Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

suffrāgor

  • 1 suffrāgor

        suffrāgor ātus, ārī, dep.    [* suffragus; FRAG-]. —In an election, to vote for, support, favor: ut suffragentur, nihil valent gratiā ipsi: convenerant suffragandi causā, L.: domus suffragata domino ad consulatum putabatur, i. e. was supposed to have secured the votes for its owner.—To be favorable, favor, recommend, support: fortunā suffragante videris res maximas consecutus: suffragante Theramene, N.: tibi: huic consilio suffragabatur ctiam illa res, quod, etc., Cs.
    * * *
    suffragari, suffragatus sum V DEP
    express public support (for), canvass/vote for; lend support (to), favor

    Latin-English dictionary > suffrāgor

  • 2 suffragor

    suffrāgor, ātus, 1, v. dep. n. [suffragium], publicists' t. t., to vote for, to support with one ' s vote and interest.
    I.
    Lit.: si nihil erit praeter ipsorum suffragium, tenue est;

    si, ut suffragantur, nihil valent gratiā,

    Cic. Mur. 34, 71:

    suffragandi libido,

    id. Leg. 3, 15, 34:

    convenerant undique, non suffragandi modo sed etiam spectandi causā P. Scipionis,

    Liv. 28, 38, 8.—
    II.
    Transf., in gen., to be favorable, to favor, recommend, support (class.; syn.: faveo, studeo).
    (α).
    With dat.:

    domus suffragata domino,

    Cic. Off. 1, 39, 138; id. Planc. 1, 1:

    tibi Hortensius suffragatur, me oppugnat,

    id. Div. in Caecil. 7, 23:

    mihi videris fratrem laudando suffragari tibi,

    id. Leg. 1, 1, 1:

    cui legi istius spes falsa et insignis impudentia maxime suffragatur,

    id. Verr. 2, 5, 69, § 178: a te peto, ut dignitati meae suffrageris, Planc. ap Cic. Fam. 10, 7, 2: laudi nostrae, Lentul. ib. 12, 14, 4: huic consilio suffragabatur etiam illa res, quod, etc., * Caes. B. C. 1, 61; cf.:

    voluntas defuncti ei sententiae,

    Dig. 32, 1, 95:

    pronuntiatio, cui suffragatur vox facilis,

    Quint. 11, 3, 40.—
    (β).
    Absol.:

    fortunā suffragante videris res maximas consecutus,

    Cic. Fam. 10, 5, 3:

    eximiam gloriam et dignitatem esse oportet in eo, quem homines ignoti nullis suffragantibus honore afficiant,

    Q. Cic. Pet. Cons. 7, 28:

    suffragante Theramene,

    Nep. Alcib. 5, 4; Val. Max. 4, 7, 6:

    si memoria suffragatur, tempus non defuit,

    Quint. 11, 2, 45; so,

    tempus,

    id. 11, 2, 48:

    cogitatio,

    id. 11, 3, 121:

    satius est se excutere et non suffragari,

    Sen. Ep. 118, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > suffragor

  • 3 suffrāgātiō (subf-)

        suffrāgātiō (subf-) ōnis, f    [suffragor], a recommendation to office, favor, support, suffrage: ut suffragatio tolleretur: militaris: nec potestas nec suffragatio horum valuit, L.: suffragationes consulatūs perdere, to the consulship.

    Latin-English dictionary > suffrāgātiō (subf-)

  • 4 suffrāgātor (subf-)

        suffrāgātor (subf-) ōris, m    [suffragor], a favorer, supporter, partisan: suffragatorum comparatio: me suffragatore meliore uti.

    Latin-English dictionary > suffrāgātor (subf-)

  • 5 refragor

    rē̆-frāgor, ātus, 1, v. dep. n., a publicists' t. t., to oppose, resist; to thwart, gainsay (one who sues for a thing; opp. suffragor).
    I.
    Lit.:

    illa lex petitioni tuae refragata est,

    Cic. Mur. 23, 46:

    ne refragari homini amicissimo videar,

    id. Phil. 11, 9, 20:

    alicujus honori (sc. triumpho),

    Liv. 45, 40:

    alicui, ne, etc.,

    Vell. 2, 40, 6. —
    II.
    Transf., to resist, oppose, contest, withstand (not in Cic.;

    syn.: repugno, adversor): tacita quaedam cogitatio refragatur his omnibus,

    Quint. 5, 7, 2:

