-
1 suffice to say
Лингвистика: достаточно сказать -
2 Suffice to say that
Общая лексика: Достаточно сказать, что... -
3 it suffice to say
Общая лексика: достаточно сказать -
4 suffice
suffice [sə'faɪs]formal suffire, être suffisant;∎ will some bread and soup suffice? du pain et de la soupe seront-ils suffisants?;∎ suffice it to say (that) she's overjoyed inutile de dire qu'elle est raviesuffire à, satisfaire;∎ empty promises will not suffice him il ne se contentera pas de vaines promesses -
5 suffice it to say (that) ...
suffice it to say (that)...basta con decir que... -
6 suffice (it) to say that
-
7 suffice
suffice [səˊfaɪs] vбыть доста́точным, хвата́ть; удовлетворя́ть◊suffice it to say доста́точно сказа́ть
-
8 suffice
suffice [səˈfaɪs]• suffice it to say... qu'il (me) suffise de dire...* * *[sə'faɪs] 1.sout transitive verb suffire à2.intransitive verb suffire -
9 suffice
A vtr suffire à.B vi suffire, être suffisant (to do à faire) ; suffice it to say (that) qu'il suffise de dire (que). -
10 suffice
(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) llegar (para algo), ser suficiente, bastar- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say
tr[sə'faɪs]1 formal use ser suficiente1 bastar, ser suficiente ( for, para)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsuffice it to say (that)... basta con decir que...v.• bastar v.• satisfacer v.• ser suficiente v.sə'faɪs
1.
intransitive verb (frml) bastar, ser* suficientesuffice it to say that... — basta con decir que...
2.
vt ser* suficiente para[sǝ'faɪs] frm1.VI ser suficiente, bastarmilitary initiatives alone will not suffice — por sí solas las iniciativas militares no serán suficientes or bastarán
2.VT* * *[sə'faɪs]
1.
intransitive verb (frml) bastar, ser* suficientesuffice it to say that... — basta con decir que...
2.
vt ser* suficiente para -
11 suffice
1. intransitive verb 2. transitive verbgenügen (+ Dat.); reichen für* * *- academic.ru/71868/sufficient">sufficient- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say* * *suf·fice[səˈfaɪs]vi genügen, [aus]reichen\suffice to say that... es genügt [o reicht] wohl, wenn ich sage, dass...* * *[sə'faɪs] (form)1. vigenügen, (aus)reichen2. vtgenügen (+dat) (geh); sb also zufriedenstellensuffice it to say... — es reicht wohl, wenn ich sage,...
* * *suffice [səˈfaıs]suffice it to say es genügt wohl, wenn ich sage ( that dass)B v/t jemandem genügen* * *1. intransitive verb2. transitive verbsuffice it to say:... — nur soviel sei gesagt:...
genügen (+ Dat.); reichen für* * *v.ausreichen v.genügen v. -
12 suffice
{sə'fais}
v удовлетворявам, задоволявам, достатъчен съм, стигам
SUFFICE it to say that достатъчно e да се каже/ще се задоволя с това да кажа, че
that will SUFFICE това e достатъчно
one meal a day won't SUFFICE my boy едно ядене на ден не стига на моето момче* * *{sъ'fais} v удовлетворявам, задоволявам; достатъчен съм, стиг* * *стигам; удовлетворявам; задоволявам;* * *1. one meal a day won't suffice my boy едно ядене на ден не стига на моето момче 2. suffice it to say that достатъчно e да се каже/ще се задоволя с това да кажа, че 3. that will suffice това e достатъчно 4. v удовлетворявам, задоволявам, достатъчен съм, стигам* * *suffice[sə´fais] v удовлетворявам, стигам, задоволявам; достатъчен съм; \suffice it to say достатъчно е да се каже; that will \suffice това е достатъчно. -
13 suffice
səˈfaɪs гл. быть достаточным, хватать;
удовлетворять( for) suffice it to say ≈ достаточно сказать быть достаточным;
хватать - to * for smb. быть достаточным для кого-л. - the stock in hand will * only for a fortnight имеющихся запасов хватит только на две недели - your word will * вашего слова будет достаточно - a little attention will * to see that... достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что... - to * for a purpose отвечать какой-л. цели - it * to say достаточно сказать удовлетворять - to * smb. удовлетворять кого-л. - $100 will * him с него хватит ста долларов - an apology will not * him извинение его не удовлетворит - one meal a day won't * a growing boy есть один раз в день - это мало для мальчика, который еще растет suffice быть достаточным, хватать, удовлетворять ~ быть достаточным, хватать;
удовлетворять;
suffice it to say достаточно сказать ~ быть достаточным ~ быть достаточным, хватать;
удовлетворять;
suffice it to say достаточно сказать -
14 suffice
(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) zadostovati- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say* * *[səfáis]1.intransitive verbzadostovati, zadovoljevati potrebewhat I have will suffice for me — kar imam, bo zame zadostovalosuffice it to say... — dovolj bodi, če povem (naj samo povem), da...;2.transitive verbzadovoljiti, zadostovati (komu)the reason did not suffice him — razlog mu ni zadostoval, ga ni zadovoljil -
15 suffice
