-
1 sucia
adj.&f.1 dirty, nasty, filthy (mugriento).2 stained with sin, tainted with guilt and imperfections.3 obscene (palabra), unchaste, smutty.4 uncivil, unpolished.5 Foul; applied to a ship's bottom, to the sky or weather; to rowing out of rhythm; and to a rocky shore, or a bottom where there are reefs. (Nautical)* * *f., (m. - sucio)* * *
sucio,-a
I adjetivo
1 dirty: tienes las manos sucias, your hands are dirty
2 (obsceno) filthy, dirty
3 (inmoral, deshonesto) juego sucio, foul play
una jugada sucia, a dirty trick
negocio sucio, shady business o deal
trabajo sucio, dirty work
(fraudulento) underhand
4 (que se ensucia con facilidad) el blanco es un color muy sucio para vestir, white clothes get dirty so easily
II adverbio unfairly
jugar sucio, to play unfairly
' sucia' also found in these entries:
Spanish:
cerda
- cochina
- cochino
- marrana
- marrano
- puerca
- puerco
- sucio
- cesto
- chancho
- conciencia
- guarro
- ropa
English:
be
- clothes basket
- dingy
- laundry
- murky
- linen
-
2 la ropa sucia se lava en casa
one should not wash one's dirty linen in public* * * -
3 tener una lengua sucia
to be foul-mouthed -
4 capa de espuma sucia
(n.) = scumEx. At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.* * *(n.) = scumEx: At 11:30 I was feeling that all was well with the world, and then at 11:35 I'm all tightened to a smarting tension by having been treated like scum.
-
5 cesta de la ropa sucia
(n.) = linen basket, wash basketEx. Given the small size of most bathrooms items like the linen basket or a bin can dramatically reduce the size of your space.Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.* * *(n.) = linen basket, wash basketEx: Given the small size of most bathrooms items like the linen basket or a bin can dramatically reduce the size of your space.
Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside. -
6 cesto de la ropa sucia
(n.) = laundry basket, linen basket, wash basketEx. It is better to put books in laundry baskets on window ledges and on pavements than to take them away from the public completely or to make them available only for restricted periods.Ex. Given the small size of most bathrooms items like the linen basket or a bin can dramatically reduce the size of your space.Ex. The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside.* * *(n.) = laundry basket, linen basket, wash basketEx: It is better to put books in laundry baskets on window ledges and on pavements than to take them away from the public completely or to make them available only for restricted periods.
Ex: Given the small size of most bathrooms items like the linen basket or a bin can dramatically reduce the size of your space.Ex: The cottage has full laundry facilities including a washing machine, dryer, pegs, clothes horse, wash basket and a washing line outside. -
7 conciencia sucia
f.guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx. The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.* * *(n.) = guilty conscienceEx: The great tormentor of the human soul is a guilty conscience.
-
8 guerra sucia
-
9 ropa sucia
-
10 agua sucia
• bilge water• dirty water• slop -
11 bolsa de ropa sucia
• clothes bag -
12 cesta de ropa sucia
• clothes hamper• clothes-basket• clothesbasket -
13 conciencia sucia
• guilty• guilty ignorance -
14 cubeta para agua sucia
• slop pail -
15 cubo para el agua sucia
• slop pailDiccionario Técnico Español-Inglés > cubo para el agua sucia
-
16 de una manera sucia
• dirtily• in an ordinary tone• in an underhand way -
17 espuma sucia
• scum -
18 flotación sucia
• dirty float• managed exchange rate• managed floating• managed funds -
19 la ropa sucia se lava en casa
• dirty linen should not be washed in public• don't wash your dirty linen in publicDiccionario Técnico Español-Inglés > la ropa sucia se lava en casa
-
20 lana sucia
• grease the wheels• greased
См. также в других словарях:
súcia — s. f. 1. Reunião de pessoas de má fama. = CAMBADA 2. [Portugal: Minho] Patuscada; rancho. ‣ Etimologia: redução de sociedade … Dicionário da Língua Portuguesa
Sucia Island — State Park is a Washington State Marine Park. Sucia Island is located convert|2.5|mi|km north of Orcas Island in the San Juan Islands, San Juan County, Washington, USA. Sucia comprises 10 islands including Sucia Island, Little Sucia, Ewing,… … Wikipedia
sucia — pop. Empleado o cualquier otra persona que es rigurosa en el cumplimiento del deber; que no admite bromas y no cubre faltas (LCV.)// desleal, traidor// servil// deshonesto// mal amigo (JAS)// taimado (JAS), traicionero (JAS)// confidente de la… … Diccionario Lunfardo
Guerra Sucia en la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Para el término en otros países, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el término Guerra Sucia en la Argentina se designa internacionalmente de modo habitual al régimen de violencia indiscriminada, persecuciones,… … Wikipedia Español
Cara Sucia (El Salvador) — 13.779166666667 90.03583333333341 Koordinaten: 13° 47′ N, 90° 2′ W … Deutsch Wikipedia
Bomba sucia — Saltar a navegación, búsqueda Bomba sucia es un término reciclado que actualmente se utiliza para denominar a los artefactos explosivos que diseminan elementos radiactivos en la atmósfera. Inicialmente se usó sobre todo para calificar a las… … Wikipedia Español
Cara Sucia (Sitio arqueológico de El Salvador) — Saltar a navegación, búsqueda Cara Sucia es un sitio arqueológico de la época precolombina, pertenece a la cultura Cotzumalhuapa, desarrollada en la costa pacífica de Chiapas, Guatemala y una pequeña parte en el departamento de Ahuachapán de El… … Wikipedia Español
Guerra sucia — Para otros usos de este término, véase Guerra sucia (desambiguación). El término guerra sucia se ha utilizado en distintos contextos para indicar situaciones de intervención del ejército o de grupos paramilitares contra la población civil de un… … Wikipedia Español
Cara sucia (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cara sucia. Cara sucia País originario Venezuela Canal Venevisión … Wikipedia Español
Guerra sucia en México — Este artículo trata sobre la represión en México. Para otros usos de este término, véase Guerra sucia (desambiguación). Con el nombre de Guerra Sucia se conoce en México a un conjunto de medidas de represión militar y política encaminadas a… … Wikipedia Español
Cara sucia — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Cara Sucia se relaciona con los siguientes artículos: Cara Sucia: un famoso tango pornográfico, reescrito en los años 30 por Francisco Canaro. Cara sucia: una telenovela venezolana creada por el canal… … Wikipedia Español