    cui non refragetur ingenium,

    id. 10, 6, 4:

    lactuca refragatur veneri,

    Plin. 19, 8, 38, § 127:

    gloriae suae non refragari,

    Curt. 9, 5, 21.— Absol.:

    si materia non refragetur,

    Plin. Ep. 2, 5, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > refragor

  • 6 subfragatio

    suffrāgātĭo ( subf-), ōnis, f. [suffragor], a voting for one or in one ' s favor, interest, favor, support, suffrage (class.):

    suffragationem, observantiam, et gratiam tollere,

    Cic. Planc. 18, 44; cf.:

    sublata sunt studia, exstinctae suffragationes,

    id. ib. 6, 15:

    in consule declarando multum etiam apud universum populum Romanum auctoritatis habet suffragatio militaris,

    id. Mur. 18, 38:

    urbana,

    id. ib. 19, 38; cf. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 9, 2:

    justa,

    Liv. 10, 13, 13:

    nec potestas nec suffragatio horum valuit,

    id. 4, 44, 2; Suet. Claud. 11:

    materna,

    Sen. Cons. ad Marc. 24, 3:

    divina,

    Val. Max. 4, 7, 1:

    credula,

    id. 9, 15, ext. 2. —With gen. - obj.:

    suffragationem consulatus perdere,

    the recommendation to the consulship, Cic. Mil. 13, 34:

    consulatūs,

    Sall. J. 65, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > subfragatio

  • 7 suffragatio

    suffrāgātĭo ( subf-), ōnis, f. [suffragor], a voting for one or in one ' s favor, interest, favor, support, suffrage (class.):

    suffragationem, observantiam, et gratiam tollere,

    Cic. Planc. 18, 44; cf.:

    sublata sunt studia, exstinctae suffragationes,

    id. ib. 6, 15:

    in consule declarando multum etiam apud universum populum Romanum auctoritatis habet suffragatio militaris,

    id. Mur. 18, 38:

    urbana,

    id. ib. 19, 38; cf. Planc. ap. Cic. Fam. 10, 9, 2:

    justa,

    Liv. 10, 13, 13:

    nec potestas nec suffragatio horum valuit,

    id. 4, 44, 2; Suet. Claud. 11:

    materna,

    Sen. Cons. ad Marc. 24, 3:

    divina,

    Val. Max. 4, 7, 1:

    credula,

    id. 9, 15, ext. 2. —With gen. - obj.:

    suffragationem consulatus perdere,

    the recommendation to the consulship, Cic. Mil. 13, 34:

    consulatūs,

    Sall. J. 65, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > suffragatio

  • 8 suffrago

    1.
    suffrāgo, ĭnis, f. [sub-frag, frango].
    I.
    Lit., the ham or hough, hock of a quadruped's hind leg (opp. armus):

    articulum suffraginis contingere (cf. poples),

    Plin. 8, 45, 70, § 183:

    suffraginum artus in aversum flectunt,

    id. 11, 45, 101, § 248; Col. 6, 15, 2. —Rarely of birds:

    aves ut quadripedes alas in priora curvant, suffraginem in posteriora,

    Plin. 11, 45, 102, § 249:

    aquilae pedes evellunt in aversum a suffragine,

    id. 30, 6, 18, § 54. —
    II.
    Transf., a shoot, spray of a vine:

    suboles, quam rustici suffraginem vocant,

    Col. 4, 24, 4.
    2.
    suffrāgo, āvi, 1, v. a., = suffragor.
    I.
    In gen., to favor, support, vote for, Sisenn. ap. Non. 468, 12.—
    II.
    Absol.
    1.
    To agree with, Pomp. ap. Non. 468, 7 (Com. Fragm. 106 Rib.).—
    2.
    To proceed favorably:

    opera,

    Vulg. 3 Esd. 6, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > suffrago

См. также в других словарях:

  • Enzyte — is a herbal nutritional supplement manufactured by Berkeley Premium Nutraceuticals of Cincinnati, Ohio. The manufacturer claims Enzyte promotes natural male enhancement , which is a euphemism for penile enlargement. However, its effectiveness has …   Wikipedia

  • suffragan — /ˈsʌfrədʒən/ (say sufruhjuhn), British /ˈsʌfrəgən/ (say sufruhguhn) adjective 1. assistant or subsidiary, applied: a. to a bishop appointed to help a diocesan bishop in the administration of a diocese. b. to any bishop in relation to the… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»