[sə'faɪs] 1.verbo transitivo form. bastare a, essere sufficiente a2.verbo intransitivo form. bastare, essere sufficiente* * *(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) bastare- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say* * *[sə'faɪs] 1.verbo transitivo form. bastare a, essere sufficiente a2.verbo intransitivo form. bastare, essere sufficiente -
16 suffice
[səˈfaɪs]suffice быть достаточным, хватать, удовлетворять suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять; suffice it to say достаточно сказать suffice быть достаточным suffice быть достаточным, хватать; удовлетворять; suffice it to say достаточно сказать -
17 suffice
(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) være nok- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to sayverb \/səˈfaɪs\/1) være nok, rekke (til), strekke til, være tilstrekkelig2) være nok for, dekke behovet til, tilfredsstillesuffice it to say man trenge bare å nevne..., la det være nok å si at... -
18 suffice
[səʹfaıs] v1) быть достаточным; хвататьto suffice for smb. [for smb.'s needs] - быть достаточным для кого-л. [для чьих-л. нужд]
the stock in hand will suffice only for a fortnight - имеющихся запасов хватит только на две недели
a little attention will suffice to see that... - достаточно немного внимания, чтобы увидеть, что...
to suffice for a purpose - отвечать какой-л. цели
2) удовлетворятьto suffice smb. - удовлетворять кого-л.
£100 will suffice him - с него хватит ста фунтов
one meal a day won't suffice a growing boy - есть один раз в день - это мало для мальчика, который ещё растёт
-
19 suffice
(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) være nok- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say* * *(to be enough for a purpose or person: Will $10 suffice (you) till Monday?) være nok- sufficiency
- sufficiently
- suffice it to say -
20 suffice
[sə'faɪs]гл.быть достаточным, хватать; удовлетворятьWhy need I volumes, if one word suffice? — Зачем мне тома, если достаточно одного слова?
The bookshelves did not suffice for his store of old books. — Этих книжных полок не хватало для его коллекции старых книг.
A very short time would suffice to teach him to read. — Достаточно немного времени, чтобы научить его читать.
См. также в других словарях:
suffice to say — suffice (it) to say used to indicate that one is saying enough to make one s meaning clear while withholding something for reasons of discretion or brevity suffice it to say that they were not considered suitable for this project * * * suffice… … Useful english dictionary
suffice to say — adverb An introduction to a statement that will be brief, usually because it is already known or obvious. Suffice to say that we will not be hiring you any more cars in the future … Wiktionary
suffice to say — ► suffice (it) to say used to indicate that one is withholding something for reasons of discretion or brevity. Main Entry: ↑suffice … English terms dictionary
suffice it to say — Let it be enough to say • • • Main Entry: ↑suffice * * * suffice (it) to say see ↑suffice • • • Main Entry: ↑say suffice (it) to say used to say that you could give more information about something but that the statement th … Useful english dictionary
suffice — ► VERB 1) be enough or adequate. 2) meet the needs of. ● suffice (it) to say Cf. ↑suffice to say ORIGIN Latin sufficere put under, meet the need of … English terms dictionary
suffice — [[t]səfa͟ɪs[/t]] suffices, sufficing, sufficed 1) VERB: no cont If you say that something will suffice, you mean it will be enough to achieve a purpose or to fulfil a need. [FORMAL] A cover letter should never exceed one page; often a far shorter … English dictionary
suffice — verb (not in progressive) 1 (I) formal to be enough: A light lunch will suffice. | suffice to do sth: Two examples should suffice to illustrate my point. 2 suffice (it) to say (that) used to say that the statement that follows is enough to… … Longman dictionary of contemporary English
suffice (it) to say (that) — spoken formal phrase used for saying that the statement that you are making contains your main idea, although you could say more about it Suffice it to say that working with Kelvin was not a very pleasant experience. Thesaurus: expressions used… … Useful english dictionary
suffice (it) to say (that) … — suffice (it) to say (that)… idiom used to suggest that although you could say more, what you do say will be enough to explain what you mean • I won t go into all the details. Suffice it to say that the whole event was a complete disaster.… … Useful english dictionary
suffice (it) to say — used to indicate that one is withholding something for reasons of discretion or brevity. → suffice … English new terms dictionary
suffice it to say — ► suffice (it) to say used to indicate that one is withholding something for reasons of discretion or brevity. Main Entry: ↑suffice … English terms dictionary