que tiene la propiedad de la suficiencia con respecto a un modelo estadístico y su parámetro desconocido, es decir, que ningún otro estadístico que puede ser calculado sobre la misma… … Wikipedia Español
suficiència — su|fi|ci|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
suficiencia — sustantivo femenino capacidad, aptitud*, competencia, idoneidad. ≠ ineptitud, incapacidad, escasez. * * * Sinónimos: ■ capacidad, aptitud … Diccionario de sinónimos y antónimos