-
1 suffocant
suffocant, e [syfɔkɑ̃, ɑ̃t]adjective[fumée, chaleur] suffocating* * *suffocante syfɔkɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( étouffant) [chaleur, atmosphère] suffocating2) ( stupéfiant) staggering* * *syfɔkɑ̃, ɑ̃t adj suffocant, -e1) (= étouffant) suffocating2) (= stupéfiant) staggering* * *suffocant, suffocante adj1 ( étouffant) [chaleur, atmosphère] suffocating;2 ( stupéfiant) staggering.( féminin suffocante) [syfɔkɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
2 suffocant
suffocant, e[syfɔkɑ̃, ɑ̃t]Adjectif sufocante* * *suffocant, e[syfɔkɑ̃, ɑ̃t]Adjectif sufocante -
3 suffocant
-
4 suffocant
-
5 suffocant
-
6 suffocant
suffocantdusnýohromujícízarážejícídusivý -
7 suffocant
-
8 suffocant
adj., amollissant, chaud et suffocant lourd // humide // étouffant, (ep. du temps, du climat, de la chaleur): akatchyou-n adv. (Ste-Foy), d'akashon ladv. (Thônes) ; beudan, -na, -e adj., pin-niblyo, -a, -e < pénible> (Albanais) ; sofokan, -ta, -e (Arvillard). - E.: Cachette, Chaleur.A1) faire lourd par temps couvert: fâre shô d'akashon (Saxel). -
9 suffocant
-E adj.1. уду́шливый, ду́шный* (étouffant);une chaleur suffocante — нестерпи́мая духота́, удуша́ющая жара́une fumée suffocante (un gaz suffocant) — уду́шливый дым (газ);
2. fig. порази́тельный, потряса́ющий;des révélations suffocantes — порази́тельные (↑потря́сающие) разоблаче́ния
-
10 suffocant
-
11 suffocant
-
12 suffocant
прил.1) общ. удушающий, удушливый2) перен. возмутительный, поразительный3) тех. удушающее отравляющее вещество, удушающий газ -
13 suffocant
خانق -
14 suffocant
duszny -
15 suffocant,
e adj. (de suffoquer) 1. задушаващ, задушлив, задушен; 2. прен. който се задушава от яд, възмущение. -
16 suffocant
душный -
17 suffocant
xxxkvalmtrykkende -
18 suffocant
-anteadj.1. bo‘g‘uvchi, bo‘g‘adigan, dimiqtiradigan, nafasni qaytaradigan; une chaleur suffocante nafasni qaytaradigan issiq2. ensani qotiradigan; il a eu une réponse suffocante u ensani qotiradigan javob oldi. -
19 catarrhe suffocant
-
20 pneumothorax suffocant
Dictionnaire médical français-russe > pneumothorax suffocant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suffocant — suffocant, ante [ syfɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVIe; de suffoquer 1 ♦ Qui suffoque, qui gêne ou empêche la respiration. ⇒ asphyxiant, étouffant. Fumées suffocantes. Atmosphère suffocante. Chaleur suffocante. ⇒ accablant. ♢ Rare Où l on suffoque. «… … Encyclopédie Universelle
suffocant — suffocant, ante (su fo kan, kan t ) adj. Qui suffoque, qui gêne ou fait perdre la respiration. • Une vapeur suffocante, BUFF. Hist. min. Introd. Oeuvr. t. VII, p. 102. • La réverbération suffocante des rochers frappés du soleil, J. J. ROUSS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
suffocant — Suffocant, [suffoc]ante. adj. v. Qui suffoque. Caterre suffocant. vapeur suffocante … Dictionnaire de l'Académie française
SUFFOCANT — ANTE. adj. Qui suffoque, qui fait perdre ou gêne la respiration. Catarrhe suffocant. Vapeur suffocante. Chaleur suffocante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
suffocant — adj., amollissant, chaud et suffocant lourd // humide // étouffant, (ep. du temps, du climat, de la chaleur) : akatchyou n adv. (Ste Foy), d akashon ladv. (Thônes) ; beudan, na, e adj., pin niblyo, a, e <pénible> (Albanais) ; sofokan, ta, e … Dictionnaire Français-Savoyard
suffocant — suf·fo·cant (sufґə kənt) an agent that causes suffocation … Medical dictionary
SUFFOCANT, ANTE — adj. Qui suffoque, qui gêne ou fait perdre la respiration. Fumée suffocante. Atmosphère, chaleur suffocante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
suffocante — ● suffocant, suffocante adjectif Qui gêne ou fait perdre la respiration : Fumée suffocante. Qui saisit et stupéfie : Révélations suffocantes. ● suffocant, suffocante (difficultés) adjectif Orthographe Ne pas confondre ces deux mots. 1. Suffocant … Encyclopédie Universelle
suffoquer — [ syfɔke ] v. <conjug. : 1> • 1380; lat. suffocare I ♦ V. tr. 1 ♦ (Sujet chose) Empêcher (qqn) de respirer, rendre la respiration difficile, par manque d oxygène, par modification du rythme respiratoire. ⇒ étouffer, oppresser. Une «… … Encyclopédie Universelle
étouffant — étouffant, ante [ etufɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1640; herbe étouffante « envahissante » 1583; de étouffer ♦ Qui fait qu on étouffe, qu on respire à peine. ⇒ asphyxiant, oppressant, suffocant. Air étouffant, atmosphère étouffante. ⇒ touffeur. Chaleur… … Encyclopédie Universelle
sufocant — SUFOCÁNT, Ă, sufocanţi, te, adj. (Adesea fig.) Care provoacă sufocarea, care sufocă; înăbuşitor, asfixiant. – Din fr. suffocant. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SUFOCÁNT adj. 1. v. asfixiant. 2. v. irespirabil. 3. v … Dicționar Român